1 - Trasmissioni e film in formato 4:3...	25.03.2004 19:37
Ha ragione Wesley Crusher: i telefilm nati con formato televisivo 4:3, nel caso si posseggga un televisore WideScreen, devono essere visti con il settaggio 4:3. Il fatto di avere delle bande nere ai lati non solo non è un problema, ma è un vantaggio in quanto si riescono a vedere circa 5 millimetri in più di immagine, mentre se si avesse un televisore 4:3 l'immagine sarebbe leggermente tagliata. Stesso discorso vale per le trasmissioni televisive in 4:3: devono essere viste, nel caso si posseggga un televisore WideScreen, nel loro formato originale, e non stiracchiate e deformate per riempire tutto lo schermo! Questo è un vero e proprio scempio che usano attuare molti negozianti per impressionare i clienti e vendere di più.
[...]
2 - Zoom panoramico	09.05.2002 18:12
Non si tratta di un 'difetto' ma del modo migliore di vedere un programma nato in 4:3 in un tv 16:9. Le alternative sarebbero vederlo tagliato sopra e sotto, oppure stirato in orizzontale (in questo caso si vedrebbe il volto affilato del comandante Riker magro del 1987 come il faccione allargato che ha oggi l'attore che lo interpreta :)))
[Wesley Crusher]
3 - Non e' stupida...	09.05.2002 15:22
E' una domanda tutt'altro che stupida. Se il nostro amico ha un televisore 16/9 e non l'ha settato in 'zoom panoramico' (o comunque si chiami questa funzione nel suo modello), vedrebbe l'immagine nitida e in 4/3 al centro dello schermo, ma con le barre nere LATERALI. In altre parole, lo stesso 'difetto' che molti lamentavano quando, con un televisore 4/3, guardavano un film in 'cinemascope' (ma in quel caso, le bande nere ovviamente erano sopra e sotto)... Arriva la TV in 16/9... Motivo in piu' per non acquistare mai e poi mai altri film in Pan & Scan! :))) Ciao PS - Vabbe', per i vecchi telefilm possiamo chiudere un occhio ;-)
[Jareth]
4 - 16/9? (x elettrone)	08.05.2002 19:26
Scusa se ti faccio una domanda stupida, ma hai un televisore 16:9?
[Tsunami]
5 - Bande nere?	07.05.2002 12:00
Quali bande nere? Controlla i settaggi del tuo player, e prova i dvd in un altro player!
[Dario]
6 - Bande nere?!?!?!?	06.05.2002 09:25
Scusa, ma dove li visioni gli episodi? Se su PC credo che sia molto normale... tramite il normale lettore DVD collegato al TV tali bande non ci sono
[lorenzo65]
7 - !Bande nere all' orizzonte?!	04.05.2002 16:19
Ho letto tutti i commenti e ho visto che vi siete lamentati per l'audio, per la compressione, per tutto tranne per quelle odiosissime bande nere verticali che ci sono ai bordi... possibile che non abbiano centrato l'immagine SOLO nel mio cofanetto o io ho bisogno di un paio di occhiali?!
[elettrone]
8 - La mia opinione sul cofanetto	29.04.2002 19:05
Ho portato a casa, insieme, sia il cofanetto che la director's edition del primo film. Ho visto prima quest'ultima e mi ha lasciato molto soddisfatto, buon audio, buon video e un intero disco di extra che devo ancora finire di spulciare. Ma passato al cofanetto sono iniziati i dolori: ok si sapeva che l'audio era in mono, ma si sente un fruscio di fondo come se l'intera traccia l'avessero rippata da una videocassetta. Anche il video sembra rippato da una videocasseta, basta guardare l'effetto videocomposito (vibrazioni e sbavature) delle scritte azzurre della sigla di testa o la scia lasciata dalle stelle nelle scene dello spazio. Qua e là si nota anche qualche scattosità nei filmati. In ogni caso meglio questo cofanetto che 20 videocassette! Io li comprerò speriamo solo che la qualità migliori un pò!
[Dario]
9 - Niente da fare.	26.04.2002 14:20
Purtroppo il doppiaggio della scena inedita di 'Ieri, oggi e domani' (un breve faccia a faccia 'a tavolino' tra Q e Picard) lo vedo molto improbabile. I costi sarebbero troppo elevati per il guadagno e anche l'ipotesi che fai tu (doppiaggio Nemesis) non e' concreta. Infatti i telefilm sono stati doppiati per incarico di Mediaset e (parzialmente) della CIC Video (comunque, circuito televisivo o home-cinema) mentre i lungometraggi vengono doppiati per incarico della distribuzione cinematografica. Ciao.
[Jareth]
10 - Doppiaggio Ieri, oggi, domani	25.04.2002 01:04
Non è che è possibile ridoppiare la (o le) scene mancanti nella versione TV con i 'veri' doppiatori (che magari saranno impegnati a doppiare Nemesis)?
[gbnogkfs]
11 - Ionizzatori catodici al massimo...	24.04.2002 09:28
Io parlicchio inglese... e non sono un fan di ST, però mastico qualcosa di fantascienza. Soprattutto nelle navi spaziali si fa spesso uso di termini astratti e contorti per aumentare l'effetto tecnologico della scena... beh, il mio inglese non arriva a tanto... me la cavo con il commerciale ma il virtuale è troppo per me! Scusami quindi se verifico sempre l'esistenza della traccia 'italiano'. Inoltre resteresti sconvolto, se aprissi gli occhi sul mondo che ti circonda, vedendo che in molti luoghi del nostro belpaese non si parla quasi neanche l'italiano... figurati l'inglese. Non dare mai per scontato il tuo background culturale, sei un privilegiato. Quando ho fatto il militare, anche se ormai sono passati 10 anni abbondanti e spero che l'evoluzione abbia fatto progressi, ho visto cose che non ritenevo possibili. Quindi ora ci vado piano prima di prendere delle posizioni. Poi sono d'accordo con te che bisognerebbe insistere per fare in modo che l'inglese diventi una 'seconda lingua madre', ma forse questo non è il posto per parlarne... Passo e chiudo.
[Giorgio S.]
12 - Me povero tapino	24.04.2002 00:09
Scusa ma io sono ancora uno di quelli che l'inglese non lo conosce abbastanza da poter sentire i dialoghi nella lingua inglese e sono sicuro che ancora oggi esistono persone che non conoscono neanche una parola di inglese. Non è giusto pensare che siccome c'è qualcuno che parla più lingue gli altri debbano essere tutti ignoranti.
[Simone]
13 - Chi e' che non parla Inglese?	24.04.2002 00:06
Te lo dico io, chi non lo parla... LeVar Burton. Hai mai capito piu' di due parole di seguito di quello che dice? E poi, scherzi a parte (ma scherzi fino a un certo punto), capita che in Italia, un povero disgraziato l'Inglese non lo abbia 'per default' nel suo database cervello e c'e' chi puo' non avere avuto modo, tempo, voglia o denaro per studiarlo. Del resto, e' solo da pochi anni che la lingua Inglese e' 'd'obbligo' nella nostra scuola... Prima si poteva perfino scegliere tra altre come Spagnolo, Francese e Tedesco. Mi rendo conto che ormai chi non lo conosce almeno un po' e' considerato 'fuori dal mondo', ma finche' questo paese si chiama Italia e la lingua madre e' l'Italiano, la tua affermazione mi sembra un po' di cattivo gusto nei riguardi di quelle persone che sono rimaste indietro con gli studi o che magari hanno preferito coltivare altri interessi. Comunque, per carita'... Questa e' SOLO la mia opinione. Ciao.
[Jareth]
14 - Mi frega e come! Ma tu guarda..	23.04.2002 23:07
Di meglio c'è una lingua che si capisce, possibilmente con poco slang (Quei bravi ragazzi docet), con ancora meno acronimi (chi ha ascoltato un episodio di X-Files in inglese, pieno di sigle a 3 lettere sa di cosa sto parlando), con pochi riferimenti alla vita e alla cultura di QUEL paese (che NON è il mio - vedi la battuta di Pulp Fiction su una marca di sapone famosa solo negli USA), e potrei continuare... E l'italiano decente lo vorrei comunque a prescindere, visto che pago 50 old-sacchi a DVD. Saluti.Te lo dico io, chi non lo parla... LeVar Burton. Hai mai capito piu' di due parole di seguito di quello che dice? E poi, scherzi a parte (ma scherzi fino a un certo punto), capita che in Italia, un povero disgraziato l'Inglese non lo abbia 'per default' nel suo database cervello e c'e' chi puo' non avere avuto modo, tempo, voglia o denaro per studiarlo. Del resto, e' solo da pochi anni che la lingua Inglese e' 'd'obbligo' nella nostra scuola... Prima si poteva perfino scegliere tra altre come Spagnolo, Francese e Tedesco. Mi rendo conto che ormai chi non lo conosce almeno un po' e' considerato 'fuori dal mondo', ma finche' questo paese si chiama Italia e la lingua madre e' l'Italiano, la tua affermazione mi sembra un po' di cattivo gusto nei riguardi di quelle persone che sono rimaste indietro con gli studi o che magari hanno preferito coltivare altri interessi. Comunque, per carita'... Questa e' SOLO la mia opinione. Ciao.
[Lollopoppo]
15 - Che vi frega??	23.04.2002 21:22
Ragazzi, ma ormai chi è che non parla Inglese!!! Cosa c'è di meglio del 5.1 della lingua madre???
[Discovery]
16 - RCA distribuiva CIC	19.04.2002 19:14
Sono andato a controllare l'episodio pilota distribuito in Home Video... e in effetti hai ragione, Jareth! Effettivamente l'edizione era curata dalla CIC! Ma anche la mia memoria non aveva tutti i torti: la cassetta era distribuita dalla RCA/Columbia... ;-)
[Admiral]
17 - Episodi doppi, tutti corti	18.04.2002 23:58
Esatto, Dario. Gli unici episodi doppi 'lunghi' disponibili sul mercato italiano, sono delle VHS della CIC VIDEO uscite 4/5 anni fa con un doppiaggio NON DI MEDIASET (in altre parole, tutte voci diverse). Questo significa che anche l'Attacco dei Borg di quella stessa serie, non e' la versione lunga ma quella in due parti opportunamente rimontata. X Admiral, grazie dell'appoggio. Consentimi di correggere una cosa: il primo doppiaggio del Pilota fu sempre a cura della CIC Video e non dell'RCA. Questo solo nel caso qualcuno volesse andare in cerca della cassetta... Almeno sa che cosa chiedere in giro. Ciao
[Jareth]
18 - Episodi in due parti	18.04.2002 22:23
Ad eccezione del primo (Incontro a Farpoint) e dell'ultimo (Ieri, oggi, domani), gli altri episodi doppi sono nati gia' in due parti, quindi non c'e' da preoccuparsi di eventuali scene tagliate nei DVD! Per 'Ieri, oggi, domani' invece sara' un problema, visto che la cassetta in versione full uscita per il noleggio aveva delle voci totalmente diverse da quelle 'titolari' (il doppiaggio venne fatto a Milano anziche' a Roma) e un eventuale inserimento stonerebbe molto con le voci gia' esistenti... ma vedremo di risolverlo al meglio! ;-)
[Admiral]
19 - Audio del'episodio pilota	18.04.2002 18:45
Ciao a tutti! Confermo quanto detto da Jareth: l'episodio pilota in DVD e' stato doppiato usando la colonna televisiva di Mediaset relativa alla versione in due parti, mentre per le scene inedite e' stata usata la colonna realizzata dalla RCA Home Video nel '90 per l'edizione full in VHS. Giusto per dare qualche anticipazione, una cosa simile e' stata fatta per Star Trek The Motion Picture: principalmente e' stato utilizzato l'audio originale italiano, per le scene inedite invece e' stata fatta una nuova sessione di doppiaggio cercando delle voci simili.
[Admiral]
20 - Altri episodi doppi !	18.04.2002 09:30
Questo vuol dire che con tutta probabilità, dal momento che gli episodi doppi come l'attacco dei borg saranno su due cofanetti diversi, avremo la versione corta e non quella lunga!!!
[Dario]
21 - Approfitta pure...	17.04.2002 21:09
Intanto ti dico che il pilota e' stato doppiato almeno due volte. La prima e' stata diversi anni prima della messa in onda televisiva, solo per il mercato home video (e per il noleggio). In quella occasione, fu utilizzato il master integrale e l'episodio fu doppiato interamente. La seconda volta, e' stato doppiato per l'edizione televisiva (quindi stiamo parlando della versione 'europea' in due parti). In quest'ultima occasione il dialogo e' stato ritoccato e, essendo la versione europea, NON sono state doppiate le sequenze tagliate. L'edizione in DVD contiene con tutta probabilita' (non l'ho ancora visto) il doppiaggio piu' recente per quanto possibile e - dove non possibile - il doppiaggio recuperato dalla prima edizione home video. Un'operazione simile era gia' stata fatta quando la CIC Video fece uscire 'Il cofanetto dei Capitani' (4 VHS con i piloti delle 4 serie di Star Trek) e c'e' da scommettere che la Paramount Italia ora si sia comportata nello stesso modo. Se questo risponde ai tuoi dubbi, meglio cosi', altrimenti chiedi pure (e magari dimmi in che punto l'audio non ti convince, cosi' evito di rivedere il pilota per la 300ma volta). Ciao
[Jareth]
22 - Ok Jareth	17.04.2002 14:53
Ok ti ringrazio per il tempo dedicatomi, ma ora veramente ne approfitto... visto che ne sai molto: Se noti bene nella versione italiana del pilot sul DVD in moltissimi punti l'audio cambia e non vorrei strafare ma anche le voci... come se nel DVD siano stati aggiunti in un secondo momento pezzetti del pilot magari rifatto l'audio o rimediato da copie.. perdute... se vuoi posso poi (dammi il tempo di rivederlo) dirti dove.. THANKS!
[lorenzo65]
23 - Il pilota e' integrale!	17.04.2002 13:54
Ciao Lorenzo. Volevo dirti che l'episodio pilota, nasce cosi': un'unico episodio di 90 minuti con la sigla in testa (quindi, senza teaser), senza divisione in due parti e, soprattutto, senza tagli. Successivamente, la produzione ha diviso l'episodio in due parti per commercializzare il prodotto sul mercato europeo. Dal momento che due parti, significa anche due volte la sigla di testa e due volte la sigla di coda, per far tornare i conti con i minuti degli episodi la versione europea e' stata tagliata di un minutino (un breve incontro Picard/Crusher, nella seconda parte). Quindi l'episodio del cofanetto e' a tutti gli effetti la versione 'piu' completa' in circolazione. Ciao
[Jareth]
24 - Doppi episodi...	17.04.2002 12:40
Lorenzo, io sapevo il contrario, cioè che erano le versioni intere dei doppi episodi ad avere le scene in più! Ti dico questo perché ho la cassetta inglese dell'episodio finale della serie 'All Good Things...' in due parti e non ci sono le scene tagliate... mentre sono sicuro di averle viste nella versione intera...
[TheSaint]
25 - Nessuna polemica: Nessuna risposta	17.04.2002 09:01
Non desidero polemizzare con nessuno, tantomeno aumentare le risposta sulle risposte delle risposte di alcune pseudo domande! Personalmente appena ho visto TNG season 1 l'ho acquistato! E francamente senza neanche guardare il prezzo. Sapevo dell'audio mono ed ho detto, ok pazienza, sapevo del 4:3 ma daltronde era il formato originale. Il DVD val meglio (allo stato attuale) delle cassette, tra l'altro gli originali della CIC erano registarti in maniera pessima. L'unica cosa che mi è tornato strano è stata l'episodio pilota. So che esistono due versioni, la prima quella che abbiamo sul DVD e la seconda quella fisicamente divisa in due puntate, con alcune scene in più rispetto alla versione di un unico 'doppio episodio'. Mi domando, avendo editato un cofanetto diciamo da collection, perchè non hanno inserito la versione divisa in due episodi? Non c'era la traccia italiana? pazienza originale inglese con i sottotitoli in italiano, oppure i pezzi non doppiati in lingua originale con i sottotitoli (vedi sulla serie classica il pilot originale BN - Color)... in fondo il cofanetto è o non è una collection?... o dobbiamo aspettarci nel prossimo futuro una nuova riedizione magari definita 'the definitive collection' Lunga vita e prosperità.
[lorenzo65]
26 - Grazie	16.04.2002 15:09
Apprezzo la vostra schiettezza e correttezza, rimaniamo con due punti di vista diversi, ma perlomeno siamo riusciti a scambiarci idee in maniera civile ed educata (basta vedere altri messaggi tratti da questo sito per notare molto spesso un linguaggio scurrile o offese personali). Sulla programmazione di La7 non si discute, fa veramente pena, gli unici appuntamenti graditi (molto!) sono quelli con 'The Alfred Hitchcock Hour' 'Sex and the city' e ovviamente 'Star Trek TNG'. Lunga vita e prosperità.
[Matteo]
27 - La serie completa! (x Matteo)	16.04.2002 09:24
Matteo, hai già deciso di non comprarlo, quindi non lo comprare. Registrati le tue duemila cassette e non rompere se ammuffendo si vedono peggio. Naturalmente sto scherzando ;) Che dirti, a me darebbe fastidio avere la serie incompleta quindi mi tocca anche questo primo cofanetto, nonostante gli episodi facciano veramente schifo.
[Dario]
28 - Non bisogna mai...	16.04.2002 00:12
...convincere qualcuno a fare qualcosa, quando questi e' in dubbio. Caro Matteo, immagina che io tiri fuori delle ferree argomentazioni che ti spingano a comprare il cofanetto... Al che' tu vai bel bello al negozio, te lo prendi, lasci i 90 Euro (dagli un bacio d'addio) e torni a casa. Quindi, una volta inseriti i DVD nel tuo lettore, ti accorgi che la prima stagione: 1) E' in mono 2) E' in 4/3 3) E' una delle stagioni piu' brutte... Quanti accidenti mi mandi? No. L'unico che deve convincersi sei tu. Forse perche' sei un trekker, forse perche' in fondo se scrivi su questo forum ti piacciono i DVD, forse perche' se i DVD ti sembrano di scarsa qualita' aspetta di vedere tra qualche anno le cassette che hai registrato su 'La 7' (o su Duel TV, gia' che ci siamo...). Forse ancora, potresti comprare il cofanetto per un'ora e passa di inserti speciali (che per la prima volta in questa quantita' vengono inseriti in un prodotto ufficiale Paramount), o per fare un'opera di carita' alla Paramount Italia, nella speranza che vedendo l'obolo di noi tutti, arrivi a produrre tutte e sette le stagioni prima dei prossimi dieci anni... Ci sono un sacco di se e un sacco di ma... Ma secondo me, valgono tutti un mucchio di piu' che guardare anche per un solo secondo la programmazione di 'La 7' qualunque cosa trasmetta. Ciao.
[Jareth]
29 - Risposte... (x Matteo e Lorenzo65)	15.04.2002 20:09
La serie è in 4/3 perchè è stata girata in questo formato... Il problema della qualità scadente di questi dvd ho scoperto che è dovuto al fatto che non hanno potuto prendere come master la pellicola poichè gli effetti digitali sono stati girati esclusivamente per il video (il positivo della pellicola non è stato mai stampato). L'unica soluzione era quindi quella di riversare il video ntsc ( di principio inferiore come risoluzione al pal ) direttamente in pal, perdendo notevolmente in risoluzione e qualità...
[Cpt White]
30 - Non mi avete ancora risposto !	15.04.2002 18:03
Ok ragazzi, ho letto tutti i vostri commenti, li rispetto pienamente e ne prendo atto, ma mi piacerebbe che qualcuno perdesse 3 minuti a dare una risposta completa e coerente alle mie osservazioni; ve li riporto brevemente: 1) E' in mono 2) E' in 4\3 3) E' una delle stagioni più brutte Se riuscirete a convincermi, vi assicurò che acquisterò il cofanetto, aspetto che qualche coraggioso mi dia una serie di buoni motivi per spendere 90 euro quando, grazie alla Tv satellitare, posso ricevere La7 in digitale ad una qualità eccellente e gustarmi tutti i giorni un episodio. Grazie. Lunga vista e prosperità.
[Matteo]
31 - Mal comune...	15.04.2002 15:20
Noi fans di Star Trek siamo propri strani: fino a poco tempo fa ci lamentavamo di non trovare nulla sugli scaffali riguardo la nostra adorata serie... e ora che il presente (come il futuro) si presenta più roseo che mai, ci lamentiamo di un prodotto scadente. Guardate che spagnoli, francesi e tedeschi sono messi male come noi. L'unica eccezione che c'è da fare, secondo me, è un fastidioso fruscio di fondo che si sente durante la visione dei primi episodi. A questo proposito chiedo se qualcun'altro ha riscontrato il mio stesso problema... Ciao a tutti i fans e ... LUNGA VITA E PROSPERITA'
[Picard]
32 - TNG Season 1	15.04.2002 13:34
La scorsa settimana mi sono recato da Mediaworld di Roma, con molta sorpresa ho visto il cofanetto della prima stagione... che dire l'ho acquistato immediatamente, pur avendo le cassette e comprendendo che sicuramente il DVD non offriva molto di più. Non mi ritengo un maniaco del DVD ma apprezzo gli sforzi che le case (vedi WARNER - MGM - 20th FOX ecc) tentano di fare per offrire ai propri clienti un buon prodotto. Non mi lamento del fatto che l'audio sia mono e che gli episodi sono quello che sono, forse nel 1987 non pesavano che la nuova serie avesse il successo che nel tempo ha poi avuto. Ma scusate non comprendo come, un prodotto realizzato su pellicola abbia i classici difetti di una ripresa televisiva... E' forse la solita speculazione commerciale? o... Ho da qualche anno la serie classica su DVD e devo dice che a fatto di risoluzione colori dettaglio non ha nulla da invidiare... NON CI SONO PARAGONI! Ma come al solito dobbiamo 'accontentarci'. Ma sino a quando?
[lorenzo65]
33 - Ma secondo voi...	14.04.2002 23:02
com'è la qualità video di questi DVD? Non sono un esperto, ma a parte alcune scene degli episodi in cui mi sembra piuttosto visibile la compressione, ho l'impressione che i colori non siano proprio il massimo in quanto a fedeltà. Mi riferisco soprattutto ai colori delle divise dell'equipaggio che sembrano quasi cambiare da un inquadratura ad un'altra. Che ne dite?
[deepred]
34 - Ne vale la pena ?	14.04.2002 20:05
Ciao ragazzi, secondo me varrebbe la pena solo di comprare il cofanetto, senza i 7 DVD. Si, perchè (nonostante io sia un buon vecchio Trekkie) mi sembrano sprecati 100 euro per la prima stagione che: 1) E' in mono 2) E' in 4\3 3) E' artisticamente una delle stagioni meno valide Se volete gustarvi le puntate, potete trovare proprio la Season 1 in replica su La7 tutte le notti. Cosa avete in meno dei DVD ? L'immagine è in 4\3 sia in Tv che nei DVD (è il formato in cui è stata girata) e soprattutto l'audio è in mono sia in Tv che nei DVD. Io investirei la stessa cifra per il cofanetto di X-Files... Prendete questo mio messaggio come una provocazione, però pensateci bene prima di fare un acquisto forse superfluo. Lunga vita e prosperità.
[Matteo]
35 - La scritta NON è bianca.	13.04.2002 14:59
La scritta è in rilievo e non è bianca come nella foto della fascetta. Probabilmente nella fascetta è stata messa in risalto per far vedere che c'è. Comunque è un gran layout e soprattutto va assolutamente lodata la Paramount. Audio a parte, mi sembra che il lavoro sia davvero buono!
[Defcon]
36 - Considerazioni (x Subsiro e Dario)	13.04.2002 00:01
Ciao, Subsiro. E chi parla di rassegnarsi? Dico solo che e' inutile rodersi il fegato quando le cose non dipendono direttamente da noi. E poi, tutta la faccenda e' venuta fuori solo per voci (messe in giro da chissachi e chissaconchescopo) che, come abbiamo visto, si sono rivelate assolutamente infondate. Il 10 avevano detto e il 10 e' stato. Hai ragione quando dici che non bisogna rassegnarsi, ma sono ben altri i motivi per cui alzare la voce (vedi per esempio, Atlantis e Balla coi lupi, tanto per citarne due ormai sulla bocca di tutti). Una o due settimane di ritardo sulle date di uscita non mi sembrano un dramma e comunque reputerei molto piu' seria una ditta che mi dice 'aprile 2002' (senza indicare il giorno) ed esce veramente ad aprile, che non una ditta che annuncia il terzo cofanetto di X-files e poi lo rimanda a piu' riprese di quasi quattro mesi!!! Ciao, Dario. Il doppiaggio puro esiste ancora. Non me lo dice nessuno: e' un dato di fatto. Ciao
[Jareth]
37 - Domanda	12.04.2002 15:54
Ma anche a voi la scritta sul bordo del cofanetto è solo in rilievo e non bianca come nella foto?
[Dario]
38 - ok Jareth, ma....	12.04.2002 15:52
Chi ti dice che il 'doppiaggio puro' a cui ti riferisci esista ancora?
[Dario]
39 - Perchè rassegnarsi?	12.04.2002 15:50
Bravo avrebbero dovuto dire in ' Aprile 2002 ' e basta. Io rimango dell'idea che una major del calibro della Paramount dovrebbe essere molto piu' seria nel rispettare le date. Poi perchè rassegnarsi ? Se una cosa non è giusta bisogna dirlo ! Si comincia dalle piccole cose come le date se si vuol far cambiare qualcosa in un mercato come quello dei Dvd. ciao
[subsiro]
40 - Si poteva fare! (x Marco Gisotti)	12.04.2002 13:42
Con te, sono d'accordo su tutti i punti. Purtroppo non posso essere d'accordo con il responsabile Paramount. E' vero che Mediaset ha fatto tutto in mono, ma non e' vero che e' impossibile rifare tutto. La Paramount potrebbe riprendere il doppiaggio puro e accoppiarlo con la 'colonna internazionale' stereo che potrebbe avere praticamente a costo zero dalla filiale inglese. Quindi non e' impossibile... E' solo che non vogliono farlo. Certo, probabilmente e' solo una questione di costi dovuti al lavoro di missaggio e via dicendo, lo capisco e non discuto, ma non mi piace dar credito a chi prende per i fondelli raccontando una cosa per un'altra. Ciao
[Jareth]
41 - Stupendo!!!	11.04.2002 23:58
E' stupendo!!! Il cofanetto è eccezionale, i dvd hanno una qualità video fantastica e chissenefrega del mono!!! tanto il capitano Picard lo si può sentire solo in originale!!! Aspetto con ansia le altre 6 stagioni e chissà, magari anche la Serie Classica, DS9, Voyager e perchè no? Enterprise! Live Long and Prosper!
[Blast]
42 - Mono? Pazienza.	11.04.2002 23:10
L'audo italiano è mono. C'è, sull'ultimo numero di AF, un'interessante intervista ad un responsabile Paramount che spiega perchè. Sembra che i master audio italiano realizzati all'epoca da Mediaset, fossero solo mono, con effetti, musiche e voci su un unico canale. Impossibile rifare tutto. Certo che l'audio inglese e' un'altra cosa. Saltare da una traccia all'altra mette i brividi. L'unica (pure essendo anch'essa mono) è quella tedesca, decisamente più aperta e pulita di tutte le altre. Sullo stesso numero di quella rivista (scusate se faccio pubblicità, ma ciò che c'è scirtto è importante) c'è anche un'intervista ad una responsabile della distribuzione Disney in italia che dice cose interessanti sul caso Atlantis. In parole povere bisogna ammettere che il mercato italiano è troppo marginale e piccolo perchè una produzione investa abbastanza per ottenere un prodotto di alto livello. almeno per i momento. Le cause? Ancora pochi dvd in giro. Le statistiche dicono che l'Italia è fanalino di coda in Europa, appena prima di Repubblica Ceca e Polonia... Dunque STNG per ora (e probabilmente per sempre) tocca sentirlo così. Pazienza, perchè tanto nel doppiaggio troppe cose vengono via. Meglio la recitazione originale e i dialoghi originali. O no?
[Marco Gisotti]
43 - Ole'!	10.04.2002 17:27
E infatti e' uscito puntualmente. Rigorosamente in MONO (solo l'Inglese e' in 5.1) con i sottotitoli anche in Greco Antico :))) e con un ORRORE di Italiano nelle ultime righe del libretto da far concorrenza a Diego Abatantuono nel personaggio del 'terruncello'. Ciao
[Jareth]
44 - i sottotitoli degli extra?	07.04.2002 09:17
Vorremmo sapre se gli extra sono sottotitolati in italiano in modo specifico. Grazie
[antar]
45 - ???	06.04.2002 01:33
Caro Subsiro, forse la tua visione e' un po' troppo pessimistica. Voglio dire: a parte che a dar credito alle voci, si fanno le classiche due fatiche, ma poi anche se fosse vero? Che ti cambia? TNG ha debuttato a meta' degli anni '90. Dopo aver aspettato tanto, e' addirittura 'una beffa' aspettare una o due settimane in piu'? E bada, che questo accade solo perche' la Paramount ha annunciato il giorno esatto dell'uscita. Se avessero detto semplicemente 'aprile 2002', il cofanetto te lo saresti potuto anche prendere il 30 (e come si dice sotto il militare 'muto e rassegnato'). A parer mio, almeno per quanto riguarda le date di uscita, non c'e' da far altro che mettersi li' e aspettare e quando esce te lo prendi. Ma poi, scusa: gli amici di dvdweb ce l'avranno gia' dal 10 aprile, no? Per cui se hai paura di perderlo, ordinalo su questo sito e, con il corriere, al massimo in un paio di giorni ti arriva a casa. Ciao.
[Jareth]
46 - Probabilmente non tutti potranno averlo per il	05.04.2002 00:40
... giorno dell'uscita! Voci di corridoio (ed anche in rete) annunciano una consegna del cofanetto ai rivenditori quasi dimezzata; quindi non tutti vedranno la season One il giorno 10 aprile. Inoltre sembra che la successiva uscita per coprire gli ordini non evasi sarà in concomitanza con Star Trek the motion picture etc... Complimenti!!! Se tutto cio' da voce di corridoio si tramutasse in realtà sarebbe l'ennesima beffa. Pensare che i fans (io compreso) della serie non sono pochi e loro lo sanno benissimo, visto che avevano gia' da tempo raccolto le prenotazioni. Assurdo!!!
[Subsiro]
47 - Ma come si fa dico io....	03.04.2002 15:57
Erano anni che aspettavo l'uscita di questi cofanetti e adesso che finalmente sono in uscita... audio mono ??? Non ho parole, spero che rimangano tutti sugli scaffali a vita, cosi la prossima volta ci ripensano due volte in piu' prima di fare una cagata del genere. Saluti. !!!! NON COMPRATELO !!!!
[Echo]
48 - Audio mono italiano	28.03.2002 09:48
Italiano mono :(((( Volevo comprare questa raccolta ma credo che aspetterò che i negozi abbassino il prezzo quando si accorgeranno di non venderla proprio per via dello scadente audio. E' inutile protestare con la Paramount, lasciamo che cuociano nel loro stesso brodo e cerchiamo di resistere all'impulso di spendere che prima o poi lo capiranno.
[Arm]
49 - speriamo bene...	27.02.2002 20:10
speriamo che salti fuori almeno il dolby surround..
[Marv]
50 - Sarà sempre così?	27.02.2002 20:02
Quando pubblicavano videocassette si richiedeva di rispettare il formato originale ed invece: viva il PAL&SCANn! Ora che con il DVD viene rispettato il formato (in genere ma non sempre) l'audio viene 'rimediato' da qualche parte. Credo non ci sia niente da fare. Fino a che resteranno solo un prodotto commerciale non ci sarà mai rispetto per gli utenti che richiedono anche la qualità. La formula: 'costa, quindi niente da fare' vince ancora. Sarà sempre così?
[Andrea]
51 - TNG season one	27.02.2002 15:30
Ci affaccendiamo troppo. Ma veramente troppo. Con la Paramount poi... E' inutile lamentarci, tanto fanno come gli pare. Non hanno mai dimostratoto il benchè minimo interesse per gli utenti, figurati per una saga che in Italia (rispetto al normale mercato) vende poco! Saranno stati costretti a pubblicarlo per la politica della casa madre... Gli americani gli hanno chiesto la pista audio e loro gli hanno mandato (sicuramente) quella che avevano, senza la benchè minima intenzione di rimettersi un attimino a tavolino e vedere i tempi (e il denaro) per renderla multicanale! Alla faccia delle altre case invece che film (di valore e non) li hanno resi disponibili al pubblico con un audio multicanale (non facciamo nomi... tanto li sappiamo) Una lettera di protesta? No, tanto a quanto pare non abbiamo voce in capitolo. Uno sfogo? Sicuramente... Peccato che rimane una goccia nell'oceano.
[lorenzo65]
52 - UN Canale!	27.02.2002 03:33
Accidenti a loro ed al mono... una serie di fantascienza in mono... mah... Ma le vhs non erano in stereo surround???
[Dakemura]
53 - Il mono... questo sconosciuto	24.02.2002 16:19
Ma perchè in mono??? Cosa ci vuole a farlo uscire in Dolby Sorround? Chi è vicino alla Paramount, come voi della direzione di questo sito, dovreste far sentire il nostro grido di dolore riguardo all'audio. Fate partire una petizione, fate qualche cosa, qualsiasi cosa... Riguardo a quelli che non lo vogliono comprare perchè sono sicuri di una futura uscita in Dolby Dgital, io non sarei così fiducioso; se faranno una cosa del genere, secondo me, la faranno tra una decina di anni. Figurarsi, io sono già stufo di aspettare adesso...
[Miglio]
54 - 9?!	24.02.2002 13:47
Ho visto che almeno una decina di persone hanno giudicato da 9 questa prima serie... sono un po' perplesso... vabbene essere contenti per l'uscita di TNG in DVD, ma... ragazzi questa è la prima, insulsa, stagione di The Next Generation! ...quella di Incontro a Farpoint, quella delle due meduse spaziali intrappolate nel pianeta per farle assomigliare ad una stazione spaziale... ...se diamo 9 alla prima stagione, alle altre quanto diamo 86? Ok, sono un trekkie, ma non a tal punto da essere pronto a giudicare capolavori delle emerite bischerate...
[TheSaint]
55 - AIUTO AUDIO	24.02.2002 02:44
Ho un lettore DVD Philips 730 e ne sono piuttosto contento, anche perché è uno di quelli che possono cambiare indefinitamente la Regione via telecomando. Il suo maggiore problema è che, come uscita audio, ha solo quella digitale, quindi, necessita di un amplificatore con l'ingresso digitale. Per ora, ho usufruito delle casse del televisore, ma in futuro vorrei cambiare. Queste sono le sue caratteristiche: AUDIO FORMAT Digital MPEG/AC-3 PCM Compressed Digital 16, 20, 24 bit fs,48, 96 kHz Analog sound Stereo Dolby Pro Logic downmix from multichannel sound 3D Sound for virtual 5 channel sound on 2 speakers CONNECTIONS Scart Euroconnector Video output Cinch Audio L+R output Cinch DC-output (Mini-Jack) +5V, 50 mA Digital output (coaxial) IEC958, for CDDA/LPCM IEC1937, for MPEG1, MPEG2 AC-3 DTS Mi potete dare: 1. un sito dove poter trovare un impianto audio accoppiabile; 2. un vostro personale consiglio in materia. Molte grazie e Live Long and Prosper
[Dbev]
56 - Che barba!	24.02.2002 02:04
Purtroppo, sul 5.1 di TNG temo che abbiate tutti ragione. E la cosa che da piu' fastidio e' che (per motivi un po' 'complessi' da spiegare) non c'e' un ostacolo reale che impedisca l'uscita in un simile formato (o almeno in un 2.0) e SENZA dover ridoppiare tutto. Credo che, al solito, si tratti di questioni economiche piu' o meno complesse sui diritti delle colonne italiane. Che barba.
[Jareth]
57	23.02.2002 20:24
Mah, a dire il vero già seguo DS9 in inglese... Non sarà peggio di così... eppoi TNG in 5.1... a me va bene anche così...
[...]
58 - E' inutile!	23.02.2002 18:37
Non uscirà mai la versione 5.1 in italiano! O così o niente! Nessuno sopporterebbe i costi di ridoppiaggio della serie! e poi le voci cambierebbero! Anche voy non sarà in 5.1 ma solo in 2.0! perchè è stata doppiata da rai mentre tng da mediaset! io lo prendo! al diavolo il mono!
[generale martok]
59 - MONO	22.02.2002 15:59
Non uscira MAI in 5.1, fidatevi! Nessuno mai prenderà in considerazione di ridoppiare l'intera serie!
[xyz]
60 - Tutelateci !!!	19.02.2002 23:19
Sono un fan accanito di Star Trek e volevo dire che con l'audio mono non lo comprerò mai visto che prima o poi uscirà una versione in Dolby (meglio poi, così sperano che ne compriamo due). Ma chi dovrebbe garantire la tutela dei consumatori che fa, dorme!!!
[captain Kirk]
61 - Audio mono!	19.02.2002 22:26
Beh, per forza che l'audio e' in mono, la serie e' stata doppiata in mono da Italia1.
[Vic]
62 - Naaah!	17.02.2002 13:25
Niente mono. Il film sara' con il doppiaggio originale (tranne le sequenze inedite, ovvio) e in 5.1. Alla faccia di quello schifo della riedizione di Incontri Ravvicinati. Ciao.
[Jareth]
63 - Audio	17.02.2002 07:00
Qualcuno mi sa dire quando uscirà con audio in 5.1 come si deve ad un dvd, visto che in inglese è in 5.1. Per una cifra astronomica cioè 200.000lireireireire... vale la pena di acquistarlo con l'audio mono quando CERTAMENTE tra qualche tempo uscirà con audio in 5.1, anche se fosse tra un anno!!! Meditate...
[antar]
64 - ... e l'AUDIO???	17.02.2002 04:08
Si ma se mettono l'audio in mono c'è da ammazzarli...
[Stick]
65 - Star Trek The Motion Picture	16.02.2002 20:59
Il primo film di Star Trek uscira' credo il 24 aprile con sequenze inedite (doppiate in Italiano) e scene 'restaurate' stile prima trilogia di Guerre Stellari. Saluti
[Jareth]
66 - star trek 1 the movie	16.02.2002 19:24
Ma il primo film (Kirk contro V'ger) non esce piu ???
[in attesa]
67 - Perdincibacco!	13.02.2002 22:29
E chi dice che a volte i sogni non si realizzano ... un must per i fans della serie.
[NeRvOuX]
68 - WOW	13.02.2002 21:10
Appena saranno annunciate le caratteristiche ufficiali, se non ci saranno brutte sorprese, metterò questo cofanetto nel carrello. :))
[Marv]

Lascia il tuo commento!