1 - perplessità sui sottotitoli...	13.01.2003 12:59
Ma come mai non ci sono i sottotitoli? Avendolo già visto a suo tempo, so che il film narra la storia d'amore di una ragazza sorda con un logopedista non-sordo e che comunicano tra di loro in lingua dei segni... Il guaio è che la lingua dei segni NON è universale. In questo film usano la lingua dei segni AMERICANA, che è diversa da quella italiana. Inoltre non tutti i sordi italiani conoscono la lingua dei segni italiana, figuriamoci se conoscono quella americana. Lo volevo comprare, ma quando ho visto l'assenza dei sottotitoli, ho deciso di NON comprarlo per puro principio. Quando si decideranno a mettere i sottotitoli, allora sì che si meritano i miei soldi, ;-)
[cyberdeaf]

Lascia il tuo commento!