1 - Non c'è speranza...	11.07.2004 23:23
Inizio davvero a rassegnarmi e ad accettare l’idea che questo film non potrà mai godere IN ITALIA di un’edizione dvd che gli renda giustizia. Questa ormai è la quarta uscita e continua a risultare oltremodo oltraggiosa verso un capolavoro assoluto della storia del cinema. Infatti la ElleU sta praticamente suddividendo su due dischi la sua precedente edizione. Così sul disco 1 ci sarà ancora la versione del 1998 che Romero ha fortemente stigmatizzato e che è stata accolta da TUTTI (fans, critici, studiosi, appassionati e non) come un autentico bidone che ha leso il valore del film. Ovviamente questa versione sarà presentata con un master eccellente. Sul disco 2, invece, spazio al VERO film, ma proposto nuovamente in modo indecente, con un’immagine pessima e senza audio originale. La versione della Pulp Video aveva i bordi seghettati per la conversione da NTSC ed era priva di sottotitoli; quella della Quinto Piano come al solito non merita neanche di essere nominata. Ma è possibile che nessuna label seria sia interessata ad avere questo titolo nel suo catalogo? In America invece la Elite può fregiarsi della codifica THX per la sua ‘collector’s edition’. Il mondo è brutto perché è vario!
[Davide Z]

Lascia il tuo commento!