Non mi ero accorto che ci fosse una sezione dedicata a questo film, la ricerca l’avevo infatti condotta sul titolo inglese “Young Master”. Comunque sia, a beneficio di chi cerca eventuali informazioni sul DVD in questione, riporto qui i passaggi più importanti del post che ho già inserito nella sezione dedicata a “Dragon Lord”:
“Non ci sono extra, ma la qualità è degna di nota: colori vivi, qualche perdonabile segno sulla pellicola (in fondo è un film di 24 anni fa...), presenza dell’audio cantonese, video widescreen 2.35:1 come riportato sulla fascetta. Fin qui non ci sarebbe nulla di particolare, in fondo sono stati rispettati i requisiti minimi di un dvd. Il bello viene fuori da un veloce confronto con la vhs della Number One: scopro così che la vecchia edizione italiana era tagliata di 14 minuti (sapevo che non era integrale, ma, diamine, quattordici minuti!!!); inoltre alcune scene presentavano un montaggio diverso e anche la musica a volte cambiava (il dvd comunque presenta il vecchio doppiaggio con le parti inedite sottotitolate). Insomma, restituito alla sua integrità “Ventaglio bianco” è ora un altro film, quello giusto!”
E' tutto, buon proseguimento. |
