..."Tom & Jerry - Classic Collection Vol. 1 (DVD)"
 |
| 1 - Che bella idea! |
11.10.2004 03:03 |
Vorrei tanto sapere perchè quei geni della Warner stanno pubblicando i mitici cortometraggi di Tom & Jerry in tutti questi singoli DVD... a 18 euro l'uno! Ma non era meglio farli uscire in dei cofanetti?
|
| [Raul7] |
| 2 - Censura per Tom & Jerry |
10.05.2004 14:16 |
Come ho già fatto con i Looney Tunes, anche in questo caso invito i fans di Tom & Jerry a leggere con orrore quanto segue, riportato fedelmente dal n. 8 della rivista New Dvd World:
'Sono inoltre annunciati per Natale (sul mercato nordamericano n.d.r.) una seconda Looney Tunes Golden Collection e un primo box set dedicato a Tom & Jerry e, nel frattempo, già da Aprile i singoli dischi della Tom & Jerry Classic Collection comincerano a uscire con cadenza mensile in Europa. Peccato che anche in questo caso - come del resto è già stato fatto, senza alcuna segnalazione, con i cartoons compresi nei due DVD singoli di Tom & Jerry usciti finora - siano previsti tagli alle scene giudicate meno 'corrette' e addirittura l'alterazione della colonna sonora originale per modificare la voce della padrona di Tom, giudicata offensiva per le persone di colore'.
Come si può notare le profezie orwelliane sul passato che viene puntualmente riscritto in ossequio alle strambe (per non dire peggio) esigenze del presente stanno ormai trovando piena attuazione. E il dvd si conferma una volta di più lo strumento ideale per queste controrivoluzioni. Doveroso ricordare, infine, che anche in Giappone qualche anno fa sorse un problema del genere poiché molti fumetti del grande autore Osamu Tezuka presentavano una visione egualmente stereotipata delle minoranze etniche. In quel caso tutto si risolse con alcune avvertenze che mettevano in guardia il lettore spiegandogli come quegli stereotipi riflettessero l’ingenuità del tempo e non fossero indice di razzismo da parte dell’autore. Ovviamente per ragioni filologiche non fu tagliato nulla. Ma nell’Ovest “superiore” si preferisce la più comoda censura. Esiste ancora la vergogna?
|
| [Davide Z] |
|
|
|
