| 1 - Oscar |
30.05.2004 14:10 |
L'Oscar è stato dato alla colonna sonora originale non certo al doppiaggio italiano dell'epoca o a quelli della riedizione.
Concordo che con 18Gb (2 DVD) i 300Mb dell'audio dell'altra edizione poteva essere inserito. Capisco che la Warner si sia vergognata del lavoro fatto per la precedente edizione e abbia cercato di nasconderlo.
Ma lasciate che le case ricreino le colonne sonore come dovevano essere, senza i limiti dovuti alla bassa qualità dei cinema italiani e i tagli immotivati. |
| [...] |
| 2 - NO |
16.05.2004 11:56 |
| No, non ci siamo proprio. Questa edizione è eccellente per quanto riguarda gli aspetti tecnici, ma non apprezzo affatto il ridoppiaggio. Giusto per non essere frainteso, il lavoro è ottimo, ma cestinare la traccia precedente giusto per coprire qualche minuto in più di film è un vero peccato. Avrei preferito che nelle scene inedite vi fosse esclusivamente la traccia inglese. Soluzione più rispettosa e saggia spesso adottata in molti altri DVD. |
| [Aldo] |
| 3 - D'accordo ma..(x wolfi) |
30.01.2003 09:03 |
| ... di Amadeus esiste anche la versione con tanto di traccia italiana originale. Noi x ET chiedavamo solo quello. |
| [JMS] |
| 4 - Grazie, ma... (x dvdweb) |
29.01.2003 17:51 |
Complimenti per il vostro impegno nel difendere i consumatori (et, atlantis, balla coi lupi...). Un solo appunto: dovreste far attenzione anche a film che non sono blockbuster, come Amadeus: anche qui l'audio originale è sparito!
Grazie e saluti.
|
| [wolfi] |
| 5 - Audio originale? Macchè... |
28.01.2003 01:27 |
...questa è la versione 'rimasterizzata, allungata e ridoppiata', in italiano 5.1, per rendere più fighe le musiche! :-)
|
| [MaxD'Orso] |
| 6 - Audio originale?? |
23.01.2003 22:31 |
Ho dei seri dubbi: in questa versione estesa il doppiaggio italiano è quello del 1984??
Grazie x le risposte. |
| [dp] |
| 7 - Inglese o italiano |
07.01.2003 19:15 |
| La Warner Bros deve smettere di eliminare extra o di non mettere sottotitoli ai commenti audio altrimenti perderà parecchi clienti, e dico questa cosa non solo per Amadeus ma anche per L'Esorcista e tanti altri film!!! |
| [Dam.] |
| 8 - tutti sappiamo l'inglese ? |
05.11.2002 17:10 |
| E' mai possibile che Warner non riesca a sottotilare i commenti audio dei suoi film (peraltro e' da lodare la bellezza dei package e la sua politica dei prezzi)! |
| [freedom] |
| 9 - Ovviamente |
08.10.2002 00:13 |
| Niente sottotitoli nel commento audio, chissà magari li metteranno nella terza edizione, tanto i dvd della Warner costano poco, mica come quelli della Columbia. |
| [Rob] |
| 10 - Aggiornamenti |
30.08.2002 23:35 |
La Warner ha reso noto le carattteristiche di questa edizione, oltre agli extra già noto vanno aggiunti 20 minuti di scene inedite (approvate dal regista e dagli autori) & alcuni trailer cinematografici.
Resta l'incognita dei sottotitoli nel commento del regista al film, io ci spero sempre ma alla fine la Warner si comporterà come al solito ignorando il fatto di vendere il dvd in Italia. |
| [Rob.] |
