1 - Audio mono	15.07.2003 10:38
Ok su tutto per i non-sottotili italiani delle canzoni. Ma voglio aggiungere dell'altro. Nel VHS italiano l'audio era un decoroso dolby (ovviamente analogico), come mai qua è diventato Mono ??? Con in HEAVY METAL: vhs stereo ben fatta dvd mono ! E si che sono film musicali !!
[selidori]
2 - Grazie, Pierluigi...	14.07.2003 18:30
Grazie, Pierluigi, attendo tue notizie, anche se immagino già ciò che ti diranno: 'abbiamo dovuto titolare tutto ex novo', 'la colpa non è nostra, ma della Warner internazionale', 'faremo di tutto per rimediare all'errore in una prossima riedizione del film'... Resto comunque in attesa, grazie.
[Giuseppe Caruso]
3 - VERGOGNA 2	02.07.2003 13:17
Hai perfettamente ragione, la presa in giro ai consumatori è paradossale, visto anche che nel VHS i sottotitoli sono presenti. Adesso cercherò di mettermi in contatto con la Warner Italia e poi ti farò sapere.
[Pierluigi Vollera]
4 - Sigh	24.06.2003 21:50
Non solo i sottotitoli non sono presenti ma il mio lettore non lo visualizza correttamente uffa T__T ma come è possibile?? Ho parecchi DVD e NESSUNO mi da affatto problemi mentre questo si blocca sempre allo stesso punto, non è difettoso perchè l'ho riportato dove l'ho acquistato e da loro funzionava benissimo come devo fare aiutatemi!!!
[Luke]
5 - VERGOGNA!!!	24.06.2003 09:16
Ma come si fa a non mettere i sottotitoli alle canzoni in un film come questo??? E dire che nella VHS i sottotitoli c'erano e come! Ma andiamo con ordine: aspettavo 'Little shop' in DVD da quando acquistai il mio lettore (più di tre anni fa), e poi finalmente... ECCOLO! Con colonna sonora alternativa, scene inedite, audio inglese 5.1... WOW!!! Lo acquisto subito e dopo il prologo iniziale... il buio! Già dalla prima canzone intuisco ciò che quei GENI della Warner hanno combinato: sottotitoli nei dialoghi (25% del film) e niente nelle canzoni (75% del film)! Scoramento. Ma poi ho un'idea geniale: perchè non provare i sottotitoli per non udenti? Lì, almeno, qualcosa ci sarà. Metto su la mitica 'Skid Row' e i sottotitoli ci sono! Solo che sono cose del tipo: 'Parte la canzone dei bassifondi', 'Adesso la canzone dei bassifondi si fa più incalzante'... Ma andate a... !!!!! Immagino sia il solito trucchetto per rifilarci una 'Collector's edition' valida tra qualche tempo. O almeno, a questo punto, sono costretto a SPERARLO, visto il mio viscerale amore per Audrey II! Comunque sia: vergogna, non si prendono in giro i consumatori in questo modo! P.S.: Sottolineo che conosco l'inglese perfettamente, ma non è questo il punto. Se volessi vedere uno dei miei film preferiti con gli amici, cosa dico loro, visto che le canzoni non sono di supporto ma narrano la storia? O sapete l'inglese o nisba? E poi è una questione di rispetto verso il cliente. VERGOGNA, VERGOGNA, VERGOGNA, sono furente!
[Giuseppe Caruso]
6 - grande dvd!	22.06.2003 10:37
Io l'ho visionato nella versione inglese con audio in Dolby Digital 5.1. Be devo dire che l'audio è grandioso e per il video è stato fatto un ottimo lavoro di encoding, l'immagine è di buona qualità. Purtroppo per l'audio italiano si è optato per il sonoro monofonico (non all'altezza delle splendide musiche) molto chiuso e dal suono ovattato e in alcuni tratti distorto. Comunque il dvd è ben confezionato (ma quando la Warner Bros. cambierà gli snapper con un più bello amaray o super jewel box), peccato per la custodia del tipo snapper che tende a rovinarsi facilmente.
[cocco]
7 - ...premiato? Mmm...	20.06.2003 19:38
...io l'ho comprato *anche* per le splendide canzoni, e soprattutto perchè, nella VHS, erano SUBLIMAMENTE sototitolate... e qui cosa mi combinano? Appena parte la canzone SPARISCONO i sottotitoli? Ma, dico, siamo impazziti? Chi è stato l'ideatore di questo 'criterio'? Un orrore! :-(
[MaxD'Orso]
8 - Finalmente!	04.06.2003 12:14
Ho fatto bene ad aspettare l'uscita italiana! Era da tempo che il dvd americano mi tentava dalle pagine di Amazon & soci ma viste le fregature precedenti (Twin Peaks, ad esempio...) ho preferito aspettare... e sono stato premiato!
[Axon]

Lascia il tuo commento!