1	05.01.2004 13:22
Dicevo che l'audio è buono nel senso che non è niente di scandaloso o inascoltabile. Il 5.1 poi è il solito 5.1 solo tecnicamente, ma non è questo grosso remix. I fruscii credo siano dovuti al doppiaggio di cui purtroppo sono stati vittime questi film (quello di 'The killer' in particolare è da ergastolo), quindi non credo sia dovuto a una copia difettosa. Non capisco invece la necessità di mettere alcuni spezzoni in inglese... Se il doppiaggio fa schifo allora fa schifo tutto... se per qualsiasi motivo non vuoi mettere quelle frasi in italiano me le metti in lingua originale e con sottotitoli che si attivano automaticamente. Il video è fra i 3 episodi il migliore, ma è solo lievemente meglio della versione in VHS. Certo, la dicitura 'rimasterizzato in alta definizione blah blah' mi sembra un po' azzardata...
[The Killer]
2 - Forte rumore di fondo	05.01.2004 12:09
Iero ho rivisto, dopo anni, il film in questione su DVD. Il video mi è parso molto buono, mentre l'audio è stata una vera delusione: nella traccia italiana, sia stereo sia DD, è presente un forte rumore di fondo che dall'inizio del film prosegue ininterrotto fino alla fine. Nelle scene senza suoni forti questo rumore disturba molto. Le tracce inglese e cinese sono esenti da questo difetto, e a un ascolto molto superficiale mi sono anche sembrata di livello nettamente superiore rispetto a quella italiana. Tra l'altro il DD italiano non fa uso oculato della distribuzione dei suoni, sembra un mono. Dato che The Killer definisce l'audio di questo DVD come buono, mi sorge il dubbio che sia un problema della mia copia, anche se è strano che il rumore sia presente su due tracce.
[Spider Baby]
3 - Eccola là...	04.01.2004 21:29
...la cazzata dovevano farla anche in questo DVD. Il film dura 105 min. circa, nonostante il retro indichi 90. min. E' la stessa versione pubblicata in VHS dalla Scorpion. Il video è molto meglio di quello del primo (e secondo me anche del terzo) episodio ed è buono. L'audio in 5.1 è buono, così come nelle altre tracce, che tra l'altro ci fanno apprezzare come nel doppiaggio italiano si sia arbitrariamente deciso di sostituire un brano della colonna sonora cantato in cinese con un'altro pezzo. Extra soliti: biografie, fotogallery, trailer. Ma ovviamente era tutto troppo bello, così i geni della Passworld/Eagle hanno pensato di inserire un paio di frasi in inglese al posto che in italiano tanto per gradire... In pratica in due scene (che NON sono inedite, in quanto il film è nella stessa versione proposta dalla Skorpion in VHS) l'audio scatta in inglese (quindi nemmeno in lingua originale) e senza sottotitoli, per impostare i quali bisogna tornare al menù con grande comodita...
[The Killer]
4 - Durata	07.12.2003 00:13
O meglio, il retro indica 1h50, in realtà dura intorno all'ora e 40... Però il DVD, sul retro indica 90 min. di durata, nonostante l'avviso in copertina 'versione integrale'...
[...]
5 - Versione completa?	05.12.2003 17:08
Ma è la versione completa? Io ho la vhs che dura 110 min e già non dovrebbe essere quella completa...
[...]
6 - Grandioso!	26.11.2003 16:01
Aspettavo con ansia questo film... uno dei capolavori di John Woo! Spettacolare, violento, carismatico all'ennesima potenza. Trama in secondo piano, ma per queste produzioni non è quello che conta. Chow Yun Fat come sempre si dimostra un attore degno di stima e considerazione. Spero che l'edizione renda giustizia!
[Don Zaucker]

Lascia il tuo commento!