1 - Buena Vista: facciamoci sentire	29.09.2003 16:15
L'indirizzo e-mail della Buena Vista è: info@buenavista.it Fatti sentire, come anche io ho fatto!
[bakio]
2 - E-mail a Buenavista	28.09.2003 22:37
Qualcuno sa l'indirizzo mail della buena vista, vorrei mandare una bella mail... so ke non servira' a nulla, ma almeno mi faccio sentire, grazie.
[Gerry]
3 - Il 7° Oscar	27.09.2003 15:15
Avendo amato particolarmente il film, farei cosa gradita ai produttori del Dvd assegnando loro un 7° Oscar: quello alla stupidità (oltre alla taccagneria) per l'assenza dei sottotitoli sulle sole canzoni e la modifica delle traduzioni rispetto all'edizione cinematografica. Grazie tante. Gli altri vostri film potete pure tenerveli!!!
[Tibe]
4 - IDIOTI !!!	27.09.2003 02:31
Gli stolti abbondano ovunque... Dovrebbero includere nell'acuisto del DVD un impiegato della Buena Vista diponibile a stendersi perterra sotto al lettore dvd e selezionare tempestivamente all'inizio di ogni cantato i sottotitoli... IDEA SODDISFACENTE... Danno 6 Oscar ad un film e fanno i taccagni per produrne il dvd!!!
[Prima o Poi]
5 - Pessimo video?	26.09.2003 22:24
Io non so con che impianto hai visionato il DVD ma posso garantire che la resa video è più che buona mentre l'audio in DTS è ottimo. E' vero che è scomodo dover richiamare i sottotitoli in italiano ogni volta che partono le canzoni ma il dvd è sicuramente da acquistare per godere di straordinari attori che diventano grandi cantanti e ballerini. Saluti a tutti.
[luigi]
6 - Che pizza!	26.09.2003 21:22
MA perchè mai un trattamento del genere ad uno dei film più belli dell'anno? Mi sembra una presa per i fondelli bella e buona questo dvd, che, oltre ad essere pessimo dal punto di vista del video, ha poveri extra, dei quali salverei soltanto il commento audio (unica cosa interessante). Io non l'ho comprato, e non lo comprerò! Anche perchè mi fa tornare in mente i casi IL SESTO SENSO, ATLANTIS, e le varie riedizioni disney, prima senza alcun extra e poi magari anche con due dischi! Purtroppo secondo me questo è anche il crudele destino dei film musical in italia... la lista dei musical senza sottotitoli è lunga (per citare solo alcuni, 'La piccola bottega degli orrori', 'South Park', 'Pene d'amor perdute', privo di sottotitoli anche al cinema). Avendo visto Chicago sei volte al cinema, mi sono accorto anche che le canzoni (perfettamente adattate nella versione cinematografica) nella versione dvd sono state totalmente cambiate, diventando senza alcun senso! Un'ultima chicca di questo 'divvuddì': la traccia vuota di cui bakio fa riferimento sapete a cosa è stata utilizzata? A tradurre cose inutili come: VELMA & VERONICA THEMSELVES!! Ahahahahahah Vedremo fra un annetto quando uscirà la vera edizione a 2,3,4 dischi... Tanto dopo un pò, ti accorgi che la musica è sempre la stessa! Vedremo i pasticci che combinerà la buena vista con FRIDA e soprattutto LA VENTICINQUESIMA ORA...
[guga85]
7 - All The Jazz!	26.09.2003 12:52
Che dire! Ho appena acquistato il DVD perché mi sono letteralmente innamorato di questo film e di Renèe… a dire il vero ero un po’ preoccupato per la storia dei sottotitoli… si, è vero I SOTTOTITOLI ALLE CANZONI CI SONO, ma sono di una scomodità immensa perché bisogna inserirli quando inizia la canzone (no, non si inseriscono da soli) e questo disturba molto, perché come sapete le canzoni sono interrotte da pezzi parlati, così ti ritrovi quasi tutto il film tutto sottotitolato anche se lo guardi in italiano. Davvero scomodo! Potevano fare almeno una traccia con le sole canzoni sottotitolate! Per quanto riguarda la parte tecnica sono un po’ deluso: l’immagine non è al top (essenziale per un film del genere) e si notano anche i segni della compressione a volte! L’audio è buono in entrambe le tracce. Abbastanza deluso per quanto riguarda i contenuti speciali: dopotutto questo è un film che ha vinto 6 Oscar! Potevano infilarci dentro qualcosa di più che un making of (abbastanza deludente) e una scena scartata (la canzone Class, tagliata a ragione!). Meno male che c’è il commento del regista e dello sceneggiatore (non l’ho ancora ascoltato vi dirò poi!), altrimenti sarebbe stato proprio un disastro! Non dico di fare un’edizione a due dischi, ma non ditemi che non c’era materiale da mettere fra gli extra, come dettagli sulle canzoni, costumi, gli attori… Il film è senz’altro bello, ma con un DVD del genere viene un po’ penalizzato!
[Mirco]
8 - Sottotitoli	25.09.2003 20:20
E' vero, ci sono i sottotitoli in italiano... il problema è che non vengono sottotitolate solo le canzoni (come nella versione cinematografica o in quella VHS), ma anche i dialoghi... e questo ti costringe continuamente ad attivarli e disattivarli, il che è abbastanza noioso!
[bakio]
9 - Falso allarme	25.09.2003 12:22
Falso allarme. Ci sono i sottotitoli in italiano. Prima di fare terrorismo controllate di averli settati...
[Gladiatore]
10 - Complimenti!!	25.09.2003 11:46
Ho appena acquistato il DVD 'Chicago' e ho notato con mooolto piacere l'assenza di sottotitoli nelle sole parti cantate (in pratica o viene sottotitolato tutto il film, anche i dialoghi in italiano, oppure niente!) Telefonando alla Buena Vista per protestare mi sono sentito rispondere che è stata una scelta 'Americana'... Inoltre sul dvd da me acquistato ci sono 3 tracce sottotitoli in italiano: una con i dialoghi e le canzoni, l'altra con il commento audio del regista e dello sceneggiatore, la terza (che tra l'altro all'inizio del film parte automaticamente selezionata) VUOTA! Non vorrei che fosse la traccia con le sole canzoni sottotitolate, che magari nel mio dvd non si è registrata... Fatemi sapere qualcosa, se capite cosa è registrato su questa 'traccia inutile'! Grazie.
[bakio]
11 - Niente errore!	25.09.2003 10:02
Caro Gladiatore, non ci sono errori, purtroppo Chicago non ha i sottotitoli in Italiano x le canzoni!! Anzi ci sono ma li devi mettere tu stesso al momento che inziano a cantare, ci ho provato con South Park tempo fa ed è una gran rottura, purtroppo pensando che questo DVD sarebbe come Moulin Rouge, cioè con i sottotitoli che appaiono da soli l'ho preso... se lo sapevo lo lasciavo li !!!
[Gerry]
12 - Che cosa!!???	24.09.2003 13:44
Non ci sono i sottotitoli in italiano durante le canzoni? Neppure attivando la versione in lingua inglese? I testi sono fondamentali per capire la storia. E' assurdo... ditemi che è uno scherzo..
[Gladiatore]
13 - Orrore!	14.09.2003 14:33
Ho visto quattro volte chicago al cinema, e appena l'ho visto in videoteca l'ho noleggiato. La qualità video era orrenda, il dts abbastanza buono. la cosa che mi ha irritato di più è stata l'assenza di sottotitoli italiani durante le canzoni, indispensabili per comprendere il film. Purtroppo quasi tutti i musical vengono trattati cosi, basti pensare a south park! comunque è impossibile avere soltanto un disco per questo film. I colori son pessimi, e la compressione è ovunque! ed è pure certificato thx... mah...
[guga85]
14 - Dubbio!	05.09.2003 13:47
Nella versione noleggio non ci sono i sottotitoli alle sole canzoni. Intollerabile! cambierà qualcosa in vendita? ragazzi del sito, potete chiedere?
[Michele85]

Lascia il tuo commento!