1 - si è bilingue	25.05.2003 18:33
Ci sono molte scene aggiunte che non sono state doppiate! ma sono solo sottotitolate!!!!
[Antani]
2 - Ma è bilingue?	06.03.2002 09:50
Ho comprato, finalmente, una versione dei BB in DVD (Collector's edition)... ma con mia sorpresa il film parte in inglese sottotitolato in italiano..?.. Ho bloccato, reimpostato e niente... inglese. Poi ho capito che solo alcune parti sono in inglese. Le scene tagliate? No!!! Io ho una versione VHS e molte scene le avevo già in italiano. Esempio: il pezzo dove Jake ritira i suoi effetti personali... il pezzo del cappello rigorosamente nero è in lingua originale!! Mi rifiuto di pensare che sia stato tagliato da una qualsiasi versione del passato! Qualcuno sa dirmi se è vero o se il mio lettore o la mia memoria cominciano a fare cilecca?! Saluti
[Giorgio S.]
3 - Se sono normali non li vogliamo?	05.02.2002 01:25
Non parlo del film perchè sarei di parte e perchè credo che lo conosciamo già tutti. Quanto al DVD direi che, pur senza essersi dannati l'anima, il lavoro sul video è discreto. L'audio 5.1 inglese mi ha convinto, mentre altrettanto non può dirsi per la scelta di non avere anche l'italiano in 5.1 (e la differenza si sente, ed anche tanto). Il film dura 142 minuti, quindi gli allarmi sui tagli sono ingiustificati. Il documentario extra dura circa un'ora e da solo giustificherebbe l'acquisto del DVD. Non ci sono parole, invece, per commentare l'assenza, nell'edizione italiana, dei sottotitoli in italiano. Capirei se ci fossero solo in inglese, ma questo DVD è sottotitolato in un numero di lingie superiore a quelle in cui è stata tradotta la Bibbia, per cui giuro che questa è la cosa più strana che abbia visto da quando compro DVD. Anche se ormai ci ho speso i soldi, spero che non sarà l'edizione definitiva (pur se si chiama Collector Edition), ma comunque è un prodotto che mi sentire i di consigliare. Saluti, Dante
[Dante]
4	27.03.2001 18:29
Effettivamente la durata è di 142 minuti, ma dove sono i sottotitoli in italianooooooo??? Ci sono eprsino quelli in bulgaro!!! Passi per le canzoni, ma almeno lo special potevano sottotitolarlo!!!
[Giuseppe]
5 - MY OPINION	18.03.2001 11:50
era ora che uscisse!!! ma io mi chiedo...perchè con tanti film vecchi e mono fanno una rimasterizzazione a 5.1 canali e invece con tanti film che sono già in stereo e hanno meno lavoro da fare no?!?!?!?cacchio i blues brother sono i blues brother!!!!qui ci andrebbe il DTS!!!e poi ho saputo che il film sarà della durata di 130 minuti e non 142!!!!!questa è l'italia!!!speriamo che cambino idea!!!!!!
[DRUGO]
6 - The Blues Brothers	07.03.2001 09:52
Era da anni che attendevo questo titolo! non vedo l' ora di vedere tutti gli special del mio film culto degli anni 80!
[...]
7	13.02.2001 13:46
Chissa' se ci saranno, come nella versione americana, le scene inedite...
[lastout]
8 - i sottotitoli?	13.02.2001 10:06
universal-snob! come sempre: grazie per i sottotitoli in italiano!
[..]

Lascia il tuo commento!