1 - Se fosse così...	24.10.2003 13:57
Se fosse una versione disgustosamente ridoppiata mi compero quella originale in inglese e che si facciano benedire. Aspettare quattro anni per farmi prendere per i fondelli proprio NO!
[Brainquake]
2 - Non vorrei spargere il terrore, ma..	20.10.2003 00:45
Non so quanti di voi hanno rivisto il film nei mesi scorsi sul canale Studio Universal. Praticamente uno stupro ad un'opera d'arte, voci ridoppiate, mi pare addirittura quella di John Belushi, musiche completamente cambiate.. Per esempio nella scena della mensa, nell'originale di sottofondo c'è un pezzo intitolato Let's Dance, in quella versione un pezzo hard rock che non c'entra un'emerita m**** con tutto il film.. Disgustorama!! Speriamo che quando finalmente uscirà questo benedetto DVD rimettano l'audio e la colonna sonora originale..
[Brus]
3 - Arriva! Arriva!	07.10.2003 13:10
Ho visto la versione USA rimasterizzata e restaurata. Bellissima. Secondo me arriverà presto anche in Europa.
[Brainquake]
4 - Toga!!!	18.04.2003 14:27
In tutto questo tempo spero che almeno la universal si degni di mettere i sottotitoli al film e agli extra, non come ha fatto per blues brothers. e... spero che non lo ridoppi come ha fatto con e.t.! ps: non vi sembra una presa in giro? sento parlare di questo dvd da un paio d'anni...
[guga85]
5 - Aprile 2003	24.01.2003 12:01
Vi supplico ditemi che questa data è stata annunciata da Universal...
[Rob]
6 - ma non si sa ancora...	20.11.2002 13:54
...niente sull'audio di quest'edizione???? Ciao Francesco
[Francesco]
7 - con tutto....	04.11.2002 11:06
... questo tempo d'attesa, ancora non sono riusciti a trovare un master con audio italiano decente!?!?!?!? Mi sembra un po' una presa in giro... comqe speriamo bene e che Universal non ci tradisca!! ciao
[jsisco]
8 - Strana notizia da tempio del video..	18.12.2001 16:32
Tempio del Video colloca il titolo nella prima uscita Columbia di gennaio nella versione in inglese, ma non era stato definitavamente cancellato? Visto poi che Universal esce in vhs con questo titolo si presuppone che usciranno anche con il dvd con audio italiano. Chi sa qualcosa in più lo segnali.
[konte66]
9 - Io...	10.12.2001 12:51
continuero' a guardarmi l'originale americano continuando a sperare...
[Andrea]
10 - ma dico...	09.12.2001 15:22
Santa pazienza. Ci vuole tanta pazienza. TROPPA!
[Francesco]
11 - X MARCO	06.12.2001 01:24
Non capisco tanto entusiasmo nell'essere stato il primo a diffondere una notizia non vera. Che la qualita' dell'audio italiano non sia eccellente e' una realta', ma che la colonna italiana sia disponibile (o facilmente recuperabile da varie fonti - vedi Mediaset) e' un'altra realta'. Sai come finira'? Che a causa di questa 'vittoria', o ce la prenderemo nel didietro o ci tocchera' vedere l'ennesimo film in DVD ridoppiato da pianto. Medita, Marco, medita...
[Jareth]
12 - Fregati!	05.12.2001 11:54
Titolo eliminato in tutta Europa (tranne UK)! Adesso ci guardiamo la vecchia VHS in attesa che qualche fortunato ci presti una delle poche versioni francesi (con audio italiano) da vedere (o da masterizare?). Auguri
[Luca]
13 - Ragazzi ce l'abbiamo fatta!	26.11.2001 17:00
Sono stato il primo a diffondere la notizia della non disponibilità della colonna sonora in italiano e fortunatamente quelli della Sony Columbia hanno fatto marcia indietro. Abbiamo vinto!
[Marco]
14	10.11.2001 12:20
Difatti hanno repentinamente cambiato idea: nel dvd ci sarà anche la traccia italiana in DD 1.0
[Marco]
15 - L'ho mancato!	10.11.2001 11:41
Qui era disponibile il DVD con tarccia in italiano. Pensavo di ordinarlo in queste settimane, invece è già andato fuori produzione. http://www.dvdzone2.com/cgi-bin/en/OM.cgi?command=showitems&pos=0&type=search&search=1527 Comunque questo mi lascia sperare che quello commercializzato in Italia avrà le stesse caratteristiche.
[Luca]
16 - Ci hanno preso per scemi?	09.11.2001 20:24
Due sere fa su Stream c'era 'Animal House'. In italiano, in parte ridoppiato. Nulla di tragico, solo un pò fastidioso (non vengono toccati i doppiaggi dei membri del gruppo Delta, solo quelli di altri personaggi minori). Ci vorrebbe tanto a mettere anche l'italiano nel DVD? Pensano che nel cervello abbiamo le scimmie urlatrici? Pensano che veramente si possa credere che un film di vent'anni fa abbia la colonna sonora così degradata da essere irrecuperabile? Dove l'hanno tenuta: in un microonde? Ma per favore ... Dateci una Landis Collection, piuttosto ... Ciao, Dante
[Dante]
17 - X NIK	28.10.2001 23:26
Concordo. E Blues Brothers 2000 che ti ha fatto? Non e' un'altra gigantesca perdita di tempo? Ciao
[Jareth]
18 - Esiste già??	27.10.2001 11:15
Io ho quasi la certezza di averlo visto in vendita al Media World più di un anno fa. E non sono l'unico.
[Rob.]
19 - Guardate i clienti americani come vengono trattati	24.10.2001 11:31
Andate qua...l'edizione speciale deluxe esiste da quasi 3 anni ...Il cliente in America è ancora un Cliente ed è trattato come si deve!. http://homevideo.universalstudios.com/animalhouse/index.html
[Marco]
20 - animal house	23.10.2001 22:38
guardando questo film si puo' capire quanto poco da fare avesse il grande Landis.
[NIK]
21 - !!!!??	23.10.2001 20:44
Certo che un'affermazione del genere non si era ancora mai sentita. Ho provato ad ascoltare in cuffia alcuni spezzoni del vhs e non mi pare proprio che l'audio sia in condizioni disastrose! Certo, c'è qualche scricchiolio di sottofondo, ma tutti piccoli disturbi inevitabili per un film di 20 e più anni, che con un buon restauro possono essere eliminati. Allora le ipotesi sono due: o la Universal è impazzita (cosa possibile, dopo le ultime uscite dvd, vedi Hitchcock) oppure per qualche strano motivo i master audio italiani si sono improvvisamente degradati (tutti?) dopo l'uscita del vhs (1994, almeno il mio), cosa che comuque dimostrerebbe incuria da parte della Universal stessa. Sono basito.
[Marco]
22 - OFFRO VHS!	23.10.2001 09:41
Sono disponibile ad offrire la mia VHS originale di Animal House per eseguire il doppiaggio in Italiano!!!!!!!! Ovviamente non sono interessato, e con me credo altri potenziali acquirenti, ad un DVD che non abbia il doppiaggio in italiano! Saluti.
[...]
23 - Reply to jareth	20.10.2001 13:43
Ciao ..se ti può interessare, ed anche ad altri, ecco la mail del Sig.Braca.l'altra volta mi ero dimenticato di lasciarla mailto:Marcello_Braca@spe.sony.com Ciao
[Marco]
24 - Ma... e Italia 1	20.10.2001 02:59
Forse il Sig. Braca, non vede mai Italia Uno. Quando hanno trasmesso Animal House tre o quattro mesi fa, l'audio non mi sembrava cosi' irrecuperabile... Certo, magari non e' all'altezza di un DVD, ma se l'alternativa sono i sottotitoli, e' sempre meglio di un calcio negli ammennicoli...
[Jareth]
25 - Che fregatura!!! Leggete tutti!	19.10.2001 12:06
Dopo tanta attesa..... questo è cioò che mi risponde il Sig. Braca della Sony Columbia Pictures: Nikki Taylor 15/10/2001 10.44 To: Marcello Braca/IT/EU/SPE@SPE cc: Subject: Animal House (Document link: Marcello Braca) Finalmente abbiamo anche noi notizie su questo titolo. Uscirà infatti a dicembre 2001, ma il DVD sarà unicamente in versione originale con sottotitoli in italiano, dato che la colonna italiana originale è risultata troppo deteriorata. Per questo motivo l'emissione è stata rimandata a lungo; i tecnici hanno cercato di intervenire per migliorarla, ma poi alla fine la Universal ha deciso di rinunciare dato che era irrecuperabile. Per quanto riguarda il DTS, non è detto che sarà incluso di prassi nei nostri DVD, ma soltanto su alcuni dei titoli più importanti. Cordiali saluti.
[Marco]
26 - Grande film ma...	03.08.2000 16:49
Accidenti, perché continuano ad uscire DVD con questi prezzi? Quanti se ne venderebbero in più se avessero un prezzo più accessibile (intorno alle 30.000 sarebbe equo)! Dopo tutto, a parte rare eccezioni un film si vede ogni tanto, mentre un CD audio si ascolta più spesso. E che non ci vengano a raccontare che produrli costa tanto, che non ci crede più nessuno...
[davide]

Lascia il tuo commento!