1 - E' vero !!!	30.09.2004 12:24
Grazie Mirco, sono andato subito in edicola e ho comprato il DVD. Un paio di giorni fa avevo rinunciato perchè effettivamente sulla copertina non c'erano i sototitoli in italiano. Anche PSYCHO li avrà? E American Graffiti uscito con Sorrisi e Canzoni TV li aveva? Quella della mancanza dei sottotitoli è una grave lacuna della Universal. C'è la speranza che Gli Uccelli sarà in un'edizione decente? Saluti
[Mario]
2 - Sottotitoli	28.09.2004 11:08
Ciao a tutti, confermo che ci sono i sottotitoli in italiano! Pur non essendo riportati nella fascetta dietro, ho comprato ieri il dvd e con mia grande sorpresa ho scoperto che TUTTI GLI EXTRA SONO SOTTOTITOLATI ANCHE IL COMMENTO AUDIO! Venendo alla qualità del film, pur essendo stato restaurato (e i restauratori stessi ci fanno capire che meglio di così non si poteva fare visto le pessime condizioni in cui riversava la pellicola), il video supera appena la sufficienza... a volte sono presenti graffi e il quadro non è ben definito... audio in italiano rigorosamente mono a cui si preferisce ovviamente l'inglese un po' più pulito! Extra interessanti ma per un film del genere si poteva fare di più! Il commento è abbastanza interessante, mentre il makin of di circa 30 minuti è, francamente irrilevante! Dvd da 7/10!
[Mirco]
3 - Sottotitoli in italiano	29.06.2004 14:37
Qualcuno di voi sa quando ci saranno finalmente i SOTTOTITOLI IN ITALIANO negli extra di questo DVD? Ciao. Massimo
[...]
4 - vertigo	01.02.2003 13:26
Penso si tratti della stessa versione distribuita dalla columbia...in quanto all'inizio si presenta una schermata rossa con la sagoma dell'uomo che precipita nel vuoto e sopra scritto 'Vertigo collector edition'.
[Luca]
5 - Nuova Edizione?	08.01.2003 17:40
Da Gennaio la Universal ha deciso di rieditare tutti i titoli della Hitchcock Collection (compresi Psyco e Vertigo, i cui diritti erano di Columbia e le cui copertine sono state adeguate alle altre della collana). Ma la nuova Edizione di Vertigo (dall'8 gennaio nei negozi) è la stessa edizione a suo tempo distribuita da Columbia? (e affetta da problemi di immagine per l'eccesso di sottotitoli ed extra su dvd 5?) Forse Universal dovrebbe essere più chiara con i consumatori e far presente se questa edizione è stata migliorata oppure no, se ha finalmente i sottotitoli italiani o no, anche per giustizia verso chi ha già l'edizione precedente e che non vuole incappare nell'ennesimo errore, desiderando possedere questo capolavoro in tutto il suo splendore. Cosa ne pensate?
[Zip]
6 - occasione mancata	13.05.2001 11:27
il restauro alla pellicola lo si può solo intravedere, il DVD9 è troppo stretto per tanti sottotitoli, tanti extra, e il film non è cortissimo. il risultato è una compressione evidente e un rumore video sui fondali. audio che in una scena passa dall'italiano all'inglese e comunque in mono. la universal a messo tutti i sottotitoli possibili tranne l'italiano!!!
[...x]

Lascia il tuo commento!