1 - Dove sono i sottotitoli?	13.02.2004 21:02
Nessun commento sul film, che considero un capolavoro della cinematografia mondiale. Riguardo al DVD invece, una lieve delusione per un prodotto finale non eccezionale come avrei creduto, vista anche l'attesa prolungata nel tempo. Una nota: nella parte finale della storia ci sono circa 10 minuti dove due ufficiali austriaci parlano nella loro lingua, senza i sottotitoli in italiano (cosa che nel film erano presenti) e che dicono pressappoco così: <<< contiene spoiler >>> Capitano: 'Ha trovato qualcosa?' Tenente: 'No, questi italiani scappano in fretta ma non lasciano niente dietro di loro... a parte le bottiglie vuote...' Cap.: 'Se continuano così, tra qualche giorno potremo entrare a Milano' Ten.: 'Mi accontenterei di arrivare qui' Cap.:. 'Bardolino? Verona?” Ten.: 'Ci sono stato quattro anni fa... quando eravamo amici' Cap.:. 'Vada per Verona, allora' Ten.: 'Se gli italiani non si riorganizzano, si, tutto è possibile, altrimenti... ci siamo spinti molto avanti. I nostri collegamenti si sono assottigliati, e c'è il rischio che si spezzino. Comunque Capitano è stata un'offensiva superba' Cap.: 'Già, poi tutto il merito sarà del maggiore' +++++++++ voci concitate +++++++++ Cap.: ' Che succede?' +++++++++ ancora le voci +++++++++ Cap.: ' Ma chi sono? Italiani qui?' Soldato austriaco: 'Li abbiamo presi qua fuori Comandante. Avevano preso i nostri cappotti. Sono italiani' +++++++++ segue l'interrogatorio +++++++++ Cap.: 'Io credo che siamo stati fortunati...' +++++++++ segue scena dopo che gli italiani decidono di collaborare +++++++++ Ten.: 'Mi sono sbagliato, li credevo più di fegato. Specie questo qui alto' +++++++++ segue il resto del film +++++++++ <<< fine spoiler >>> Spero DVDWeb non lo tagli e spero interessi a qualcuno. Un saluto a tutti.
[Andrea]
2 - Speriamo...	08.02.2004 15:57
Speriamo che questa volta esca davvero!
[gigi]
3 - Quando?	20.11.2003 00:37
Spettabile DVDWEB, si sa nulla di quando dovrebbe uscire? Ammetto che sono anni ormai che attendo la sua uscita in DVD e spero che tutti questi ritardi vadano a scapito della sua qualità. Grazie.
[paolo]

Lascia il tuo commento!