..."Le Catene della Colpa (DVD)"
 |
| 1 - Non tutti sciacalli... |
03.05.2004 13:46 |
Il cofanetto con i 5 DVD Film Noir Collection contiene 5 classici restaurati, con commenti di esperti e cineasti (Scorsese e Wise) a soli 33 euro, grazie al cambio favorevole. Ancora una volta, grazie Warner USA...! Non senza uno scatto di rabbia al pensiero di dover rinunciare al doppiaggio italiano (non posso farci nulla sono un sentimentale!). E sto per ordinare il cofanetto Fratelli Marx e quello dei Tarzan con Weissmuller.
|
| [Pasquale] |
| 2 - da incatenare per la colpa |
29.04.2004 00:27 |
DVD indegno per uno dei migliori film noir di sempre, si salva
solo l'edizione integrale con scene incluse, anche nel finale, non
presenti nell'edizione italiana, e l'introduzione scritta della
Detassis. Un film del genere avrebbe meritato almeno un trasferimento decente e l'assenza della versione colorizzata che è un insulto solo a possederla.
Purtroppo lo scempio avvenuto coi diritti dei film RKO dopo il
fallimento è una triste pagina della storia del cinema. Film
abbandonati e sciacallati dai distributori.
Comunque è in arrivo una edizione americana del film a luglio in un cofanetto Noir che dovrebbe includere anche 'Giungla d'asfalto'. Altrimenti in zona 2 c'è l'edizione francese... |
| [icine] |
| 3 - Vergogna? Troppa grazia... |
08.04.2004 23:29 |
...sono dei gelatai. Gente che domani potrebbe tranquillamente cominciare a vendere saponette e dentifrici negli atrii delle stazioni con lo stesso talento e lo stesso brio. Che ci tratta come gli occidentali trattavano le popolazioni primitive, offrendo specchietti e perline in cambio dell'oro.
Un altro DVD che non comprerò in Italia (mi spiace soprattutto per i destini commerciali degli amici di DVDWeb): in Francia, per soli 12,99 euro è disponibile una dignitosissima edizione in bianco e nero, che rispetta il lavoro del regista e del direttore della fotografia, nonché l'intelligenza dell'appasionato acquirente.
Ciarlatani...
|
| [Pasquale] |
| 4 - Brava Columbia, Vergogna Columbia |
08.04.2004 12:44 |
Ho comprato LE CATENE DELLA COLPA, convinto di poter salvare nella mia cineteca questo grande classico noir, non ridoppiato, ma mi devo ricredere: il film, nello splendido doppiaggio d'epoca, è purtroppo rovinato da difetto di scansione, manca di fluidità dei movimenti e fa male agli occhi. Me lo dovevo aspettare, visto che è stato colorizzato: tutti i film con questa manipolazione presentano il difetto della scansione. Brava Columbia, per conservare il doppiaggio d'epoca, ma non capisco questo vero tonfo, nella corretta lavorazione della pellicola.
|
| [ADD] |
|
|
|
