1 - Le colline hanno gli occhi	07.07.2004 14:03
Ciao Mustaine, per quanto riguarda un'edizione UK (quindi regione 2) la puoi acquistare su www.amazon.co.uk... per l'italia non ne ho la più pallida idea. Ciao!
[Hammer]
2 - Le colline hanno gli occhi?	07.07.2004 11:50
Volevo sapere da un esperto in materia, se qualche casa di distribuzione italiana ha l'intenzione di pubblicare anche per il mercato italiano l'altro eccezzionale film di Craven, 'Le colline hanno gli occhi' o per lo meno, vorrei sapere se si vocifera di una ipotetica riedizione in DVD di questo film. Volevo un 'altra informazione, cortesemente: sapete se questo film esiste in edizione inglese, e relativo sito da cui posso ordinarla? Grazie mille!!!
[mustaine]
3 - Ho capito male io!	02.07.2004 12:31
Hai ragione, in questo forum si parla di 'Nightmare', mi sono confuso. Comunque Nightmare lo trasmetteranno su sky cinemaMAX (canale 309), alle 21:00 di Venerdì 30 Luglio. Lo visionerò e ti saprò dire, a risentirci.
[mustaine]
4 - Mustaine, scusami non ci siamo capiti....	02.07.2004 08:38
Ciao Mustaine, temo ci sia stato un malinteso. Volevo dire che venerdì 30 danno Nightmare su Sky e chiedevo se qualcuno sa se ci sono questi famigerati due fotogrammi con gli schizzi di sangue. E' Nightmare a cui mi riferivo e non L'ultima casa a sinistra. Sorry...
[Hammer]
5 - Quando? (per hammer)	01.07.2004 16:58
Vorrei sapere il giorno preciso in cui trasmetteranno 'l'ultima casa a sinistra' o per lo meno su quale canale lo trasmetteranno. grazie infinite.
[mustaine]
6 - 'Ultima casa' area 1	01.07.2004 14:58
Mi permetto di rispondere a mustaine perché possiedo il dvd americano de “L’Ultima casa a sinistra”. Innanzitutto va detto che si tratta dell’unica edizione integrale del film, o meglio della più integrale che esista. Da qualche parte avevo letto che manca un frammento di 15 secondi che non è stato possibile includere per problemi legali. Da altre parti che mancherebbe ancora qualcosa, ma si tratterebbe di footage ormai perduto. Infatti l’aura maledetta del film ha portato molti esercenti dell’epoca a tagliare arbitrariamente parti di film, per cui penso si possa affermare senza indugio che una copia completissima ormai non esiste più. Quella del dvd (distribuito da MGM) è stata ricostruita da David Szulkin, autore del libro “Last House on The Left: the Making of a Cult Classic” (1997, ovviamente inedito in Italia), considerato una vera autorità sul film. Ma veniamo al dvd: il disco è a doppia faccia, per contenere le due versioni del film, quella in widescreen 1.85:1 e quella fullscreen. La durata è di circa 84 minuti (io avevo una vecchia registrazione da ReteA che durava 55 minuti!!!). La qualità è così così, in fondo si parla di una pellicola molto vecchia (mi sembra anche che il film sia stato girato in 16 mm), comunque i colori sono abbastanza vivi, ma c’è parecchia grana. L’audio è solo in inglese (Mono), ma ci sono sottotitoli in francese, spagnolo e inglese SOLTANTO PER IL FILM. Gli extra (come già anticipato da Hammer) comprendono un commento audio di Craven e Sean Cunningham (produttore); una introduzione di Wes Craven (dove il regista ammette che quella del dvd è la versione più integrale che esista); una featurette “Forbidden Footage” sulle parti ormai perdute; Trailer; making of con interviste fatte ai giorni nostri ai realizzatori e circa 15 minuti di scene tagliate o sbagliate (senza audio): fra queste c’è anche il famigerato footage dell’eviscerazione di Mary. Personalmente ritengo abbiano fatto bene a non montarlo nel film, perché è troppo lungo e disturba il ritmo. L’edizione comunque è assolutamente consigliabile, il film è davvero strepitoso, e visto nella sua totalità regala molte sorprese (oltre alla violenza di cui tanto si è parlato emerge anche una certa ironia che spiazza davvero). Comunque pare che il film esca da noi in dvd quest’autunno per Minerva: non penso sarà un’edizione altrettanto “valorosa”, speriamo quantomeno che usino il master MGM e che non ridoppino tutto. Per la cronaca: la voce italiana di David Hess era di Glauco Onorato (Bud Spencer nei “Trinità” e non solo), mentre il padre di Mary era doppiato da Luciano De Ambrosis (Sean Connery in molti film - non negli “Uomini Straordinari” però). Quindi sarà facile accorgersi di un eventuale rimpiazzo della vecchia colonna audio.
[Davide Z]
7 - Passaggio su sky	01.07.2004 10:05
L'ultima settimana di luglio passano questo film su sky. Qualcuno sa se lo hanno già passato e se e come e tagliato? Grazie, ciao
[Hammer]
8 - L'ultima casa a sinistra	01.07.2004 09:56
Ciao Mustaine, non possiedo il DVD che mi chiedi, né mai ho visto il film in questione. Però per rispondere alla tua domanda l'ho cercato su amazon.com e come contenuti extra ho trovato questi: - Commentary by director Wes Craven and producer Sean Cunningham - Outtakes and dailes with never-before-seen footage, including the lost murder sequence (never been seen in any form) and the disembowelment scene - Making-of documentary (30 min.) - 'Forbidden Footage' featurette exploring the film's most shocking scenes - Widescreen anamorphic format Non sembra male, vero? Spero di essere stato di aiuto. Ciao
[Hammer]
9 - L'ultima casa a sinistra? (per hammer)	30.06.2004 19:48
Non riesco a farmene una ragione di questo piccolo frame mancante; quando vedrò il film col commento di Craven, scoprirò cosa ci sta dietro. Volevo farti una domanda: possiedi L'Ultima Casa a Sinistra, targato USA? Lì come contenuti extra? Cosa contiene?
[mustaine]
10 - Domanda legittima	30.06.2004 08:55
Ciao Gente, a me viene un dubbio. Ma perchè hanno tagliato questi famigerati fotogrammi???? Premetto di possedere il cofanetto UK e quindi anche sul mio DVD c'è il taglio, ma dalla vostra descrizione non mi sembra che questi schizzi di sangue aggiungano al film un tale quantità di violenza da giustificarne il taglio. Oh, mi sbaglio? Dr.Dvd, potresti esprimerti in merito al mio post precedente? Grazie.
[Hammer]
11 - Avete dubbi?	29.06.2004 14:35
Allora… vorrei rispondere una volta per tutte a Dyrac e ad altri che hanno dei dubbi, riconfermando le parole di Davide Z. Non facciamo confusione! Le prime versioni di 'A Nightmare on Elm Street' in VHS targate in una Panarecord-Fox Video, e nell'altra, che possiedo, Silver & Gold- Fox Video non contengono tagli, sono versioni gemelle della versione concepita da Wes Craven! Ma quello che volevo ribadire è che il minuscolo taglio presente nel DVD uscito di recente è collocato all'interno della sequenza in cui Tina viene uccisa… non sto dicendo che l'intera sequenza dell'uccisione di Tina, in particolare del post-squarcio pettorale da parte degli artigli di Krueger, è stata asportata come nella versione televisiva. E’ assolutamente presente, e anche gli schizzi di sangue che finiscono addosso al viso di Rod (il ragazzo di Tina) sono presenti!!! L'unica cosa che manca in tutto questo, minuscola davvero, è nel momento in cui Tina caduta dal soffitto, per il peso corporeo rimbalza sul lettino facendo partire gli schizzi di sangue, che non vediamo partire, ma che vediamo arrivare scagliati in viso a Rod. In definitiva non vediamo rimbalzare Tina sul letto e partire i relativi schizzi di sangue. Nel momento in cui cade dal soffitto e tocca il letto avviene il piccolo taglio. Seguono gli schizzi di sangue finire in viso a Rod… non vediamo da dove arrivano ma in realtà sappiamo benissimo da dove partono!!! Chiaro!?? __________________________ Buck ha un dubbio... ...ma da dove partono gli schizzi di sangue? ;-)
[Sallì Calogero]
12 - Sequenze mancanti!	29.06.2004 13:25
La mia più grande paura era che sul piano dei contenuti speciali la Eagle avrebbe maltrattato la serie Nightmare… con piacere questa paura è stata smentita! Sono dispiaciuto per il gioco interattivo mancante, presente nel cofanetto americano, e per la mancanza di quelle sequenze scartate dal montaggio finale del primo mitico 'A Nightmare on Elm Street', non presenti incredibilmente nemmeno nel cofanetto targato USA,bensì sul laser disc sempre USA. Ho letto da qualche parte che nelle sequenze scartate veniva gettata un'ulteriore luce sul carattere di faccenda personale che si era venuto a creare fra Nancy e Krueger, in quelle sequenze cestinate si veniva a sapere che Krueger le aveva ucciso due sorelle gemelle!!! State tranquilli… sto parlando di sequenze che Craven stesso per motivi di tempo non ha potuto inserire nel montaggio finale! L'edizione della Eagle è integra per come è uscita al cinema e come le edizioni pubblicate in VHS. L'unico piccolissimo buco nero è quel piccolissimo taglio di cui si è tanto discusso che dura meno di un secondo (ho controllato). Io possiedo la VHS 'Silver & Gold della Fox senza quel taglio, e il DVD edizione inglese con quel taglio presente. Peccato, comunque, anche se piccolo… Avrebbero dovuto avere un pochino di più rispetto per questo film eccezionale! Speriamo nel cofanetto, ma non so quanto devo crederci! Manderò una lettera di protesta alla Eagle in nome di tutti i puristi cinefili, sperando di usare il master italiano per il cofanetto della serie. __________________________ Buck, la prossima volta... ...col cavolo che ti pubblica il messaggio se lo scrivi TUTTO MAIUSCOLO!
[Sallì Calogero]
13 - 2015!	28.06.2004 22:50
Riaspettare l'uscita integrale del primo Nightmare vuol dire aspettare il 2015.
[depa]
14 - Cofanetto: x Dr.Dvd	28.06.2004 16:37
Ciao Dr.Dvd, scusami se faccio questa domanda ma.... sei sicuro dell'uscita del cofanetto? Faccio questa domanda perchè qualcuno in questo forum circa un mese fa diceva di aver saputo dalla Eagle che il cofanetto ce lo possiamo sognare. Per me fa una grande differenza: se esce il cofanetto aspetto Natale e me lo compro, altrimenti compro il primo Nightmare 'al volo'. Ciao, grazie
[Hammer]
15 - Dubbio...	28.06.2004 16:04
Perchè nel mio cofanetto francese non è tagliato quel fotogramma? non dovrebbero aver preso lo stesso master R1? penso che abbiano usato il loro di master, infatti in quel punto c'è 1 spazio audio vuoto.
[...]
16 - Tutto come previsto!	28.06.2004 15:18
Taglio di un paio di secondi nell'omicidio di Tina e scena sottotitolata trasformata subdolammente in 'inedita'. In più, pare che l'audio italiano non sia granché. Tanto basta per attendere una versione 'ricorretta'. Ho capito che anche gli americani non hanno la versione integrale, ma a me che m'interessa? Loro non l'hanno mai vista, noi sì. Che si recuperi un master europeo e il doppiaggio completo, poi se ne riparlerà...
[reginald]
17 - Nightmare cofanetto???	27.06.2004 15:19
Ciao, ho visto che usciranno tutti i dvd di nightmare. Sai se è previsto un cofanetto? Grazie mille. _______________________ Dr.DVD conferma... ... che giusto in tempo per Natale, arriverà un cofnaetto con tutta la saga di Nightmare. Nessun contenuto extra aggiuntivo, ma una semplice raccolta dei DVD singoli che usciranno nei prossimi mesi... naturalmente ad un prezzo molto vantaggioso! Ciao.
[Marco Federici]
18 - Jason X: che film!	27.06.2004 00:25
Ragazzi... oggi sono andato al cinema a vedere JX - MORTE VIOLENTA ovvero JASON X e devo dire che é un ottimo film da consigliare anche ai molti fans di Jason... comunque a me é piaciuto che non vedo l'ora che esca già il dvd così almeno oltre al primo capitolo di VENERDI 13 avrò anche il decimo in dvd... consiglio a tutti di andare a vederlo Ciao.
[Marco]
19 - Tutta la verità	26.06.2004 19:29
Rieccomi qui, come promesso. Ho ricontrollato per l’ennesima volta la vhs, l’ho confrontata in maniera certosina con il dvd ed ecco tutto quello che c’è da sapere. Partiamo dalle cose più semplici, il taglio lo lascio per ultimo. La confezione (della rental version per lo meno) è uno slim pack abbastanza gradevole da vedere, che, però, non ripropone la bella locandina americana con Nancy sul letto spaventata (presente sulla video della Panarecord/CBS-FOX del 1986, ma non sulla seconda edizione CBS/FOX Silver&Gold del 1991 dove c’è un primo piano di Fred Krueger). I menù animati sono differenti rispetto a quelli dell’edizione americana, ma risultano comunque gradevoli: la presentazione iniziale, nella quale passano in rassegna alcune scene topiche, non si può “skippare”, ma per fortuna non è troppo lunga. Il video del dvd propone il film nel formato widescreen 1.85:1. La vhs invece è in 4:3, ma non si tratta di pan&scan, bensì di full frame, per cui c’è una porzione di immagine in più sopra e sotto (sulle teste dei personaggi si vede molto spazio). Curiosamente con il dvd qualcosina ai lati (millimetri) ugualmente si recupera, in ogni caso queste sono questioni che poco interessano noi puristi del widescreen; eppure negli Usa hanno scatenato polemiche (alcuni fans volevano l’edizione in 4/3 presente solo nella versione del film in vendita singolarmente e non nel cofanetto). L’immagine mi sembra buona e dettagliata per un film della sua età, sembra ci sia stato un restauro. Lascio comunque questo giudizio a chi possiede megaschermi o videoproiettori. Per quanto riguarda l’audio non è purtroppo presente la traccia italiana originale mono, ma solo il remix in 5.1, accanto all’originale inglese, pure quello in 5.1. I sottotitoli del film, invece, sono ricavati dal doppiaggio e sono soltanto in italiano. Anche per quanto riguarda la qualità del suono lascio giudicare ad ‘audiofili’ certamente più esperti di me in materia. Una cosa però va precisata: molto probabilmente la Eagle ha usato il doppiaggio televisivo nostrano, perché ci sono dei buchi non presenti nella vhs. Esempio: al minuto 17, la “famigerata” uccisione di Tina è totalmente in lingua originale. Per la maggior parte del tempo ci sono solo urla (comprensibilmente), ma nel momento in cui Nancy e Glen cercano di aprire la porta della stanza dove sta avvenendo l’omicidio c’è un dialogo e partono i sottotitoli automatici. Nella cassetta, invece è tutto doppiato e il dialogo perduto è il seguente: Nancy (urlando) “Tina, Tina!” Dall’interno della stanza si sente (non troppo bene) Rod disperarsi “Chi è stato? L’ammazzo!” Glen raggiunge Nancy che si spaventa: “Cristo, mi hai fatto paura!” Infine i due entrano nella stanza e si sente Glen, in fuoricampo, dire: “Oh, mio Dio...” Veniamo poi agli extra, che sono i seguenti: - commento audio del regista Wes Craven, della protagonista Heather Langenkamp (Nancy Thompson), del coprotanista John Saxon (tenente Thompson, padre di Nancy) e del direttore della fotografia Jacques Haitkin per tutta la durata del film. Sottotitolato. - Tre documentari riuniti sotto la voce “Brandelli di incubo”: 1) “Benvenuti in prima serata”, di 46’29” sottotitolato e diviso in undici capitoli (l’ultimo propone il primo finale alternativo) 2) “Il making del guanto” 1’07” sottotitolato 3) “La stanza che ruota” 1’52” sottotitolato - opzione “salta nell’incubo”, dove si possono selezionare le singole sequenze di morte - trailer originale (non sottotitolato) - Cast & Troupe, ovvero schede biofilmografiche di Heather Langenkamp, John Saxon, Ronee Blakley, Nick Corry, Amanda Wyss e Wes Craven. Ingiustificabile la mancanza del sommo Robert Englund. - ghost bonus. Andate su “Menù principale” nel sottomenù dei “brandelli di incubo” e muovete verso sinistra, si illuminerà l’icona di Freddy. Selezionate ed ecco il secondo finale alternativo. Non mi sembra ci siano altri extra nascosti. Come nell’edizione americana non c’è traccia delle fantomatiche scene tagliate che comparivano nell’edizione laserdisc Usa. Tutti questi contributi (tranne il commento) negli Usa erano esclusi dall’edizione singola del film e si trovavano soltanto nell’ottavo disco del cofanetto. Quindi la Eagle ha salomonicamente deciso di suddividere gli extra di quel disco (dedicati a tutti i capitoli della saga) fra i dvd dei singoli film. Non tutti, però: nel bonus disc del cofanetto Usa era infatti presente un gioco interattivo (il Labirinto) dove si potevano trovare altri piccoli contributi filmati e gallerie fotografiche che, si può agevolmente affermare, rimangono appannaggio esclusivo di quell’edizione. Infatti fra le varie gallerie c’erano immagini riferite al primo episodio che qui non si trovano. Comunque il bonus nascosto più importante, il secondo finale alternativo, è stato invece inserito anche nel disco italiano e questa è senz’altro una cosa buona. E veniamo infine al taglio. Analizziamo nel dettaglio la sequenza della morte di Tina. La ragazza, dopo aver fatto l’amore con Rod, si addormenta. Nel sogno esce in giardino dove trova Fred Krueger che la spaventa apparendole con le braccia lunghissime e poi tagliandosi due dita. Quindi, dopo un breve inseguimento, il mostro l’aggredisce (e Tina gli strappa la faccia rivelando un tenebroso teschio) dopodiché ha finalmente ragione di lei. L’azione si svolge in parallelo: Krueger la uccide nel sogno e il povero Rod vede la ragazza subire nella realtà come se fosse aggredita da una forza invisibile. Ora, se andate al menù del “salta nell’incubo” e selezionate questa sequenza (il titolo è “Questo è Dio!”), dal momento in cui si aprono i tagli sull’addome della ragazza (siamo al capitolo 6, al contatore 16’39”), fino alla fine (sempre capitolo 6, al contatore 17’18”) ci sono 21 inquadrature: il montaggio è veloce, ma ho contato con attenzione e il numero è corretto. Ebbene, l’inquadratura incriminata è la 19 che sul contatore del lettore dvd dura 2 secondi. Nella vhs Tina cade dal soffitto, ormai morta, e finisce sul letto; IL MATERASSO SI ABBASSA E SI RIALZA E PARTONO DUE SCHIZZI DI SANGUE PARALLELI; PER EFFETTO DEL RIMBALZO, IL CORPO DI TINA SI VOLTA SUL FIANCO. Nell’inquadratura 20 Rod viene sporcato dal sangue e nella 21 vediamo il corpo di Tina cadere a terra. Nell’edizione dvd, invece, la caduta è troncata nell’attimo esatto in cui il corpo tocca il letto. Manca tutto quello che segue e che ho scritto in maiuscolo. Le inquadrature 20 e 21 invece sono presenti e complete. In totale manca meno di un secondo, come avevo già spiegato nel mio primo post. Dal momento che il montaggio è veloce vi conviene usare l’avanzamento fotogramma per fotogramma, se controllate con la cassetta quest’ultima ha dei frames in più. A questo punto bisognerebbe chiedersi se la Eagle (pur preavvisata) si è accorta e ha fatto finta di niente oppure se ha agito in buona fede. A favore gioca il fatto che il taglio è davvero piccolo e i buchi del doppiaggio possono aver tratto in inganno, facendo credere ai responsabili di avere per le mani un master completo. Ma c’è un particolare che rema contro e fa pensare. Il visto censura del film è il numero 80771 sia sulla cassetta che sul dvd. La data però è diversa, 31/08/1985 sulla vhs, 31/01/1986 sul dvd. E soprattutto è diverso il divieto: sulla video è ai 18, sul dvd è ai 14!!!!!!!!!!! Bene, è tutto, per ora. Grazie a tutti quelli che hanno prestato attenzione, è andata come doveva andare e ora posso dire/scrivere “almeno ci abbiamo provato”. Ora sta a voi scegliere se comprare o boicottare. Certo abbiamo perso l’occasione di avere una versione totalmente sostitutiva della vhs (che quindi conserverò gelosamente) e un dvd migliore di quello americano (non sia mai!) In ogni caso ora sapete, così almeno la scelta può essere effettuata con calma, come si dice “uomo avvisato, mezzo salvato”. Alla prossima (speriamo buona).
[Davide Z]
20 - Scena tagliata	26.06.2004 15:30
Ciao Enrico89, se guardi bene un pezzo della scena dell'omicidio di Tina è tagliato... e per questo ho mandato una E-mail alla EAGLE PICTURES sperando che prima o poi mi sappiano dare qualche risposta, ma forse non ti ricordi la scena originale... vero ?
[Marco]
21 - E basta con 'sta storia!	26.06.2004 14:00
Nell'edizione italiana c'è lo stesso taglio presente in quella americana R1 ed inglese R2! Manca il punto in cui il cadavere di Tina, cadendo sul letto, 'solleva un'onda' di sangue... è solo un secondo, ma per favore smettiamola di dire che è integrale. NON LO E', punto e basta. Fate il confronto con le vecchie vhs CBS/FOX e poi mi direte (fatelo con attenzione, perchè essendo appunto un secondo non è così di facile visualizzazione). A parte questa considerazione (secondo me comunque fondamentale), il dvd è fatto bene in tutto tranne che per la lingua italiana veramente penosa. Per il resto, considerando il prezzo (e tralasciando il taglio... porco cane!), vale l'acquisto. Ricordo ancora una cosa: essendo la stessa versione uscita in R1 aspettatevi pure il quinto tagliato, e in quel caso non si parlerà più di un solo secondo ma almeno di una quindicina...
[Director77]
22 - Finalmente...	24.06.2004 22:09
Finalmente è uscito l'atteso DVD del primo capitolo della saga kruegeriana. Il film si vede molto bene anche se ho notato che purtroppo hanno tagliato un pezzo della scena dell'omicidio di Tina e lo zio Freddy non ha la sua voce originale italiana... però adesso aspetterò con ansia il mese di Luglio per l'uscita di NIGHTMARE 2, NIGHTMARE 3 e NIGHTMARE 4, che gioia... mi sa tanto che stasera festeggio. Ciao
[Marco]
23 - Finale alternativo (rispondo a stefka)	24.06.2004 21:24
Per trovare il secondo finale alternativo devi andare nella sezione contenuti speciali. Entri in brandelli odi un incubo o salta in un incubo. Comunque in uno di questi due menù troverai una faccina di Freddy. Vai con le frecce su questa premi ok e troverai questo finale in bianco e nero. Per quanto riguarda il fruscio, io non lo sento, ma comunque vedrò meglio.
[enrico89]
24 - Pienamente d'accordo	24.06.2004 20:36
Io sono pienamente d'accordo con reginald. Sto visionando la versione e confermo che le scene in inglese sottotitolate in italiano sono presenti nella mia vecchia versione vhs totalmente doppiate in italiano. Io non sopporto questi ibridi... o almeno esigo che mi sia data scelta! Se volessi vedere il film SOLO in italiano? No, me lo devo ciucciare con le scene in inglese. MA FATEMI SCEGLIERE SE INSERIRLE O NO! Stesso discorso valido per la vecchia versione di Aliens. Extra validi, audio discreto, film ormai divenuto un classico del genere.
[zava'77]
25 - Benvenuti nel SUO incubo...	24.06.2004 16:35
Non so a chi paragonare quel SUO... se al mitico ZIO FREDDY... oppure all'audio... CHE è UN'INCUBO!!! Peccato che non sia all'altezza di un'edizione che per un'appassionato della serie come me, può andare bene... sono rimasto contento del video e degli inserti speciali (ditemi dove stanno i BONUS!), e spero che gli altri saranno con un audio migliore... ma nel film non ci sono le scene in iglese sottotitolate in italiano... come scritto sulla fascetta all'esterno!?!? Qualcuno di voi ha questo 'Problema'? Un'altra cosa: quando Nancy sta all'ospedale, mi compaiono per 10/15 secondi, i sottotitoli dei dialoghi pur essendo quest'ultimi, in italiano... anche a voi succede questo? Grazie e al prossimo... INCUBO!!!
[ER ROMANO DE ROMA]
26 - Fruscio al 34'	24.06.2004 14:23
Sì, Stefka, hai ragione, anch'io ho notato che nel minuto 34 del film si sente un rumore molto fastidioso. Uff! Possibile che ci sia sempre qualcosa??? Comunque il film è bellissimo. Ciao a tutti!
[Benny]
27 - E' tagliato!	24.06.2004 14:04
L'ho noleggiato stamattina e ho riscontrato che c'è lo stesso taglio dell'edizione americana. Più tardi lo visiono tutto con più calma, poi vi farò sapere con un post dettagliatissimo. Stay Tuned!
[Davide Z]
28 - purtroppo	24.06.2004 11:05
Purtroppo hanno fatto una cosa gravissima, ovvero hanno messo in inglese con sottotitoli delle scene che noi nelle nostre vecchie VHS abbiamo sempre visto in ITALIANO!!! e per altro le hanno spacciate per inedite!! Male, molto male!!
[madymask]
29 - Taglio	24.06.2004 10:48
Ragazzi sul forum di Af digitale dicono che è uguale al DVD della zona R1 quindi il taglio di quel benedetto secondo c'è. Come la mettiamo?
[depa]
30 - Questa edizione...	24.06.2004 01:39
Ho acquistato la mia copia di 'Nightmare' proprio oggi e l'ho già visionata. Innanzi tutto tranquillizzo tutti coloro che fossero preoccupati di eventuali tagli. L'edizione si annuncia integrale (con tanto di bollino che pubblicizza la cosa) anche se le scene 'tagliate' da noi per la censura, sono state reinserite in lingua originale con i sottotitoli in italiano. Insomma, Tina viene uccisa con tutti i dettagli. Rimango piuttosto perplesso per l'audio. Dovrebbe essere un 5.1, ma spesso lascia proprio a desiderare. Nell'inseguimento di Nancy davanti casa di Tina a malapena si riescono a capire le parole di Freddy ('Questo... è Dio!'). C'è un buon documentario di 40 minuti circa, con interviste a personaggi vari (regista, cast...). Insomma, non mi voglio lamentare, visto che era un titolo che attendevo da tempo. Voi che ne pensate? Vi lascio con due domande: 1) Siete riusciti a trovare il secondo finale alternativo, nascosto in qualche easter egg?? Il primo finale alternativo lo trovate alla fine del documentario. E l'altro? Dietro la confezione si parla di 'bonus nascosti'. 2) Una cosa molto importante: durante il minuto numero 34 del film (e parte del 35) si sente in sottofondo un rumoroso fruscio. E' un problema della mia copia (che eventualmente dovrò cambiare) o l'avete riscontrato anche voi?
[Stefka]
31 - L'HO COMPRATO!!!	23.06.2004 22:19
l'ho comprato... il film non è tagliato (sono presenti le sequenze del petto squarciato di tina e il verme che esce dalla bocca di quest ultima). in effetti è la stessa identica vsione che io avevo in vhs... quando dietro ho letto versione integrale credevo fosse presente la scena in cui si vede johnny depp martoriato dopo essere stato tirato dal letto, ma poi ho fatto due calcoli e mi sono ricordato che quella sequenza non era stata inserita neanche nella prima versione. ma non mi lamento affatto perchè cmq uno dei film al quale sono affezzionato E' FINALMENTE USCITO IN DVD!!!
[ENRICO89]
32 - MY OPINION	23.06.2004 18:44
CIAAAO!!! Oggi l'ho comprato al blockbuster a 16.90!!! Siii! Allora menù carino, video (nn l'ho visto tutto , ma solo delle scene che mi ricordavo! 10minuti toh!) molto molto buono, audio italiano dolbydigital 5.1 a 384kb carino, ma non aspettatevi il soldatoryan eh!hanno usato la traccia inglese per il remix, solo che il parlato rimane sul centrale e incide molto sugli effetti, infatti quando in una scena freddy parla in tutte le casse e mentre nell'italiano sta nel centrale, e che è un peccato perchè nei sogni ci sta molto bene!ah l'inglese5.1DD è a 448kb ed è molto ben fatto (guardando le scene alla veloce) e riesce a ricreare l'ambiente sonoro molto accuratamente e potrete notare che l'italiano è molto più basso, ma va benone così!!! come extra cè il commento del regista wes craven, con la ragazza principale (non ho voglia di andare a prendere il dvd con i nomi ;-)), dello sceriffo e del direttore della fotografia, un salto alle scene più belle (tipo il dvd di freddy vs jason), poi documentario di 46 minuti e due di 1minuto e mezzo l'uno, trailer originale in 5.1, filmografie e un easter eggs (alla veloce ho trovato quello ma sul dvd cè scritto bonus nascosti, magari ce nè altri!!). Da comprare! vale tutti i soldi . . . . però visto che ho mandato email alla eagle (potete vedervi le domande che ho fatto e la risposta che ho ricevuto in un MY OPINION vecchio), io mi tengo gli scontrini, perchè se poi mi fanno un cofanetto con qualcosa in più io pretendo il cambio e che cacchio, ma se cè qualcosa in più!!! cmnq. a me viene meglio comprarli singolarmente piano piano, visto che ho troppi cofanetti star trek da prendere!!! almeno li prendo quando posso!!! spero di esservi stato utile!!ciaoooo!
[DRUGO]
33 - Se dovessimo fidarci della Eagle...	23.06.2004 10:04
...che comincia col propagandare per scene inedite (sottotitolandole) scene che nella versione in vhs della Fox erano non solo già presenti ma doppiate in italiano (vedi la scena di Heather Langenkamp dietro la porta)... Tutto nasce sotto i peggiori auspici e con le consuete balle ad hoc per infinocchiare gli sprovveduti. Quindi, come minimo, ad essere cut è l'audio italiano.
[reginald]
34 - Qualcuno l'ha comprato?	22.06.2004 14:34
Ragazzi qualcuno l'ha comprato? Può dirci se è tagliato?
[depa]
35 - bella sorpresa... mah ?	17.06.2004 01:02
Ciao a tutti, sono un fan del grandissimo Robert Englud e sono emozionato all'idea che quelli della Eagle Pictures si siano decisi a far uscire le edizioni in DVD di tutti e 7 capitoli di 'NIGHTMARE', già ieri sera mi sono rivisto il DVD di 'FREDDY VS JASON' che sarebbe l'8 capitolo della saga dello zio Freddy e già non vedo l'ora di poter vedere l'attesissimo 9 capitolo dove ci sarà anche ASH, ma intanto la prossima settimana nei cinema esce il tanto atteso film 'JASON X' che spero di poter andare a vedere... quindi consiglio a tutti i fans dello zio Freddy di cominciare con il conto alla rovescia. Ciao P.S. per lo staff di DVDWEB... Ma davvero in autunno uscirà anche il cofanetto e a quanto potrebbe venire a costare?
[Marco]
36 - Mah!	09.06.2004 16:16
Se posso dire la mia preferirei solo chiarezza fin dall'inizio. Mi spiego, volete fare uscire prima le singole edizioni e niente cofanetto? ok... basta che alla fine non salti fuori quest'ultimo dalle nuvole!! Alla eagle sono mooolto vaghi riguardo la questione... francamente io prenderei il cofanetto quindi non vorrei trovarmi fregato. Sinceramente apprezzo di più la schiettezza sulle varie versioni di kill bill, non condivido sia chiaro tutte queste edizioni di un film, però una volta avvertito faccio le mie scelte giusto?
[Zava '77]
37 - disonesti e bugiardi?	01.06.2004 10:11
Sarà, ma io mi comprerei in ogni caso solo il primo. Quindi preferisco le uscite così cadenzate. Pensa a La Pantera Rosa. Di quelli vorrei solo il primo e Uno Sparo nel Buio, ma non li hanno fatti uscire singolarmente... Così mi tocca attaccarmi. Non credo sia un fatto di disonestà, anzi, permettere l'acquisto di 'entrambe' le versioni mi sembra che garantisca tutti i possibili acquirenti. Che ne dici?
[Vittorio l.M.]
38 - insomma...	31.05.2004 11:39
C'è anche chi preferisce le uscite singole come il sottoscritto... a me interessano solo quelli diretti da Craven (il primo e l'ultimo) per cui non avrei mai comprato un cofanetto...
[Omar]
39 - disonesti e bugiardi!	29.05.2004 15:25
Sapete che quei signori della Eagle Pictures avevano annunciato l'uscita di un mega-cofanetto come quello che è uscito negli states? Doveva uscire per la metà di giugno, poi è chiaro... questi fenomeni hanno deciso di farli uscire uno alla volta per poi pubblicare il cofanetto alla fine delle uscite... consiglio vivamente a chi ha intenzione di comprare tutta la serie di boicottare queste uscite singole, così... giusto per non farci ridere in faccia da questi galantuomini!
[paolo]
40 - 3-D!	26.05.2004 04:30
Mi chiedevo... Se una casa come la Buena Vista (e gia' con il nome, ho detto tutto) è riuscita nell'impresa di pubblicare il dvd di Spy-Kids 3 in collector's edition, sia nella versione normale (diciamo 'televisiva') che nella versione 'cinematografica' a 3 Dimensioni e con ben 4 paia di occhialini speciali per vedere il film in 3-D anche sul televisore di casa... ... riusciremo ad avere lo stesso trattamento per Nightmare 6, che conteneva circa 20/30 minuti di pellicola in 3-D... e proprio sul 3-D era basato il finale del film che prevedeva l'ingresso degli esseri umani nel mondo dei sogni per uccidere Freddy 'a casa sua'? Secondo voi, chi dovremmo smuovere per questo? E soprattutto, frega a qualcuno? :-) O sono l'unico? :-(
[Jareth]
41 - Petizione... ma come?	25.05.2004 21:09
Io sarei per promuovere una petizione... ma non so come... L'unica cosa che mi viene in mente è un invio massiccio di mail alla Eagle, in fondo gli si può far sapere che il pasaparola funziona specialmente se qualcosa non va...
[Imatan]
42 - Un godo pazzesco!!!	25.05.2004 18:29
Carissimi aficionados di DVDWEB, l'uscita di questo dvd mi ha fatto letteralmente ritornare indietro nel tempo, ai mitici anni 80! Ragazzi ke sballo quei tempi! Pensate soltanto alla musica, tanta spazzatura è vero, ma anke tanto rock ed heavy! I film erano una cosa spaventosa!! Effetti speciali da 'incubo' pensate a 'La Casa 1'! Ma la serie Nightmare on Elm Street, rimane il meglio! Il cattivone Freddy Krueger, purtroppo, in Italia è arrivato soltanto inquadrato da un certo punto di vista!!! Nel senso ke, il nostro skandaloso istituto della censura, ci ha proibito di godere di una visione in toto del film, di questo ma anke di tanti altri! La domanda sorge spontanea, allora! Ma in una televisione in cui la guerra all'audience più alto, è basata sulla percentuale di natiche, inguini e seni mostrati, kome può ankora esistere un'istituzione di tal genere?? Cmq. lasciando perdere insolvibili questioni burocratiche, ritengo doveroso esprimere la mia ammirazione al genio di Wes Craven e la mia gratitudine a kiunque abbia finalmente deciso di pubblicare in DVD questa serie (il 1° film è dell'1984!!!!!!!). Mi kiedo soltanto, prima di affrontare lo scontato acquisto, se il suddetto comprende le famose scene tagliate, per esempio quella di Tina, ed eventuali contenuti speciali. Dopo avervi tediato abbastanza, vi saluto tutti!
[vladimir3]
43 - Precisazioni.	21.05.2004 14:33
Anche io possiedo la prima vecchia edizione in video di Nightmare, edita da CBS-Fox, e confermo la presenza sia della lunga scena di Tina trascinata e fatta a pezzi sul soffitto, sia dell'inquadratura del millepiedi uscente dalla bocca della ragazza (a cui si faceva cenno qualche post fa). Non so (dovrei ricontrollare) se sia o meno presente la scena da 1 secondo tagliata nei dvd USA (quella con gli schizzi di sangue sul ragazzo di Tina), ma se Davide Z dice che c'è (dopotutto, stiamo facendo riferimento alla stessa edizione video) mi fido di lui. Per quanto riguarda il dvx che si interrompe alla scena dei tagli sul corpo di Tina senza mostrare l'intero omicidio, è probabile che si tratti di una acquisizione da vhs recenti (e non integrali). Anch'io, infine, sono dell'idea di farci sentire finchè siamo in tempo affinchè non venga fatto scempio del film... E questo vale sia per il cofanetto in uscita ad autunno che per l'edizione singola del primo Nightmare in uscita tra breve.
[Dyrach]
44 - Niente cofanetto	20.05.2004 11:53
Ragazzi non vorrei deludervi ma ho appena scritto un email alla eagle per chiedere loro su un evntuale uscita di un mega cofanetto tipo quello zona r1. Ebbene la risposta è stata a dir poco scandalosa: non è prevista almeno per il momento l'uscita di un mega cofanetto ma solo le uscite dei singoli dvd. ragazzi non ho parole!!!
[dariom2000]
45 - ... un'informazione ...	19.05.2004 10:25
Ciao a tutti!!!!! è più di un mese che sento parlare dell'uscita DEL COFANETTO della serie horror + bella d tutti i tempi CREATA da quel dannato genio di Wes Craven... Ma qualcuno di voi sa la data precisa? Grazie a tutti e... Attenti agli Incubi!!! 1,2,3...
[ER ROMANO DE ROMA]
46 - MY OPINION	18.05.2004 23:13
CIAO A TUTTI!!! Non vedo l'ora che esca questo cacchio di nightmare e per mia curiosità (e vostra) ho madato un messaggio alla Eagle attraverso il loro sito ed ecco i miei quesiti e la loro risposta(visto che sul sito del dvd della eagle nn cè scitto niente) . . . . DOMANDA ''Salve! Arrivo subito al punto! Visto che da questo mese comincia la serie di Nightmare, vorrei chiedervi a proposito alcune domande!!! -i film saranno in edizine integrale? - che master audio e video avete usato e/o avete optato per un ridopiaggio? (spero di no!) - Gli extra saranno gli stessi dell'edizione americana suddivisi un po per ogni disco, oppure farete poi un cofanetto con un dvd di extra e magari inediti? -Farete il cofanetto alla fine delle uscite singole? -In nightmare 6 metterete gli occhialini 3-d, visto che il finale è stato fatto in 3d? Se userete i master americani dovreste!! HO finito con le domande!!! VI ringrazio tantissimo e spero che facciate dvd all'altezza della serie!!!!' RISPOSTA EAGLE 'La informiamo che tutte le informazioni disponibili al momento si trovano sul sito www.nightmare.it che pertanto La invitiamo a visitare periodicamente allo scopo di verificare la presenza di aggiornamenti. Cordialmente, Eagle Pictures S.p.A. ' Ma che cavolo . . . . . . almeno per il cofanetto di Terminator3 la COlumbia mi aveva risposto bene!
[DRUGO]
47 - Ringraziamenti e precisazioni	13.05.2004 14:24
Caro Mtj71 grazie per le tue belle parole che mi hanno molto divertito. Come molte delle persone che postano su questo bel sito (non tutte, purtroppo) mi interessa soprattutto che il prodotto da acquistare sia perfetto, per cui sono ben disponibile a fare presente i problemi. Il miglior modo che la Eagle avrebbe per ripagare la mia “consulenza” è pubblicare il capolavoro di Wes Craven in versione integrale, cioè la stessa delle vecchie vhs. A tal proposito devo rilevare con un certo risentimento come la maggior parte dei post stia creando solo confusione. Le cassette da me citate sono infatti prive dei tagli rilevati. La scena del verme che esce dal cadavere è completa e la morte di Tina è proprio come la cita Mtj71, il corpo cade senza ricevere alcun “colpo di grazia”. La versione tv è tagliata, ormai è appurato. Anche se poi esistesse un’altra versione video tagliata, quella citata da Imatan, comunque non cambierebbe la sostanza delle cose. Il film da noi è arrivato integrale e così è stato pubblicato in video, per lo meno nei tardi Ottanta/primi Novanta. Ed è quella la versione che noi fans pretendiamo di avere in dvd (in fondo i nostri soldi non sono tagliati, o sbaglio? :-) Se la Eagle invece userà il master Area 1 (eventualità molto realistica) avremo il film tagliato di un secondo. Questi sono i fatti. Tutto il resto è qualcosa in più sul quale possiamo anche discutere, ma senza perdere di vista l’obiettivo principale. Fin dall’inizio il mio scopo è stato quello di evitare che il problema venisse fuori dopo la pubblicazione del dvd. Realisticamente, infatti, penso che, dopo aver investito danaro nella realizzazione di x copie, dopo averle spedite ai negozi eccetera, difficilmente la casa di turno si prodiga a tornare sui suoi passi, rifare tutto e sostituire le copie (vedi “Trinità”). Di qui una azione preventiva. Male che andrà non potremo dire di non averci provato. Un caro saluto a tutti.
[Davide Z]
48 - ...Scena della prigione	11.05.2004 19:29
Risposta a Mtj71: 'Quando Nancy va verso la prigione e incontra Tina, c'è un bel primo piano sul dente cariato e poi subito sui piedi, ma sembra ke qualcosa non vada...' Beh, hai proprio ragione manca qualcosa... La scena ke manca è questa: Quando viene fatto il primo piano sul dente cariato, successivamente un verme abbastanza grosso le esce dalla bocca... Questa scena nelle versioni TV è stata tagliata come l'uccisione di Tina. Io purtroppo non avendo visto la VHS non posso dire se la scena della prigione è presente almeno in questo supporto. Ma una volta l'hanno fatto su satellite a notte tarda è questa scena era presente.
[lantis80]
49 - Tagli su Nightmare: dico la mia	08.05.2004 17:02
Ho visionato la mia VHS di Nightmare, si tratta di un'ex-noleggio di fine anni 80. Premetto che non ho la possibilità di fare un confronto approfondito con la versione uscita nelle sale, ma sicuramente ci sono 2 scene la cui linearità del montaggio mi lascia perplesso: . . . - durante la morte di Tina. c'è il trascinamento, ma sembra mancare il 'colpo finale', la si vede semplicemente cadere inanimata. - la seconda sembra ancora più strana. Nancy va in sogno verso la prigione, in quel momento ricompare Tina che la chiama. Un primo piano in cui si nota chiaramente che ha un dente cariato ;) poi le vengono inquadrati i piedi (ben conditi), ma fra queste due scene sembra mancare qualcosa. Si tratta solamente di impressioni comunque. Al primo passaggio su I1 (che io vidi a 16 anni da solo in casa ed a 33 ancora non ho ucciso nessuno) c'era sicuramente la scena del trascinamento di Tina, non so se mancava quel secondo di cui parla Davide Z, agli altri passaggi la scena è senza trascinamento e mancano anche altri pezzi di film. Per Davide Z: secondo me alla Eagle, non solo ti dovevano una risposta più esauriente, ma ti dovrebbero anche pagare una notula per la consulenza. In effetti se ci pensate bene, grazie a lui si potrebbero risparmiare un sacco di lamentele al momento dell'uscita del DVD e vendere qualche centinaio di cofanetti in più, direi che questo varrà bene un 200 euro. Nel caso specifico, stiamo parlando di un cofanetto con 7 film. Anche ipotizzando un prezzo super economico andrebbe intorno ai 75 euro (ma più probabilmente si avvicinerà ai 100), in pratica un oggetto che sarà orientato ai veri appassionati della saga, cosa penserà l’appassionato se mancheranno delle scene? Se c’è un ipotesi anche remota che prima o poi l’opera venga pubblicata per intero, non preferirà spendere i suoi svalutatissimi euro in qualcosa di più permanente? Internet (nel caso specifico DVD Web dove spesso intervengono anche gli addetti del settore) ci permette di diramare la notizia con largo anticipo ed 'obbligare’ i responsabili a mettercela tutta se vogliono fare un ottimo raccolto al momento dell'uscita. Speriamo bene, io a questo cofanetto ci tengo molto, ma solo se posso godere alla perfezione almeno il primo e l’ultimo film. P.S.: Una confezione in lattice in stile Evil Dead USA però a mo' di pelle bruciata è un sogno eh? Allora qualcosa che richiami il maglione verde-rosso? Niente è? Vabbè lo immaginavo, mi accontenterò del cartone patinato con tagli di sangue che si vedono anche al buio... decisamente più commerciale ed economico.
[Mtj71]
50 - Eccomi anche se per ora non preciso	26.04.2004 20:25
Sto per fare (appena il lavoro me lo consentirà) una mia versione con il video americano e l'audio da VHS italiano. Il taglio netto che ricordo è il primo omicidio (scusa ma i nomi per me sono un'utopia) in cui la ragazza viene squartata e poi portata in giro per la stanza. Nel secondo passaggio TV e nella VHS che ho visto (e ti farò sapere anche la marca, comunque è quella uscita con la serie De Agostini, copia esatta di un'altra uscita in videoteca) la scena si conclude con il segno dei quattro artigli. Il taglio risulta netto visto che l'audio sfora nella scena successiva. Inoltre mi sembra manchino altri secondi in tutti gli omicidi. Comunque appena posso ti invio tutti i dati esatti. Nel frattempo ti dico che appoggio in pieno l'iniziativa di farsi sentire dalla Eagle.
[Imatan]
51 - Tina is dead ??	26.04.2004 00:44
Ragazzi, ho una brutta sensazione. Non è che la scena tagliata non sia di un secondo ma L'INTERO omicidio di Tina???. In Tv la scena di lei che veniva presa e trascinata sul soffitto non c'è mai stata o solo a nella prima visione passata in Tv. Dico questo perchè un amico ha scaricato NIGHTMARE 1 in Divx e quella scena mancava completamente!!!
[Noodles]
52 - Re: Dissento	22.04.2004 23:43
Ciao Imatan, andiamo per ordine: la prima trasmissione televisiva di “Nightmare - dal profondo della notte” risale al 1986/87 e avvenne su Italia 1, all’interno del ciclo “martedì ventunoetrenta”, dove sfilarono altre prime visioni di lusso quali “Fog”, “Christine”, “Terror Train” eccetera. Il film fu poi replicato, sempre su Italia 1, nel 1988/89 in occasione dell’uscita in sala di “Nightmare 4 - il non risveglio” e fu accompagnato dalle prime visioni di “Nightmare 2 - la rivincita” e “Nightmare 3 - i guerrieri del sogno”. La prima volta che passò non lo vidi, ma l’ho poi beccato in replica e la versione tv è effettivamente MASSACRATA di tagli. D’altronde il film è un v.m.18 e quindi per le perverse leggi tv doveva essere derubricato. Nel mio precedente post mi lamento della possibilità che possa mancare un secondo nella sequenza della morte di Tina nel dvd di prossima uscita; ebbene come hanno risolto i furboni della tv? Hanno asportato letteralmente tutta la sequenza!!! La cassetta però è integrale e, soprattutto, NON è assolutamente basata sulla seconda versione tv, probabilmente ti confondi con “Halloween 2”. In caso contrario faresti bene a indicare con precisione gli eventuali tagli cui fai accenno. Precisione, mi raccomando, perché altrimenti si rischia soltanto di creare confusione. Spero che la cosa si risolva in fretta cosicché si possa tornare ad affrontare il problema principale: mettere la Eagle in guardia affinché pubblichi il film in versione non tagliata.
[Davide Z]
53 - Puoi essere più preciso?	22.04.2004 23:43
Ti pregherei di essere un po' più preciso sulla questione tagli dato che spesso, sui vari forum, la gente scrive di tagli presunti SENZA in alcun modo provare (con minutaggio e contenuti delle scene) quanto sostengono. A questo proposito ti garantisco al 100% che le versioni in VHS italiane (per lo meno la primissima edizione CBS Fox del 1986 che possiedo) sono assolutamente integrali e, del resto, ne abbiamo indiretta conferma nel commento di Craven al primo film su DVD statunitense quando afferma che l'unico taglio presente nel film (ripeto, in quell'edizione) è quello già citato nei post sottostanti. Per il resto il film è IDENTICO alle nostre edizioni in VHS. Aggiungo inoltre che le edizioni in DVD di questo film nel mondo (R1 e R2) hanno il medesimo master New Line e, quindi, presentano il taglio citato. Con tutto il rispetto, non creiamo ulteriore confusione invano e proviamo a 'provare' ciò che scriviamo come ha fatto Davide sotto. Ciao a tutti.
[Director77]
54 - Dissento	21.04.2004 19:14
'In Italia però questi film sono sempre stati integrali, sia al cinema che in video.' Permettimi di dissentire. Forse al cinema li abbiamo visti integrali, ma in video proprio no. Ti invito a vedere la versione integrale originale e confrontarla con quella italiana e capirai il significato della parola scempio. Forse soltanto la prima volta è stata trasmessa in TV un'edizione che si avvicina molto a quella integrale. Dal secondo passaggio è stata adottata una versione tagliata che poi è andata anche sulle VHS in commercio.
[Imatan]
55 - La speranza (forse) è l'ultima...	21.04.2004 13:26
Mi ricordo che una volta un amico riferendosi al “discorso” di un politico mi disse: a volte si dovrebbe avere la dignità di rispondere con un “semplice” MI SCUSO. Mi ricordo anche che a scuola ed all’università i professori rimproveravano gli alunni/studenti che rispondevano alle domande con altre domande o cambiando argomento o peggio partivano dalle guerre puniche per non arrivare al cuore della questione. Non mi sembra che Il signor Davide Z nella sua E-Mail (precisa e chiara) abbia chiesto la data di uscita del DVD in questione… Anzi mi pare che, indicandola, ne fosse già a conoscenza. Mi sembra che chiedesse la risoluzione di un dubbio indicando (facilitando di molto il loro gravoso compito) con “millimetrica” precisione scena, punto esatto, minutaggio, personaggi, attori, edizioni delle VHS (mi scuso per il millimetrica in questo caso ammetto che potrebbe sembrare ironico). La risposta è sotto gli occhi di tutti. Giusto due cose (nel rispettare i gusti di tutti) 1) Non è bello trovarsi nella situazione di voler prendere il film(s) nel nuovo supporto ma trovarsi nella “spiacevole” situazione di avere la VHS completa e il DVD incompleto ma più pulito (per ovvie ragioni) che fare? Ti girano i c… Pensate alla Grande abbuffata ad esempio, io ho la VHS integrale ed il DVD (più pulito e limpido) è uscito tagliato (ma assoluto silenzio…) Pensate al caso dei Trinità (gravissimo ma si è scritto). 2) Tagliare un secondo è comunque una manomissione dell’opera e del lavoro di tanta gente. Se il regista, gli attori, il direttore della fotografia, il direttore del suono, il costumista, lo scenografo, il microfonista, l’addetto agli effetti speciali, l’operatore, ed IL MONTATORE (per citarne alcuni) hanno girato una scena ci sarà pure un motivo o no? Nel salutarvi sdegnato segnalo a non puristi che un minuto di cinema professionale a 35mm equivale a 27,36 metri!!! Un secondo a quasi mezzo metro di pellicola e non ad un fotogramma. P.S. Una volta Maradona disse “il calcio lo dovrebbe gestire “anche” chi ha giocato al calcio, o chi almeno lo ama e non i politici” (i risultati sono…) e per il cinema domestico? Ho rinunciato a sperare che lo gestiscano persone competenti e preparate, ho rinunciato a sperare che lo gestiscano persone Amanti del cinema, ma NON è bello sentirsi rispondere dagli Adulti, dai grandi con una NON risposta (io ho imparato presto la lezione ed ho molti più capelli bianchi di un tempo ma LORO????) Per una volta da un politico da un potente, da un “pezzo da 90” sarebbe bello sentirsi rispondere (non dico con precisione) ma con un semplice non so mi informo, sarebbe un buon inizio…
[ggg]
56 - Il TAGLIO di 'Nightmare'!	20.04.2004 15:55
Ciao a tutti, come avevo promesso nella sezione dedicata a “Freddy vs Jason” affronto la questione dei tagli: il cofanetto americano della serie “Nightmare” presenta i film in versione rated-R (è un tipo di divieto censorio). Questo significa che il primo e il quinto film sono tagliati. Ufficialmente la New Line ha fatto questo per “presentare ai fans le versioni cinematografiche” (negli Usa le versioni integrali di questi due film si sono viste solo in cassetta). In Italia però questi film sono sempre stati integrali, sia al cinema che in video. Ora, dal momento che, presumibilmente, la Eagle userà i master USA potremmo ritrovarci con delle versioni tagliate. Personalmente non so bene cosa abbiano tolto dal quinto film, mentre nel primo manca una inquadratura di circa 1 secondo. Sicuramente non mancheranno i commenti del tipo “ma è solo una inquadratura, non vale la pena fare tanto chiasso”. Eppure io ribadisco che se al cinema e in VHS ho sempre visto il film INTEGRALE pretendo che il DVD (che ha un costo) lo sia altrettanto. Qui di seguito vi copio e incollo la mail che ho mandato alla Eagle il 18 Marzo 2004, dove spiego tutto, anche quale inquadratura è stata tagliata: “Spett.le Eagle Pictures, da forum specializzati presenti in rete ho appreso che pubblicherete a Giugno il cofanetto con i DVD dei sette 'Nightmare'. L'iniziativa è ottima e non può non essere accolta con gioia dal cultore dei film horror, così come dal cinefilo più eclettico. Tuttavia mi preme farvi presente che l'analogo cofanetto pubblicato negli Usa dalla New Line presenta dei tagli censorei nel primo e nel quinto film. In particolare nel primo 'Nightmare - Dal profondo della notte' manca una breve inquadratura nella quale il sangue della sfortunata Tina (l'attrice Amanda Wyss), appena uccisa dal maniaco Fred Krueger, 'schizza' sul suo ragazzo Rod (l'attore Nick Corri). Tale inquadratura, collocata a circa 17 minuti dall'inizio della pellicola, è stata eliminata per derubricare il film, ne fa menzione lo stesso regista Wes Craven nel commento audio del DVD. Sebbene si tratti di un taglio minimo (all'incirca 1 secondo), bisogna considerare che in Italia il film è sempre circolato in versione INTEGRALE, come è possibile constatare confrontando il DVD della New Line con le vecchie videocassette nostrane della Panarecord/Cbs-Fox e Cbs-Fox/Silver&Gold (risalenti ai primissimi anni Novanta). La speranza, dunque, è che vi adoperiate affinché in Italia i fans della serie possano godere di un'edizione completa, in tutto sostitutiva delle VHS. Sperando che queste righe vi siano d'aiuto, vi auguro buon lavoro e vi porgo i miei più cordiali saluti.” Questa è stata la risposta: “La ringrazio per la preziosa informazione. Le confermo che abbiamo acquistato i titoli Nightmare e il primo film sarà disponibile da Giugno. Stiamo lavorando sull'edizione del cofanetto che prevediamo di rendere disponibile sul mercato dall'autunno 2004. Per avere la data corretta dell'uscita del cofanetto, le chiedo la cortesia di consultare il nostro sito che dal prossimo mese avrà una sezione dedicata ai sette film più cofanetto. Cordialmente Luisa Bonalumi Reparto Mktg Home Entertainment” Come si può notare glissano un po’ sul problema. Devo aggiungere che temo la New Line non concederà un master integrale quando in patria il film è uscito tagliato. Probabilmente negli Usa hanno già in mente una nuova versione (quest’anno ricorre il ventennale del film) magari con le scene tagliate già presenti nel laserdisc e assenti nel cofanetto. Quindi forse la mia è una battaglia contro i mulini a vento, ma invito i fans a inviare compatti delle mail alla Eagle dove si fa presente il problema e si chiede una versione integrale. Non sprechiamo questa occasione. L’indirizzo è info@eaglepictures.com. Invito inoltre i responsabili di DVDWeb a fare propria questa iniziativa anche se il film in questione non è blasonato come “Il Signore degli Anelli”. Perché lamentarsi DOPO sarà inutile. Comunque appena uscirà a noleggio il primo “Nightmare” lo affitterò per controllare la presenza del taglio e nel caso riscriverò alla Eagle. E ovviamente mi farò risentire anche qui.
[Davide Z]

Lascia il tuo commento!