dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.



..."Animal House story... anno 3."

1 10.01.2004 12:11
So che il rinvio dell'uscita del film e' dovuta proprio al
problema del doppiaggio, giudicato inaccettabile
anche dai responsabili di Universal Italia. Su questo,
stai pure tranquillo, dovrebbero stare provvedendo (e,
fra parentesi, e' accaduto lo stesso anche per
'Scarface' di De Palma: anche per questo la casa
madre ha fornito un atroce doppiaggio realizzato
all'estero da attori cani, e in Italia hanno dovuto rinviare
l'uscita per correre ai ripari). Mi interessa invece quello
che dici sulle scene nuove: di cosa parli? Non ho il
satellite e quindi nulla so: perche' non ce le descrivi? Io
sapevo che i tagli del film erano andati perduti per
sempre, e nel DVD nuovo USA non mi risultano scene
aggiunte -a parte l'impagabile special girato
appositamente da Landis con gli attori come sono
oggi...
[un fake di Alberto]
2 - Ragazzi è probabile che dobbiamo boicottare!!! 04.01.2004 20:24
Tremendo.... ho appena visto trasmesso da Studiouniversal il mitico Animal House con il doppiaggio cambiato, stravolto anche se hanno aggiunto scene nuove e purtroppo cambiato anche della musiche... Bleah! Come rovinare un capolavoro... Infatti dopo pochi minuti ho cambiato l'audio e me lo sono goduto in versione originale... Se faranno uscire il dvd così non lo comprerò mai e se lo farete anche voi forse la Universal si renderà conto che non si può prendere in giro la gente così.. Se uscisse in versione originale in dolby digital 2.0 anche con audio non 5.1 o dts penso che saremmo in molti ad acquistarlo. Spero che ci pensino perchè dopo anni che rimandano l'uscita e ci prendono in giro, questo sarebbe davvero troppo. Stessa fine hanno fatto purtroppo sia 'Lo chiamavano trinità' che 'Continuavano a chiamarlo trinità'. Tanti tagli, audio pessimo, e sapete perchè ? Fregandosene degli italiani e solo per puro business hanno pensato bene di restaurare la versione Inglese. W L'Italia !!!
[Marco]
3 - animal house 14.12.2003 01:36
a chi puo interessare ho una copia del DVD Animal House originale USA Universal prima edizione special edition fuori catalogo nuova in vendita...
[PB]
4 - Provaci ancora, Sam 04.12.2003 16:55
Chiedo scusa per l'intromissione nel forum su Animal House, ma mi premeva avere un'informazione sul bellissimo film con Woody Allen.
L'ho acquistato ieri da Mediaworld (prezzo 12,90€); appena arrivato a casa l'amara sorpresa, in uno dei primissimi monologhi (circa al 7') quando Allen esce dal bagno si sente chiaramente che sono state cancellate un paio di parole (pervertite, ninfomani...), riferito al fatto che avendo divorziato della moglie ha intenzione di trasformare la sua casa in un Night Club.
Orrore!
Possibile che nessuno se ne sia accorto?
Senza nemmeno continuare la visione l'ho riportato al negozio dove dopo averne provato un altro con lo stesso difetto, mi sono arreso.
Stranamente il dialogo in inglese è integrale e ancora di più è il fatto che sul dvd fanno bella mostra divieti ai minori di 16 e 18 anni, mentre il visto censura italiano é per tutti.
Vorrei sapere se qualcuno ha notato lo stesso problema ed in caso di censura mi piacerebbe contattare la Paramount Italia per avere spiegazioni.
Non è possibile levare delle parole da un film basato interamente sui dialoghi, così come tutte le altre interpretazioni del grande Allen.
DVDWeb, mi potete aiutare a risolvere questo mistero?
[giangi]
5 - Magari fossimo Americani!!! 23.11.2003 12:04
Si sono contento di essere italiano, ma non certo per ciò che riguarda il trattamento che ci riservano aziende, case di produzione, insomma mi girano quando con la scusa che siamo italiani non ci rispettano e spesso ci rifilano robaccia... intanto se come me amate John Belushi.. sognate ma intanto andate qui... splendida edizione (non da noi purtroppo... sigh!!!)
[marchino]
6 - fosse solo quello! 18.11.2003 10:46
Chissà perchè si ostinano a torturare i fan italiani di John Belushi!Io ancora non ho preso The Blues Brothers in attesa che si decidano a fare un'edizione, non dico ridoppiata, ma che almeno contenga sia la versione cinematografica che quella con le scene aggiunte coi sottotitoli. Va benissimo vedere le nuove scene, ma non posso pensare di dovermi vedere per sempre il mio film preferito con l'audio che cambia lingua ogni minuto! Spero che Animal House, se mai uscirà, abbia sorte migliore!!
[jake]
7 - Ma Universal ci prende in giro? 16.11.2003 23:08
Questa notizia mi è appena arrivata:

Animal House DVD:
UNIVERSAL PICTURES COMUNICA: 'Informiamo che il prodotto ANIMAL HOUSE (DVD) inserito nella release date
del 26 novembre 2003 NON ESCE PIU'. Il prodotto lunedì verrà messo fuori catalogo e il codice verrà eliminato.'

Ma che fa Universal? Ci prende per il ****?!
[RL69]
8 - Da Universal questo ed altro... 16.11.2003 14:23
Da una casa come l'Universal che ci ha deliziato di tante edizioni mediocri ci si può aspettare qualsiasi cosa. Certo che, con tutto il tempo che sta impiegando per editare il dvd di 'Animal House' questo dovrebbe essere una delle migliori edizioni in dvd uscite in Italia al pari di 'Il signore degli anelli', 'Il gladiatore' o 'Biancaneve D.E.'. Ma chi ci crede... Speriamo che la Universal mi smentisca e decida di cambiare rotta ed iniziare ad offrirci un parco titoli paragonabile per qualità dei dvd ad altre case (Columbia, Fox e Warner tanto per non far nomi)!!
[Francesco]

Lascia il tuo commento!

Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy