1 - Il Gattopardo mancato - Speriamo in CRITERION!	24.12.2001 00:32
La pubblicazione in DVD de 'Il Gattopardo' - inopportunamente preannunciata come un’operazione editoriale di grande rilievo, perché basata su un prodigioso intervento di restauro che avrebbe miracolosamente recuperato e definitivamente preservato il capolavoro -- ha deluso le aspettative dei cinefili, sprofondandoli nello sconcerto e nella disperazione. Invero, la durata del film è stata abbreviata di ben 27 minuti e vien fatto di chiedersi cosa mai resti di un’opera cinematografica, ancorché “lunga” come “il Gattopardo”, dopo una decurtazione di circa mezz’ ora; tanto più che - come è dato di capire - sono state tagliate (o sono andate perdute?) sequenze importanti per la definizione a tutto tondo e per la esaustiva comprensione del personaggio del protagonista Principe di Salina. Inoltre, l’intervento di restauro - soprattutto se paragonato a quello eseguito in America sul coevo “Lawrence d’ Arabia” - non può che essere considerato insoddisfacente; e l’ insoddisfacente risultato è dovuto, probabilmente, più all’ inaccettabile stato di conservazione della copia su cui il restauro è stato operato (ved. la parte speciale dedicata all’ intervento da parte degli esperti londinesi), che ad incapacità dei restauratori. C’ è da chiedersi se sia davvero impossibile trovare in giro per il mondo una pellicola dal contenuto integro e meglio conservata, così da prestarsi a più efficace opera di recupero; perché, nella ipotesi negativa, dovremmo rassegnarci alla perdita irrimediabile di uno dei gioielli più preziosi della nostra cinematografia. Sarà il caso di sperare - per la ricerca ai confini della galassia (ed oltre, se necessario) di un’ originale integro, da sottoporre a restauro secondo il suo abituale standard qualitativo - nel provvidenziale interessamento dell’ editore americano CRITERION?
[Francesco Giulio Frega]
2 - I materiali	05.12.2001 14:17
Purtroppo non si capisce cosa sia successo... Ho personalmente visto i materiali restaurati da Rotunno (concessi dalla Cineteca nazionale) mentre venivano lavorati alla LVR di Roma su master digitale... Il master in questione era ottimo... Cosa dire... forse un problema di authoring e premastering... cercherò di farmi dire di più...
[Michele De Angelis]
3	05.12.2001 01:30
IL GATTOPARDO MANCATO! Ho comprato anch'io il tanto atteso GATTOPARDO, per ritrovare un capolavoro, ma devo concordare con De Angelis: oltre all'audio mediocre, una fotografia devastata ed irriconoscibile, sotto ogni punto di vista. Rilevo, in particolare, l'illegibilità dell'immagine nel nero, ove tutto è inchiostrato e non si vedono particolari. Non capisco come questo si possa definire un 'restauro': è un prodotto, sì, benvenuto, ma mediocre, distante anni luce dall'originale Technirama. E mi allarma molto il fatto che in Italia i materiali originali (per intenderci, i negativi,le colonne dialogo d'epoca, le colonne internazionali 'musica-effetti', i nastri delle sessioni musicali, etc.)continuano ad essere irrintracciabili, spariti nel nulla. In America si ritrova tutto, e gli appassionati di musica da film come me, ad esempio, possono oggi ascoltare, con una fedeltà stupefacente,le incisioni originali degli Anni Trenta o Quaranta, registrate otticamente sulle pellicole, ed oggi trasferite su CD! Sono deluso da come va il mercato dei DVD, nelle edizioni italiane. [ALDO DI DIO]
[ALDO DI DIO]
4 - audio	04.12.2001 22:54
l'audio di questo dvd in mono poteva essere meglio, ho un vhs dove è migliore di questo, chi l'ha fatto non se ne è curato abbastanza! Perchè?
[Antar]
5 - non dire gatto se non lo hai nel sacco!!!	23.11.2001 11:27
Questa citazione del Trap solo per commentare la pessima qualità sia video che audio del disco 1, già proprio quello del film...Chroma irriconoscibile rispetto alla originale fotografia, artefatti digitali come se piovesse...contrasto in alcune scene al limite del guardabile...audio mono e va bene (non sono per la concezione DD o dts a tutti i costi specie sulle vecchie colonne) ma attufato e di scarsissimo livello... che occasione mancata...consiglio i signori della Medusa di dare un'occhiata ai classici remastered dei cugini d'oltralpe...
[Michele De Angelis]
6 - L'ho acquistato!	23.11.2001 09:59
Ieri sera ho acquistato il DVD e con molto interesse appena giunto a casa ho scartato la confezione... Avevo in mano l'edizione limitata, 2DVD ed il CD musicale: Il film si vede molto bene anche se mi aspettavo una definizione maggiore, sicuramente questo era il meglio, visionando il documentario sul restauro, (effettuato 10 anni fa) questa era la versione migliore, per l'audio sinceramente mi aspettavo una edizione quanto meno stereofonica ma non essendoci la colonna sonora originale (vedi il documnetario) forse questo è il meglio.... Che dire, il film è bello si vede bene finalmente l'aspect ratio originale, un capolavoro degli anni sessanta cosa possiamo pretendere.... continuate a produrre film in DVD di pregio avanti con Visconti con la Magnani, De Sica il neorealismo... insomma approfittate del supporto per portare il cinema italiano il migliore. Ritornando all'acquisto, l'unica cosa dolente è il CD audio Extra: ma i titoli dei brani? Perche' non vi è alcuna menzione da nessuna parte..... BELLA SVISTA!!!! Concludendo: UN FILM DA ACQUISTARE AD OCCHI CHIUSI
[lorenzo65]

Lascia il tuo commento!