..."L'esercito delle 12 scimmie..."
 |
| 1 - Stranezze confermate... |
29.05.2001 16:53 |
Eppure la notizia č assolutamente sicura, confermata sia dall'ufficio stampa Universal (per bocca di Columbia Tristar) sia dai responsabili alla produzione. Il ritardo nell'uscita, lo ripetiamo, č dovuto proprio alla traccia audio italiana...
L'unica conferma l'avremo comunque con il disco in mano. Buona attesa! |
| [dts5.1] |
| 2 - Stranezze |
26.05.2001 21:21 |
Ripeto, mi sembra strano che la Universal (sempre piuttosto allergica al mercato italiano) si sforzi di remixare la nostra colonna sonora. Inolte non trovate che sia assolutamente poco economico per una major presentare un'edizione localizzata solo per l'Italia quando sono comunque giā disponibili un'edizione panaeuropea ed un'edizione R4? Io sarei contentissimo della presenza della colonna sonora italiana in 5.1 (12 Monkeys lo adoro) ma la ritengo una cosa poco probabile, specialmente perchč esiste giā in commercio un'edizione in DD2.0.
Sperem |
| [Christian] |
| 3 - La fonte: Columbia Tristar Home Entertainment |
26.05.2001 13:10 |
Christian,
la fonte della notizia la puoi leggere nel titolo. Il responsabile alla produzione CTHE ci ha assicurato che sul disco saranno presenti le tracce audio italiana & inglese in dolbydigital 5.1 e la traccia spagnola in dolbysurround 2.0. I numerosi sottotitoli annunciati, si riducono invece al solo inglese.
Ci č stato comunicato inoltre, che il ritardo nella pubblicazione č dovuto proprio all'errato invio, da parte di Universal - Londra, della colonna sonora italiana del film (DS2.0). |
| [dts5.1] |
| 4 - La fonte? |
25.05.2001 21:13 |
Potreste citare la fonte della notizia della presenza dell'audio 5.1 in italiano? Io ho due indirizzi che sembrerebbero smentire questa notizia:
1)http://www.michaeldvd.com.au/Reviews/12Monkeys.html (č un sito australiano, ma i titoli R4 delle major hanno le stesse caratteristiche degli R2)
2)http://www.dvdgo.com/cgi-bin/DVDGO.storefront/3b0e66a905cb0578274cd45fd47a069e/UserTemplate/9
E questi sono dati *certi*...non credo proprio che ci sarā una
rimasterizzazione in 5.1 *solo* in italiano (come sembra dalle
caratteristiche del disco su dvdweb). Nč tantomeno l'ulteriore ritardo credo
che possa essere dovuto alla rimasterizzazione di cui sopra. Purtroppo.
|
| [christian] |
|
|
|
