..."Lo Squalo in Italia il 19 Luglio"
 |
| 1 - MONO?????? |
17.07.2000 17:43 |
| Io ch epotrei denunciare Spielberg per la violenza psicologica subita dalla serie " Lo squalo" che in inglese invece si chiama La Mascella, film che nonostante mi abbia provocato il terrore di fare il bagno al mare mi piace un casino, non comprerò questo film perche è in mono come non comprerò glialtri in versione mono.Ma come è possibile è una vergogna. |
| [gianma74] |
| 2 - lo squalo |
17.06.2000 13:29 |
Come al solito un'uscita da cinefili,che le case di produzione si sono guardate bene di rimasterizzare in italiano.
una squallida colonna mono,che non rende giustizia al supporto.
e non mi si venga a dire,che ciò preserva l'originalità dell'opera,perchè allora gli americani,che anno rimasterizzato nella madrelingua,sono dei vandali,hanno,per così dire,rovinato un'opera.
io invece penso che lo stesso regista abbia supervisionato alla riproduzione del film.
io spero che nessuno compri più questi dvd,almeno finchè non si porrà rimedio alla questione. |
| [fausto] |
| 3 - SCORDATEVI I SOTTOTITOLI IN ITALIANO |
16.05.2000 21:32 |
A quanto mi risulta, non esista un solo titolo UNIVERSAL sottotitolato in italiano. Il cecoslovacco, polacco, spagnolo, francese si ma italiano proprio no! Per cui scordatevi di potervi godere l'audio 5.1 sottotitolato in italiano, a meno che non conosciate l'inglese o i dialoghi a memoria.
Nessuna ci vieta, però, di incrociare le dita. Hai visto mai... |
| [corridors] |
| 4 - CHE SCANDALO |
15.05.2000 12:48 |
| Non so voi ma io appena ho visto la parola mono mi sono detto: ma sono impazziti !!! Insomma una delle cose piu' importanti forse la piu' importante che un DVD puo' offrire e' l'audio e loro per non fare alcuna fatica a rimasterizzare l'audio inseriscono la colonna mono. Io sono convinto e spero che poche persone lo comprino se non altro per protesta. |
| [bobino] |
| 5 - sempre penalizzati! |
13.05.2000 23:53 |
| Come al solito la lingua italiana è penalizzata da uno squallido mono,comunque speriamo nella presenza dei sottotitoli italiani in modo da godere appieno della colonna sonora rimixata a sei canali |
| [iccu] |
|
|
|
