1 - è andata così...	14.08.2003 00:56
Ecco com'è andata per i tagli a Nuovo Cinema Paradiso. Che lo crediate o no alla prima uscita fu un fallimento totale, a Catania nei primi 3 giorni di programmazione totalizzo 1 solo spettatore, così Tornatore stesso decise di scorciarlo per presentarlo a Cannes e farlo uscire di nuovo con un nuovo manifesto. Il resto è storia. Io personalmente non ho mai visto la versione lunga e ho amato tantissimo quella più corta che ritengo legittima quanto la prima in quanto edita da Tornatore stesso. A noleggio in vhs in Italia si trova solo la versione lunga, per che fosse interessato.
[alato66]
2 - concordo	11.02.2003 00:52
Perfettamente d'accordo con te daffyduk! E' ora di finirla con le prese in giro delle emissioni a singhiozzo sempre piu' accessoriate e delle edizioni stupidamente ridotte. Possibile che non esista un 'QUALCUNO' che sovrintenda alla salvaguardia dell'acquirente preso ripetutamente per i fondelli?
[mafer]
3 - L'ho visto...	07.02.2003 01:38
Ho visto la versione lunga sia in VHS sia in un DVD che è in vendita in Gran Bretagna (purtroppo con sottotitoli inglesi obbligatori e qualità audio/video non eccelsa). FORSE SPOILER... . . . La questione, secondo me, delle due versioni è in questi termini: - la versione corta è un inno al pessimismo (per non dire altro) ed è 'scorata'. Non c'è speranza. Gli errori, una volta commessi, non possono essere riparati; l'amore è un'illusione, ecc...; - la versione lunga, è il contrario assoluto! L'amore esiste, e dura tutta una vita. La speranza, ugualmente, può essere ritrovata. Gli errori non ti condizionano per sempre. Insomma, vorrei sapere come diavolo hanno fatto a decidere di tagliare dei pezzi che ne stravolgono completamente il senso. La versione lunga e quella corta sono due film diversi con delle parti in comune. Infine, Strider, guarda che Alfredo non sceglie per Totò, perché è Totò stesso che nella fretta mette il foglietto sopra il biglietto della sua amata, non accorgendosi che è scritto. . . FINE SPOILER...
[dbev]
4 - Non fate come me!!!	06.02.2003 14:17
Sono d'accordissimo con te e con tutti gli altri daffy, è una presa in giro per tutti quelli che come me non sapevano del taglio che aveva subito il film e lo hanno comprato ad occhi chiusi!!! Lo stesso avvenimento nel mio caso si era già verificato con la compagnia dell'anello dove sono venuto a conoscenza dell'edizione speciale con 30 min in più solo dopo aver comprato l'edizione normale (circa 25€)
[Eros]
5 - Rejected	04.02.2003 15:19
Per me Nuovo cinema Paradiso non è ancora uscito in DVD, per quanto mi riguarda o esce la versione 170' oppure le copie possono marcire nei magazzini.
[daffyduk]
6 - Scandaloso!!!!	04.02.2003 12:22
E' uno dei miei film preferiti in assoluto ma non lo comprerò mai ed invito tutti a non comprarlo, in segno di protesta!!! E' una vergogna che un film del genere possa essere tagliato, anche solo di 1 minuto, figuriamoci poi di mezz'ora!!! Con la parte che hanno tagliato il film perde moltissimo, manca il pezzo più struggente e la rivelazione (fondamentale)... (SPOILER: parti del film rivelate!) . . . che Alfredo è stato il 'fautore' del destino di Totò, scegliendo, al suo posto, di sacrificare l'amore in nome delle 'cose assai importanti' che lo attendevano nella carriera. . . . Insomma è proprio un altro film... vergogna!!!
[strider]
7 - L'unica versione vera...	04.02.2003 09:40
...è quella lunga. La versione accorciata è servita solo a far vincere l'oscar. Non crederò mai che Tornatore possa essere felice della versione mutilata dell'intero episodio 'adulto'. Tra l'altro il film cambia anche di significato: nella versione lunga (SPOILER) . . . essendoci il confronto con Elena, Salvatore scopre che Alfredo li ha fatti separare per dargli la possibilità di diventare un regista. Nella versione corta, questo forse si intuisce appena (mi sembra di ricordare che invece proprio non si capisce). O comunque il rimpianto per l'amore perduto è molto meno forte... Unito poi all'affetto e alla riconoscenza che comunque Salvatore prova per Alfredo, il tutto è molto più interessante. Comunque mi basta di capire che dobbiamo solo aspettare...
[Roberto]
8 - Signore e Signori	04.02.2003 01:26
Sono anni ormai che attendo la ripubblicazione (eventualmente anche in VHS...) del film di Pietro Germi 'Signore e Signori', sopratutto dopo che è stato restaurato dalla Philip Morris Progetto Cinema. Farà parte anche questo titolo del catalogo Cristaldi, o dovrò continuare a soffrire a lungo della sua gravissima assenza dagli scafali dei classici nelle videoteche?
[Bluto]
9 - E LA VERSIONE ESTESA?	04.02.2003 01:13
Allora quando uscirà la versione estesa con 30 minuti in più? E avrà gli stessi extra?
[Bluto]
10 - Una vera merda	20.01.2003 21:59
una vera merda, hanno tagliato tutti i pezzi piu' belli, dall'incontro con Elena alla storia della loro separazione d parte di Alfredo, etc non conpratelo!!!
[...]
11 - Versione 170 minuti	17.12.2002 16:04
Se la versione che hanno visto questi critici è quella che ha trasmesso la Rai un paio di anni fa, penso proprio che all'epoca dovevano essere impazziti.
[Maurizio]
12 - Uscirà l'edizione 'lunga'. Il programma della FOX	28.11.2002 12:21
Proprio così. L'edizione appena pubblicata da Fox è quella 'tagliata' uscita negli Usa e che ha partecipato (vincendo) agli Oscar. La Fox, alla conferenza stampa di Roma, dove ha presentato il catalogo DVD di film italiani da qui ai prossimi tre anni (in pratica il catalogo della Cristaldifilm, fra i quali grandissimi classici), ha annunciato che in un secondo tempo farà uscire la versione lunga del film, ovvero qualla originale, uscita nelle sale italiane. Secondo alcuni critici, all'epoca, la versione americana, rimontata e accorciata, sarebbe di gran lunga più bella. A noi appassionati rimane solo l'amaro per una scelta di mercato che obbliga all'acquisto di due edizioni diverse (come è stato per Apocalypse now), anzichè proporre in cofanetto un edizione a due dishi con entrambe le versioni (come sarà per ET a febbraio). Pazienza... Comunque grazie alla Fox per l'intenzione di curare una serie di cinema italiano in DVD con la stessa cura che viene rivolta ai blockbuster americani, con tanto di commenti audio, scene tagliate, provini, ecc.
[marco gisotti]

Lascia il tuo commento!