|
|
Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana...
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su Star Wars: Episodio IV - Una Nuova Speranza (2 DVD) |
|
|
Intro Star Wars
by kerubino,
25.08.2010 @ 12:44
|
|
|
Re: Intro Star Wars
by coach,
25.08.2010 @ 13:31
|
|
|
Re: Re: Intro Star Wars
by kerubino,
26.08.2010 @ 10:52
|
|
|
Intro Star Wars
by coach,
26.08.2010 @ 11:53
|
|
|
Re: Intro Star Wars
by kerubino,
26.08.2010 @ 11:58
|
|
|
Re: Re: Intro Star Wars
by kerubino,
26.08.2010 @ 13:17
|
|
|
Intro Star Wars
by coach,
26.08.2010 @ 16:41
|
|
|
Re: Intro Star Wars
by kerubino,
26.08.2010 @ 18:52
|
|
|
Intro Star Wars
by coach,
26.08.2010 @ 19:22
|
|
|
Re: Intro Star Wars
by kerubino,
26.08.2010 @ 23:20
|
|
|
Re: Intro Star Wars
by kerubino,
28.08.2010 @ 20:48
|
|
|
Re: Re: Intro Star Wars
by coach,
28.08.2010 @ 21:34
|
|
|
Star Wars novel
by kerubino,
29.08.2010 @ 13:20
|
|
|
Re: Re: Intro Star Wars
by mr.jones,
29.08.2010 @ 20:50
|
|
|
Edizione 77
by coach,
23.05.2014 @ 15:26
|
|
|
Re: Edizione 77
by TheNextOne,
23.05.2014 @ 16:56
|
|
|
Re: Re: Edizione 77
by coach,
23.05.2014 @ 17:03
|
|
|
Re: Edizione 77
by Conte D,
24.05.2014 @ 11:31
|
|
|
Re: Re: Edizione 77
by Spike,
24.05.2014 @ 12:22
|
|
|
Edizione 77
by coach,
26.05.2014 @ 13:15
|
|
|
Re: Edizione 77
by coach,
27.05.2014 @ 09:01
|
|
|
Re: Re: Edizione 77
by TheNextOne,
27.05.2014 @ 10:06
|
|
|
Edizione 77
by coach,
27.05.2014 @ 11:05
|
|
|
Re: edizione 77
by Dude,
27.05.2014 @ 17:16
|
|
|
Re: Re: Edizione 77
by coach,
27.05.2014 @ 19:47
|
|
|
Re: Edizione 77
by Dude,
27.05.2014 @ 20:21
|
|
|
Re: Re: Edizione 77
by coach,
28.10.2016 @ 10:18
|
|
Re: Re: Edizione 77
by Blade 80,
28.10.2016 @ 12:35
|
|
|
Edizione 77
by coach,
29.10.2016 @ 14:50
|
|
[Collassa Thread]
|
| Intro Star Wars |
By: kerubino
Posted:
25.08.2010 @ 12:44
|
Ciao ragazzi!
Ieri confrontando Star Wars Episodio IV in versione cinematografica (quello con l'introduzione scritta in inglese, presente sul disco bonus delle edizioni speciali), con quello modificato del 2004, mi son reso conto che la scritta che all'inizio dice, "Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana....", nella versione scritta in inglese è di colore blu, mentre nella versione del 2004, scritta in italiano, è azzurrina, quasi una sorta di turchese.... Ora il mio dubbio è questo:
Il colore delle scritte è stato modificato in tutte le nuove versioni (anche inglesi), oppure era diverso anche nelle vecchie versioni (vhs, o anche cinema) in italiano, rispetto a quelle inglesi?!
So che è un piccolo dettaglio abbastanza insignificante, ma per quel che riguarda il collezionismo, sono piuttosto pignolo! :) |
|
|
|
| Re: Intro Star Wars |
By: coach
Posted:
25.08.2010 @ 13:31
|
E' vero, ma se guardi bene, i colori della vecchia edizione sono tutti sbiaditi (per via del mancato restauro) mentre per l'edizione 2004 si sono usati nuove scritte fatte al computer, se hai guardato L'impero dei sogni spiegano che i vecchi titoli di testa erano scritte luminose stese su pavimento, e poi con una telecamera le si riprendeva andando all'indietro (sono occorse più riprese perchè non sempre si andava a velocità uniforme...)
io invece ricordo che i titoli delle vecchie vhs avevano il primo le scritte in giallo, il secondo era tendente al verde per poi ritornare al giallo nel ep. 6!
ora sto giocando a lego star wars the complete saga, bellissimo! |
|
|
|
| Re: Re: Intro Star Wars |
By: kerubino
Posted:
26.08.2010 @ 10:52
|
Ciao coach!
Ah capisco! Interessante questa cosa! Non la sapevo!... Però nonostante i colori siano sbiaditi nelle vecchie edizioni, sono comunque più scuri rispetto alle nuove... Hai detto che nel 4° episodio le scritte erano gialline, nel 5° verdi, e nel 6° gialle di nuovo.... Ma son state stravolte appositamente nelle vhs italiane, oppure era così anche al cinema in Italia e al cinema in America?! Lego Star Wars non l'ho mai giocato! Io ultimamente non sto giocando, ma l'ultimo gioco che ho giocato è Red Dead Redemption (tutt'altro genere) su ps3 e Metal Gear Solid Peace Walker su psp! Altri 2 grandi capolavori! |
|
|
|
| Intro Star Wars |
By: coach
Posted:
26.08.2010 @ 11:53
|
| Non ti so dire come fossero al cinema... avevo le vecchie vhs edite dalla CBS, quelle del 1986 per intenderci, chissà quanto varranno ora? No, dai mica posso venderle... |
|
|
|
| Re: Intro Star Wars |
By: kerubino
Posted:
26.08.2010 @ 11:58
|
| Sicuramente ora valgono tantissimo, ma ti consiglio di non venderle, se sei davvero appassionato! Io non vendo mai niente, non mi piace! Comunque tornando a Star Wars, quindi pensi che le scritte blu e gialle dell'inizio, siano di diverso colore, solo per una questione di invecchiamento dell'immagine? |
|
|
|
| Re: Re: Intro Star Wars |
By: kerubino
Posted:
26.08.2010 @ 13:17
|
Ah coach, un'altra cosa! Sempre per quel che riguarda la vecchia trilogia di Star Wars!
Le scritte sui monitor dei computer delle astronavi, appaino sugli schermi, in italiano, oppure sono in inglese e appare il sottotitolo? Ho questo dubbio, perchè in quegli anni accadeva spesso, che qui in Italia modificassero anche le scritte, che so, di un monitor, o anche di un cartello.... |
|
|
|
| Intro Star Wars |
By: coach
Posted:
26.08.2010 @ 16:41
|
| Le scritte sono in inglese, o in lingua aliena... a seconda dei casi, i sottotitoli appaiono solo quando parlano in ewokese, in huttese ecc. |
|
|
|
| Re: Intro Star Wars |
By: kerubino
Posted:
26.08.2010 @ 18:52
|
Ok coach! Grazie mille!
Ah, chiaramente per quel che riguarda le scritte sui monitor etc. etc., mi riferivo alle vhs della vecchia trilogia di star wars! Mi confermi che erano così anche le vhs?! |
|
|
|
| Intro Star Wars |
By: coach
Posted:
26.08.2010 @ 19:22
|
| Mmm, ora la memoria vacilla... comunque non ricordo di aver mai visto scritte italiane sui monitor, sia nelle vhs del 86 né in edizione speciale, quella del 97 per intenderci. |
|
|
|
| Re: Intro Star Wars |
By: kerubino
Posted:
26.08.2010 @ 23:20
|
| Ok coach, probabilmente quelle non son mai state tradotte! Sai, era giusto un dubbio... :) Grazie ancora, ciao! |
|
|
|
| Re: Intro Star Wars |
By: kerubino
Posted:
28.08.2010 @ 20:48
|
Ciao ragazzi!
In seguito all'argomento che trattavo qualche giorno fa con coach, riguardante le scritte gialle che scorrono e che narrano la vicenda, all'inizio di ogni episodio della vecchia trilogia di guerre stellari, vorrei chiedere a tutti voi del forum, se ricordate come erano le suddette scritte al cinema.... Nessuno di voi lo ricorda?! Coach diceva che episodio IV e VI, in vhs avevano le scritte gialle, mentre episodio V, sempre in vhs, le aveva sul verdino (mi riferisco alle vhs precedenti al 97, quindi alle versioni no modificate)... Erano così anche al cinema, oppure tutti i 3 film avevano le scritte gialle?! Help please! |
|
|
|
| Re: Re: Intro Star Wars |
By: coach
Posted:
28.08.2010 @ 21:34
|
| Ciao ragazzi, qualche giorno fa qualcuno scrisse che la novelization del 'Ritorno dello Jedi' nelle prime pagine parlava di Luke che riparava la Lightsaber... dunque, io ho i tre romanzi scritti da Lucas, Glunt e Kahn (quelli editi ora da Sperling e Kupfer, che si possono trovare anche in volume unico) ma non ricordo che se ne accenni: per caso esiste qualche altro volume oppure è la mia memoria che a 30 anni (sarò anche del '78 ma ho 30 anni, uffa!) inizia a fare scherzi? |
|
|
|
| Star Wars novel |
By: kerubino
Posted:
29.08.2010 @ 13:20
|
Ciao coach!
Non saprei, non ho mai avuto per mano un romanzo della saga! |
|
|
|
| Re: Re: Intro Star Wars |
By: mr.jones
Posted:
29.08.2010 @ 20:50
|
| Ciao, dopo aver letto del tuo dubbio sono andato a controllare se effettivamente ricordavo bene... e ricordavo bene. La " scena" è presente, nella novelization uscita per la Sperling nell' 83, appena dopo l'arrivo di Darth Vader sulla Death Star in costruzione. Pensavo che, nella foga revisionista di Lucas, potessero aver eliminato il capitolo nella riedizione in volume unico (più recente) ma invece è presente anche qui. |
|
|
|
| Edizione 77 |
By: coach
Posted:
23.05.2014 @ 15:26
|
| Pensavo di rivedere l'edizione originale dai dvd del 2006, ma ai tempi su mivar non me n'ero accorto, ma ora sulle tv piatte ho scoperto (l'acqua calda) che è in 4:3... sapete se si può ovviare in qualche modo, cioè estendere l'immagine in modo da non avere sia le barre orizzontale che quelle verticali? O devo per forza gu(a)starmelo così o sul pc? |
|
|
|
| Re: Edizione 77 |
By: TheNextOne
Posted:
23.05.2014 @ 16:56
|
| Deve per forza esserci un'opzione di upscale di materiale SD sul lettore... già è strano che non lo faccia la TV ;) |
|
|
|
| Re: Re: Edizione 77 |
By: coach
Posted:
23.05.2014 @ 17:03
|
| Grazie, proverò stasera allora, è che proprio non sapevo se si potesse "allargare" l'immagine, che guardare Star Wars su francobollo è un insulto! |
|
|
|
| Re: Edizione 77 |
By: Conte D
Posted:
24.05.2014 @ 11:31
|
| Sul tv è più facile che tu riesca ad allargare il tutto, ma stirando le immagini, meglio se sul lettore dvd attivi l'opzione 16:9 PAN & SCAN (ce l'hanno praticamente tutti). |
|
|
|
| Re: Re: Edizione 77 |
By: Spike
Posted:
24.05.2014 @ 12:22
|
| Tutti i televisori hanno una modalità che permette di fare uno zoom dell'immagine senza deformarla, tagliando sopra e sotto, e che serve proprio per i video in letterbox. Ogni marca la chiama a modo suo: ad esempio, sui Panasonic è la Zoom1. |
|
|
|
| Edizione 77 |
By: coach
Posted:
26.05.2014 @ 13:15
|
Grazie ragazzi, proverò... sulla tv ho trovato uno zoom, ma allunga l'immagine in altezza :(
Dovrò vedere sul lettore BD...
Ma per tutto questo va ringraziato Lucas e la sua scelta di darci un'edizione povera della "Despecialized Edition"... |
|
|
|
| Re: Edizione 77 |
By: coach
Posted:
27.05.2014 @ 09:01
|
| Ce l'ho fatta, grazie a tutti, però questo sarebbe l'unico modo per avere la trilogia originale in digitale... |
|
|
|
| Re: Re: Edizione 77 |
By: TheNextOne
Posted:
27.05.2014 @ 10:06
|
| Rumor sempre più insistenti, danno l'uscita su Blu-Ray della trilogia "unaltered" (ma ovviamente restaurata e riscansionata come si deve) a ridosso di Episodio VII ;) |
|
|
|
| Edizione 77 |
By: coach
Posted:
27.05.2014 @ 11:05
|
Avevo letto anch'io qualcosa tempo addietro... se ne parlerà nel 2015 allora!
Beh, Next, sei la luce in fondo al tunnel... |
|
|
|
| Re: edizione 77 |
By: Dude
Posted:
27.05.2014 @ 17:16
|
Ma va'?
Chi lo avrebbe immaginato!
Lucas è sempre stato così coerente!
Aveva detto "Mai Trilogia Originale su DVD", poi dopo aver venduto milioni di cofanetti della Special-Special-Edition, bontà sua, ci concesse i film originali (ma letterbox), avendo pure la faccia di costringere a ricomprare anche i DVD già usciti prima.
Adesso sta facendo la stessa cosa con i BD.
Chissà se li metterà in vendita a parte o insieme ai BD già usciti.
Chissà...
P.S.: ma da dove li riprende i film originali, visto che il buon George aveva giustificato il letterbox col fatto che il video era stato preso dai LaserDisc perché i negativi dei film originali non esistevano più in quanto definitivamente alterati per produrre le Special Edition uscite al cinema nel 1997?
Quelli un po' più addentro alla cosa sapevano che non era esattamente così.
Infatti... |
|
|
|
| Re: Re: Edizione 77 |
By: coach
Posted:
27.05.2014 @ 19:47
|
Ma da Wikipedia si legge che i film originali (però non specificano la versione) sono stati conservati come patrimonio culturale... non ho capito esattamente 'sta cosa, immagino che i nastri/negativi vengano riversati in digitale in modo da poter lasciare qualcosa ai nostri nipoti?
Se è così magari si possono recuperare, anche se dal post di Dude mi sembra di capire che li ha tenuti Lucas stesso! |
|
|
|
| Re: Edizione 77 |
By: Dude
Posted:
27.05.2014 @ 20:21
|
La storia che Lucas aveva raccontato era un'altra.
Comunque, chi non ha problemi con l'inglese (e ha la pazienza di leggere) può dare prima un'occhiata QUI.
E poi QUI.
Notare, nella prima pagina, la seguente frase:
"The negatives of the movies were permanently altered for the creation of the Special Editions, and existing prints of the first versions are in poor condition." |
|
|
|
| Re: Re: Edizione 77 |
By: coach
Posted:
28.10.2016 @ 10:18
|
| Ieri sera mi sono riguardato l'UNICA versione di Star Wars, su VLC player, ritaglia a 16:9, audio stereo (comunque chiarissimo sulle voci, altro che quel falso mix a 5 canali)... che dire? Io aspetto qualcosa per il quarantennale, ma mi sa che più di un repackaging (ancora) non avremo... |
|
|
|
| Re: Re: Edizione 77 |
By: Blade 80
Posted:
28.10.2016 @ 12:35
|
| E' stata proprio un'idea geniale quella di alterare il negativo originale... |
|
|
|
| Edizione 77 |
By: coach
Posted:
29.10.2016 @ 14:50
|
| Il Team Negative One ha fatto un lavoro bellissimo, non la perfezione, ma sono partiti da una copia 35mm, alcuni graffi ci sono ancora, qualche scena un po' più sporca, ma preferisco un'edizione così che quella "cosa" uscita nel 2011... |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
