|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
La tua risposta:
|
| Niente sottotitoli sulle parti cantate... |
By: RedRooster
Posted:
09.01.2016 @ 12:10
|
Ottima edizione, peccato per la mancanza del doppiaggio originale e dei sottotitoli sulle canzoni; non c'è una traccia esclusivamente per le parti cantate, ma anche attivando manualmente i sottotitoli in italiano, le canzoni non sono sottotitolate; curiosamente in francese, tedesco ed inglese le parti sono regolarmente presenti e tradotte.
Il solito scarso riguardo della Warner nei confronti della clientela italiana... Va da sé che anche il commento non è sottotitolato (o meglio, è sottotitolabile solo in cinese...) |
|
|
|
| Re: Niente sottotitoli sulle parti cantate... |
By: nonchalanc
Posted:
11.01.2016 @ 15:21
|
| Dicono che, sull'edizione in 3D lo sono.. O.o |
|
|
|
| Re: Re: Niente sottotitoli sulle parti cantate... |
By: coach
Posted:
11.01.2016 @ 17:19
|
| Confermo, infatti mi sembrava strano il messaggio precedente... |
|
|
|
| Solo nel blu ray 3d. |
By: Red Rooster
Posted:
13.02.2016 @ 19:31
|
| Pare siano presenti solo sul bluray 3d, in quello 2d non ci sono. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
