|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese?
Argomento: Nello spazio nessuno può sentirti... fotografare!
|
By:
nonchalanc
Posted:
22.10.2014 @ 14:35
|
Ok, perfetto!
Meglio così.. :)
Su DVDWeb le edizioni, in dvd, sono 2..la prima ha la versione estesa in Italiano, la seconda (a 2dvd..) ha quella dell'86 in Italiano e quella del '91 interamente in Inglese!
Il fatto é che Io avevo letto che i 2cofanetti (5dvd e 9dvd) seguivano le edizioni in dvd e, quindi pensavo che quello da 9dvd coincideva con quello da 6bluray..comunque se mi confermi che i 6bluray non coincidono con i 9dvd lo prendo!
|
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su Nello spazio nessuno può sentirti... fotografare! |
|
|
Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese?
by nonchalanc,
21.10.2014 @ 17:15
|
|
|
Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese?
by TheNextOne,
21.10.2014 @ 21:20
|
|
|
Re: Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese?
by nonchalanc,
21.10.2014 @ 23:31
|
|
|
Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese?
by TheNextOne,
22.10.2014 @ 10:06
|
|
Re: Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese?
by nonchalanc,
22.10.2014 @ 14:35
|
|
|
Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese?
by TheNextOne,
24.10.2014 @ 14:22
|
|
|
Re: Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese?
by nonchalanc,
25.10.2014 @ 12:17
|
|
|
Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese?
by coach,
22.10.2014 @ 09:55
|
|
|
Re: Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese?
by TheNextOne,
22.10.2014 @ 10:12
|
|
|
Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese?
by coach,
22.10.2014 @ 11:01
|
|
[Collassa Thread]
|
| Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese? |
By: nonchalanc
Posted:
21.10.2014 @ 17:15
|
Scusate l'ignoranza..solo ora mi son deciso a comprarli in bluray!
Vorrei sapere se in qualche edizione bluray di "Aliens - Scontro Finale" é compresa anche l'edizione 'allungata' del film in Italiano con le scene 'aggiunte' in Inglese? |
|
|
|
| Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese? |
By: TheNextOne
Posted:
21.10.2014 @ 21:20
|
| Si, il Blu-Ray di Aliens include anche L'edizione estesa, con le scene aggiuntive in inglese accompagnate da sottotitoli automatici in italiano. Stesso discorso per i Blu-Ray di Alien 3 e 4. In quello di Alien se non ricordo male le scene in più della versione estesa sono doppiate in italiano. |
|
|
|
| Re: Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese? |
By: nonchalanc
Posted:
21.10.2014 @ 23:31
|
Ah, sì? Perché, se non ricordo male, la seconda edizione in 2dvd conteneva l'edizione dell'86 e quella del '91 (interamente in Inglese!) con la presentazione di James Cameron..così come questa riportata sulla descrizione del bluray!
Quindi mi confermi che sono tutt'e due in Italiano? |
|
|
|
| Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese? |
By: TheNextOne
Posted:
22.10.2014 @ 10:06
|
Dimentica la seconda edizione in DVD ;)
Su Blu-Ray le versioni estese sono in italiano, con le parti aggiuntive in inglese sottotitolato. |
|
|
|
| Re: Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese? |
By: nonchalanc
Posted:
22.10.2014 @ 14:35
|
Ok, perfetto!
Meglio così.. :)
Su DVDWeb le edizioni, in dvd, sono 2..la prima ha la versione estesa in Italiano, la seconda (a 2dvd..) ha quella dell'86 in Italiano e quella del '91 interamente in Inglese!
Il fatto é che Io avevo letto che i 2cofanetti (5dvd e 9dvd) seguivano le edizioni in dvd e, quindi pensavo che quello da 9dvd coincideva con quello da 6bluray..comunque se mi confermi che i 6bluray non coincidono con i 9dvd lo prendo!
|
|
|
|
| Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese? |
By: TheNextOne
Posted:
24.10.2014 @ 14:22
|
Ti confermo che non coincidono ;)
A differenza della seconda edizione DVD, su Blu-Ray le versioni estese dei film sono in italiano con scene aggiuntive in inglese sottotitolate in italiano. |
|
|
|
| Re: Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese? |
By: nonchalanc
Posted:
25.10.2014 @ 12:17
|
Ok, Perfetto! Grazie mille.. :)
Alla fine l'ho preso sulla baia..é rimasto 'solo' lì! |
|
|
|
| Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese? |
By: coach
Posted:
22.10.2014 @ 09:55
|
| 'sto cofanetto è bellissimo, migliore anche della precedente versione col facehugger in rilievo, sia per i gadget, sia per l'alta qualità dei dischi e soprattutto dei 2 bd extra! |
|
|
|
| Re: Re: Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese? |
By: TheNextOne
Posted:
22.10.2014 @ 10:12
|
I BD extra li stavo giusto riguardando ieri e sono un pozzo senza fondo. Davvero incredibili, penso contengano una quantità ineguagliata di materiale. E poi ci sono le due versioni del film e le commentary nei dischi dei film. Giusto quello di Blade Runner gli si avvicina ;)
Carinissimo anche il cofanetto ma i coperchi si schiacchiano molto facilmente purtroppo... Avrebbero dovuto farli rigidi, tipo box del Signore degli anelli. |
|
|
|
| Aliens - Scontro Finale: scene in Inglese? |
By: coach
Posted:
22.10.2014 @ 11:01
|
| Che combinazione, anch'io mi sono riguardato gli extra un paio di giorni fa... al tempo della prima uscita li avevo ignorati, dando la priorità ai film. Ho letto anch'io della "fragilità" del box, peccato però, perchè è uno di qui box che rasenta la perfezione... |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
