|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca?
Argomento: La casa nera (Blu-Ray)
|
By:
Armando
Posted:
21.10.2014 @ 13:22
|
| Mi risulta sia stato ridoppiato anche La Musica del cuore tu che edizione hai del film la Cecchi gori o la Eagle? |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su La casa nera (Blu-Ray) |
|
|
doppiaggio d'epoca?
by baldat,
12.09.2014 @ 22:42
|
|
|
Re: doppiaggio d'epoca?
by Armando,
12.09.2014 @ 23:55
|
|
|
Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by TheNextOne,
13.09.2014 @ 21:31
|
|
|
doppiaggio d'epoca?
by baldat,
18.10.2014 @ 09:45
|
|
|
Re: doppiaggio d'epoca?
by Armando,
18.10.2014 @ 17:41
|
|
|
Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by baldat,
18.10.2014 @ 23:17
|
|
|
Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by fred81,
20.10.2014 @ 18:46
|
|
|
Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by Armando,
20.10.2014 @ 21:38
|
|
|
doppiaggio d'epoca?
by Fred81,
20.10.2014 @ 22:30
|
|
|
Re: doppiaggio d'epoca?
by baldat,
20.10.2014 @ 23:13
|
|
|
Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by baldat,
20.10.2014 @ 23:28
|
|
|
Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by Armando,
21.10.2014 @ 00:12
|
|
|
Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by fred81,
21.10.2014 @ 00:20
|
|
|
Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by Armando,
21.10.2014 @ 00:28
|
|
|
Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by fred81,
21.10.2014 @ 00:36
|
|
|
Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by Armando,
21.10.2014 @ 00:52
|
|
|
Re: doppiaggio d'epoca?
by TheNextOne,
21.10.2014 @ 09:45
|
|
|
Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by Davide Z,
21.10.2014 @ 10:24
|
|
|
Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by Armando,
21.10.2014 @ 10:35
|
|
|
Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by TheNextOne,
21.10.2014 @ 10:38
|
|
|
Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by Armando,
21.10.2014 @ 10:50
|
|
|
Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by Armando,
21.10.2014 @ 11:09
|
|
|
Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by fred81,
21.10.2014 @ 11:38
|
|
|
Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by Armando,
21.10.2014 @ 12:58
|
|
|
Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by fred81,
21.10.2014 @ 13:04
|
|
Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by Armando,
21.10.2014 @ 13:22
|
|
|
Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca?
by fred81,
22.10.2014 @ 00:53
|
|
[Collassa Thread]
|
| doppiaggio d'epoca? |
By: baldat
Posted:
12.09.2014 @ 22:42
|
| speriamo nel recupero del primo doppiaggio? |
|
|
|
| Re: doppiaggio d'epoca? |
By: Armando
Posted:
12.09.2014 @ 23:55
|
| Ciao Baldat ho contattato la Universal e mi hanno risposto che ci sara' il doppiaggio originale! |
|
|
|
| Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: TheNextOne
Posted:
13.09.2014 @ 21:31
|
| Oltretutto sembra che il video sia molto buono. |
|
|
|
| doppiaggio d'epoca? |
By: baldat
Posted:
18.10.2014 @ 09:45
|
| quindi una cavia puo' confermare il vecchio doppiaggio? |
|
|
|
| Re: doppiaggio d'epoca? |
By: Armando
Posted:
18.10.2014 @ 17:41
|
| Ciao Baldat come ti dissi contattai la Universal e mi risposero che ci sarebbe stato il doppiaggio originale! |
|
|
|
| Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: baldat
Posted:
18.10.2014 @ 23:17
|
| si', armando. ma vorrei la conferma effettiva da qui'. |
|
|
|
| Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: fred81
Posted:
20.10.2014 @ 18:46
|
| Ho appena controllato il blu ray: purtroppo il doppiaggio non è quello d'epoca ma il brutto ridoppiaggio del dvd. |
|
|
|
| Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: Armando
Posted:
20.10.2014 @ 21:38
|
|
|
|
| doppiaggio d'epoca? |
By: Fred81
Posted:
20.10.2014 @ 22:30
|
| Si assolutamente, ho anche la vhs del film ed è l'unica ad avere il doppiaggio originale. In quello nuovo il ragazzino è doppiato da una donna. |
|
|
|
| Re: doppiaggio d'epoca? |
By: baldat
Posted:
20.10.2014 @ 23:13
|
fortuna che ho aspettato. quindi rimane sui scaffali?
|
|
|
|
| Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: baldat
Posted:
20.10.2014 @ 23:28
|
| anche un mio amico che ha preso il blu-ray conferma il ridoppiaggio. |
|
|
|
| Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: Armando
Posted:
21.10.2014 @ 00:12
|
| Scusate una cosa ma se il Bluray esce il 22 come fate gia' ad averlo? |
|
|
|
| Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: fred81
Posted:
21.10.2014 @ 00:20
|
| Arrivato in anticipo in un negozio di Roma. Comunque il video è molto buono, di gran lunga superiore al dvd. |
|
|
|
| Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: Armando
Posted:
21.10.2014 @ 00:28
|
| Grazie Fred81 e quelli di Universal mi dissero ci sarebbe stato quello orihinale che cialtroni no? |
|
|
|
| Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: fred81
Posted:
21.10.2014 @ 00:36
|
| Mah, secondo me non hanno le idee chiare... Che peccato però. |
|
|
|
| Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: Armando
Posted:
21.10.2014 @ 00:52
|
| L hai confrontato Fred81 con la vhs? |
|
|
|
| Re: doppiaggio d'epoca? |
By: TheNextOne
Posted:
21.10.2014 @ 09:45
|
| Secondo me c'è stato un equivoco: per "doppiaggio originale" forse intendevano l'inglese. |
|
|
|
| Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: Davide Z
Posted:
21.10.2014 @ 10:24
|
C'è un modo istantaneo per distinguere i due doppiaggi italiani: in quello d'epoca il protagonista è soprannominato "Grullo", in quello nuovo no, mi sembra che l'hanno adattato come sciocco o qualcosa del genere (dall'originale "Fool" che sarebbe la carta del matto dei tarocchi).
Comunque mi aspettavo una cosa del genere, non è un film particolarmente "famoso" per cui non ci si presta la stessa cura di uno "Squalo" o di un "E.T.".
Indosso il cappello di Filo e concludo dicendovi: vedetevelo in inglese con i sottotitoli :-) |
|
|
|
| Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: Armando
Posted:
21.10.2014 @ 10:35
|
| Grazie a tutti ma qualcon altro ha confrontato? |
|
|
|
| Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: TheNextOne
Posted:
21.10.2014 @ 10:38
|
| Allora a questo punto c'è la stupenda versione inglese Arrow, che ha vari extra, booklet e cover reversibile... |
|
|
|
| Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: Armando
Posted:
21.10.2014 @ 10:50
|
| Si ma qualcuno ha confrontato meglio? |
|
|
|
| Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: Armando
Posted:
21.10.2014 @ 11:09
|
| Ho scritto ha questi cialtroni su FB! Universal vaffanculo! |
|
|
|
| Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: fred81
Posted:
21.10.2014 @ 11:38
|
| Armando, puoi fidarti, sono fan di Craven e conosco il film a memoria! Il bambino qui viene chiamato matto, non grullo. Hai fatto bene a scrivergli. |
|
|
|
| Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: Armando
Posted:
21.10.2014 @ 12:58
|
| Fred81 sai di eventuali film di Craven ridoppiati? |
|
|
|
| Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: fred81
Posted:
21.10.2014 @ 13:04
|
| Nessun altro è stato ridoppiato che io sappia. |
|
|
|
| Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: Armando
Posted:
21.10.2014 @ 13:22
|
| Mi risulta sia stato ridoppiato anche La Musica del cuore tu che edizione hai del film la Cecchi gori o la Eagle? |
|
|
|
| Re: Re: Re: Re: doppiaggio d'epoca? |
By: fred81
Posted:
22.10.2014 @ 00:53
|
| Ho la cecchi gori, non saprei se è stato ridoppiato. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
