|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: E' la versione internazionale tagliata!
Argomento: Shaolin Soccer (Blu-Ray)
|
By:
Davide Z
Posted:
08.05.2012 @ 10:56
|
La Miramax ha i diritti per la "sua" versione, dunque - a meno di miracoli o di essere la Francia :-) - non c'è speranza che da noi arrivi il montaggio originale.
Già la presenza dell'audio cantonese è una grande cosa, nei film di Jackie Chan distribuiti dalla Miramax (tipo "Terremoto nel Bronx") non mettono neanche quello... |
|
|
|
La tua risposta:
|
| E' la versione internazionale tagliata! |
By: Roberto di IAC
Posted:
08.05.2012 @ 10:48
|
| Come si evince dalla durata, questo è il montaggio internazionale (90 minuti) e non quello originale (112 minuti). Se è così questa uscita perde molto interesse ai miei occhi. Anche a voler tacere dello scandaloso doppiaggio italiano, il montaggio internazionale è più corto e presenta musiche assai diverse dalla splendida colonna sonora originale di Raymond Wong. |
|
|
|
| Re: E' la versione internazionale tagliata! |
By: Davide Z
Posted:
08.05.2012 @ 10:56
|
La Miramax ha i diritti per la "sua" versione, dunque - a meno di miracoli o di essere la Francia :-) - non c'è speranza che da noi arrivi il montaggio originale.
Già la presenza dell'audio cantonese è una grande cosa, nei film di Jackie Chan distribuiti dalla Miramax (tipo "Terremoto nel Bronx") non mettono neanche quello... |
|
|
|
| Re: Re: E' la versione internazionale tagliata! |
By: Roberto di IAC
Posted:
10.05.2012 @ 18:06
|
| Anche in Inghilterra è uscita la versione integrale, quindi non è solo la Francia ad essere un paradiso cinefilo. D'altro canto non comprerò MAI un dvd/bd francese, quindi credo proprio che mi prenderò l'edizione UK. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
