|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
La tua risposta:
|
| In Italia?? |
By: STING
Posted:
06.01.2012 @ 19:16
|
| Ma da noi quando arriva?? |
|
|
|
| Re: In Italia?? |
By: umbcel
Posted:
20.03.2012 @ 20:26
|
Ma l'audio in italiano è la versione originale o quella ridoppiata?
Ho acquistato il BluRay del primo film e quando l'ho visto avrei voluto spaccare tutto, le nuove voci sono vergognose.
Al buon vecchio Superman hanno affibbiato un doppiatore con una voce che rasenta il gaio, per non dire altro.
Insomma mi è crollato un mito.
Mi date qualche info in merito?
Se ci sono le tracce originali lo compro subito. |
|
|
|
| Re: Re: In Italia?? |
By: JMS
Posted:
21.03.2012 @ 02:36
|
| Tranquillo umbcel, da possessore del cofanetto ti garantisco che c'è l'audio ita originale per tutti i film con Reeve, per i primi due trattasi di tracce mono quasi inascoltabili ma tant'è, visti certi scempi di cui si aspetta ancora una riedizione (E.T., Incontri ravvicinati, C'era una volta in America) qui la Warner ha fatto la grazia. Naturalmente parlo delle versioni cinematografiche, la versione estesa di Superman: the movie ha ancora la traccia ita con ridoppiaggio di livello infimo, mentre il Donner's Cut di Supes 2 è solo in lingua con sub. |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
