|
Tanto tempo fa, in una galassia lontana lontana...
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Ridoppiaggio?? Mai
Argomento: Star Wars Blu-Ray: la Forza si avvicina!
|
By:
JO di HOKUTO
Posted:
03.09.2011 @ 03:15
|
Ridoppiare no, ma in questo caso almeno -correggere- la famosa "guerra dei quoti", Lord Darth Vader Fener e i nomi dei 2 robot mi sembra doveroso per una continuiti decente. Questi sono ERRORI veri e propri che andrebbero sistemati una volta per tutte nel doppiaggio italiano! |
|
|
La tua risposta:
|
Indice della discussione su Star Wars Blu-Ray: la Forza si avvicina! |
|
Audio 6.1 ma Ita?
by UpTheIron,
01.09.2011 @ 14:01
|
|
Re: Audio 6.1 ma Ita?
by MARCO PACHETTI,
01.09.2011 @ 14:17
|
|
Re: Re: Audio 6.1 ma Ita?
by Davide Z,
01.09.2011 @ 14:33
|
|
Ridoppiaggio?? Mai
by Matteo83,
01.09.2011 @ 17:06
|
|
Upgrade
by Vincent89,
02.09.2011 @ 00:04
|
|
Re: Upgrade
by Lord_Tyranus,
02.09.2011 @ 08:25
|
|
Re: Re: Upgrade
by MARCO PACHETTI,
02.09.2011 @ 09:16
|
|
RI-edizione Star Wars ?
by SOS,
02.09.2011 @ 15:03
|
|
Ridoppiaggio?? Mai
by coach,
02.09.2011 @ 17:21
|
|
Re: Ridoppiaggio?? Mai
by JO di HOKUTO,
03.09.2011 @ 03:15
|
|
Re: Re: Ridoppiaggio?? Mai
by coach,
03.09.2011 @ 09:36
|
|
Re: Ridoppiaggio?? Mai
by Filo76,
03.09.2011 @ 12:10
|
|
Re: Re: Ridoppiaggio?? Mai
by coach,
03.09.2011 @ 18:47
|
|
Re: Ridoppiaggio?? Mai
by Davide Z,
03.09.2011 @ 19:21
|
|
Re: Re: Ridoppiaggio?? Mai
by coach,
03.09.2011 @ 20:19
|
|
Ridoppiaggio? NOOOO
by SimonPPC,
04.09.2011 @ 10:15
|
|
Re: Ridoppiaggio?? Mai
by fraper,
05.09.2011 @ 10:06
|
|
Re: Re: Ridoppiaggio?? Mai
by leo,
05.09.2011 @ 23:09
|
[Collassa Thread]
|
Audio 6.1 ma Ita? |
By: UpTheIron
Posted:
01.09.2011 @ 14:01
|
Salve!
nel trailer si parla di audio 6.1, ma si riferisce alla versione italiana?
Il fatto che non sia stato aggiunto "hd ma" mi fa pensare proprio di sì...
|
|
|
Re: Audio 6.1 ma Ita? |
By: MARCO PACHETTI
Posted:
01.09.2011 @ 14:17
|
Credo di si... in ogni caso posso esclamare EVVIVA! NIENTE RIDOPPIAGGIO! |
|
|
Re: Re: Audio 6.1 ma Ita? |
By: Davide Z
Posted:
01.09.2011 @ 14:33
|
Il ridoppiaggio della Trilogia Classica di "Star Wars" sarebbe un crimine a prescindere ;) |
|
|
Ridoppiaggio?? Mai |
By: Matteo83
Posted:
01.09.2011 @ 17:06
|
Diciamo anche tutti i ridoppiaggi. Lo squalo... andato E.T.... andato Robin Hood... andato Incontri ravvicinati... andato Superman... andato.. Indiana Jones... andato.
Dobbiamo andare avanti? Mi pare sia già un massacro.
Se mai leggete questo vergognatevi tutti doppiatori e case di produzione.
Vorrei rassicurare che con Indy c'è ancora qualche speranza... |
|
|
Upgrade |
By: Vincent89
Posted:
02.09.2011 @ 00:04
|
Quoto matteo83
Viste le numerose migliorie apportate avrei gradito un upgrade dei monitor della trilogia originale (cockpit delle navi compresi). Sarebbe stato meraviglioso, in modo da allinearlo meglio ai prequel. |
|
|
Re: Upgrade |
By: Lord_Tyranus
Posted:
02.09.2011 @ 08:25
|
Bene (o MALE) dipende dai punti di vista, sono arrivate le conferme dalla LUCASFILM circa le nuove modifiche audio della Saga (il famoso NOOOO di Fener in EP VI soprtattutto), bè questa è una modifica inutile come la sequenza di Greedo ad esempio; era magnifico il silenzio di Fener che diceva tutto senza dire niente... Pazienza, abbiamo almeno il DVD per quello; per l'aggiustamento digitale degli Ewoks nulla da eccepire cosi come per lo YODA in CGI di EP I. |
|
|
Re: Re: Upgrade |
By: MARCO PACHETTI
Posted:
02.09.2011 @ 09:16
|
Guarda, anche io sono daccordo con te, purtroppo pero dvd o no la versione in blu-ray diventera' quella ufficiale ovvero quella da tramandare ai posteri |
|
|
RI-edizione Star Wars ? |
By: SOS
Posted:
02.09.2011 @ 15:03
|
Non credo che questa edizione possa soddisfare fan e sono convinto, come del resto è già accaduto per altri film importanti, che purtroppo nonostante questa possa essere considerata la piu' completa (per ora) FOX ha già idea di rieditarla... dico subito che non ho fonti per dichiaralo in modo esplicito, è semplicemente un pensiero nemmeno troppo futuristico o impossibile. |
|
|
Ridoppiaggio?? Mai |
By: coach
Posted:
02.09.2011 @ 17:21
|
Ma che è successo? Me ne vado al mare qualche giorno e qui succede il finimondo?! Star Wars nuovamente modificato, cani e gatti che vivono insieme, masse isteriche... bah, torniamo a Star Wars, Padrino mio non è che ce l'hai già sotto mano, eh? :-D
Ho visto che nel trailer viene decantato l'audio 6.1, mi chiedo, anche in italiano? Scusate se magari l'avete già spiegato, ma sono un pò distratto... |
|
|
Re: Ridoppiaggio?? Mai |
By: JO di HOKUTO
Posted:
03.09.2011 @ 03:15
|
Ridoppiare no, ma in questo caso almeno -correggere- la famosa "guerra dei quoti", Lord Darth Vader Fener e i nomi dei 2 robot mi sembra doveroso per una continuiti decente. Questi sono ERRORI veri e propri che andrebbero sistemati una volta per tutte nel doppiaggio italiano! |
|
|
Re: Re: Ridoppiaggio?? Mai |
By: coach
Posted:
03.09.2011 @ 09:36
|
@Jo di Hokuto: I nomi dei Robot non penso sia possibile, ci sarebbe troppo copia e incolla da fare e il risultato sarebbe abbastanza pasticciato... Darth Vader l'hanno lasciato così anche in Ep. III proprio per la continuità coi precedenti film, mentre almeno quei stramaledetti "Quoti" sono d'accordo con te, andrebbero eliminati una volta per tutte... |
|
|
Re: Ridoppiaggio?? Mai |
By: Filo76
Posted:
03.09.2011 @ 12:10
|
Era ora che tornassi dalle vacanze Coach!!! ;-) Tu sai già come la penso io, quindi non aggiungo altro... Dico solo che JO ha ragione...
Saluti Filo76
- 10!!! |
|
|
Re: Re: Ridoppiaggio?? Mai |
By: coach
Posted:
03.09.2011 @ 18:47
|
>>..era ora che tornassi dalle vacanze Coach..!!! ;-)
15 giorni di mare STRAMERITATI:-D
Lo so come la pensi Filo, e la tua idea non va toccata, così come non va toccato il doppiaggio STORICO di Star Wars, certo magari affiancare quello vecchio ad un probabile nuovo e più accurato ridoppiaggio sarebbe l'ideale, ma anche utopico...
vediamo, butto giù un pò di nomi per un nuovo doppiaggio della 1° trilogia...
Luke - Francesco Prando Obi Wan - Gianni Musy Darth Vader - ALESSANDRO ROSSI (d'accordo, Davide?) Ian Solo - Angelo Maggi Leia - mmm, Domitilla D'Amico? Laura Boccanera? Georgia Lepore? R2D2 - Windows 7 :-D C3PO - Mino Caprio |
|
|
Re: Ridoppiaggio?? Mai |
By: Davide Z
Posted:
03.09.2011 @ 19:21
|
>Darth Vader - ALESSANDRO ROSSI (d'accordo, Davide?)
Coach peggior utente dell'anno.
>:) |
|
|
Re: Re: Ridoppiaggio?? Mai |
By: coach
Posted:
03.09.2011 @ 20:19
|
>>Coach peggior utente dell'anno.
Noooooooooooo!!!!!!!! Vabbè, un premio l'ho ricevuto anch'io... :-D |
|
|
Ridoppiaggio? NOOOO |
By: SimonPPC
Posted:
04.09.2011 @ 10:15
|
Come ben saprete dai miei vari post nel forum sono contro il ridoppiaggio dei film in maniera assoluta... Certo correggere certi difetti audio sarebe possibile, lo faccio io con il mio pc... Il fatto che non lo facciano è sempre un discorso monetario e se volete anche di passione... Altri film "Italiani" hanno subito un restauro in Blu-Ray magnifico e sono contento di averli acquistati. Per quanto concerne avere le correzioni digitali nei film in questione sono a favore però visto lo spazio di un Blu-Ray perchè non inserire anche la versione originale? Visionare la vecchia edizione ti farebbe apprezzare meglio la nuova, se noti le differenze e le aggiunte apprezzi meglio il lavoro di chi lo ha fatto ;) Comunque considerate che l'authoring di tutto questo è davvero impegnativo e difficoltoso e farebbe allungare le uscite di un titolo e si ritorna allo stesso discorso... Money Money, sono sempre loro i soldi. Io personalmente aspetterei anche un anno o due se il Blu-Ray che uscisse sarebbe perfetto e lo pagherei anche 10 euro in più, ma bisogna considerare che non tutti sono appassionati di cinema... Forse sarebbe il momento che le Major si accorgessero di questo e se volete esce l'edizione per tutti e l'edizione per veri Fan del Cinema poi starebbe alla gente decidere cosa acquistare. |
|
|
Re: Ridoppiaggio?? Mai |
By: fraper
Posted:
05.09.2011 @ 10:06
|
@ Coach
Figlioccio degenere, finalmente l'abbiamo finita di gozzovigliare!! I discorsi su "SW"... (risparmio come sugli sms!) noto sono quasi gli stessi di quando si ebbe la notizia dell'uscita... dai, aspettiamo "sabato 10" (hehehehehe) e poi ne riparliamo o, come mi verrebbe da dire, ne "risentiamo"!!!!!
Augh fraper ha parlato
P.S. GRAZIE per le info o Sommi TheNext & Davide!! (Con la "&" ce fate un figurone, ammettetelo!!!!) |
|
|
Re: Re: Ridoppiaggio?? Mai |
By: leo
Posted:
05.09.2011 @ 23:09
|
Ciao pensavo, ma i nuovi film della saga stellare ritoccati per l'ennesima volta piaceranno? Dopo che Lucas ha detto la trilogia non c'è piu' (quella originale) nel 1997 era in un modo nel 2004 in un altra e adesso nel 2011 ancora diversa, allora verrà di nuovo cestinato tutto quello che è uscito precedentemente? Libri illustrati, making of, album ecc ecc? Perchè quando si muove Lucas si muove l'intero carrozzone. non vedo l'ora di leggere le critiche dopo l'uscita del cofanetto^^
DARTH LEO |
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|