|
|
Spazio, ultima frontiera. Dalle indimenticabili avventure di Kirk & Co. a Enterprise, l'ultima, controversa serie dell'universo di Star Trek. Da quasi quarant'anni sulla breccia...
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Un'altra Lunga attesa
Argomento: Star Trek TNG in Blu-Ray: forse nel 2012
|
By:
Atvar
Posted:
06.06.2011 @ 23:44
|
| A dire il vero circa un anno fa sul sito bluray.com si parlava di tentativi della paramount di portare un hd questa serie e che i tentativi fatti fare da diverse società hanno dato esiti non proprio soddisfacenti. si parlava di fare lo stesso trattamento della serie originale ma che non avrebbe avuto un riscontro economico. allora si vociferava di dare vita in hd solo agli episodi migliori della serie e non a tutte le stagioni. |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Un'altra Lunga attesa |
By: Filo76
Posted:
01.06.2011 @ 22:25
|
Anche quì bisogna aspettare ancora, ma la cosa positiva è che qualcosa in Paramount si sta muovendo e chissà...
Star Trek: The Next Generation!!! Che bel titolo! Mmmh strano, c'è qualcosa che non mi quadra però... come mai non hanno tradotto e italianizzato il titolo... umh... deve essere successo qualcosa... forse quel giorno l'adattatore era in ferie oppure stava facendo sciopero ;-)
Greetings
Filo76 |
|
|
|
| Re: Un'altra Lunga attesa |
By: Blast
Posted:
01.06.2011 @ 22:30
|
A dire la verità l'avevano tradotto.
La prima stagione andò in onda nel 1991 su Italia 1 col titolo "Star Trek L'Ultima Generazione".
Fortunatamente quando nel 1994 la serie tornò in onda al pomeriggio la traduzione fu abbandonata! |
|
|
|
| Re: Re: Un'altra Lunga attesa |
By: coach
Posted:
02.06.2011 @ 08:33
|
| Ma nooo... il titolo è rimasto The Next Generation in modo da dare a TheNextOne l'onore di scrivere la news, dai quanto ci vuole? :) |
|
|
|
| L'ultima e la nuova |
By: Buck
Posted:
02.06.2011 @ 10:36
|
Il primo titolo "italianizzato" fu però Star Trek: La Nuova Generazione nelle prime VHS uscite a noleggio alla fine degli anni '80. Googla "Star Trek la nuova generazione" e vedrai che un paio di foto delle cassette escono fuori...
Per quanto riguarda la trasmissione Tv su Italia 1, ricordo che "italianizzarono" anche la sigla iniziale... :( |
|
|
|
| Re: L'ultima e la nuova |
By: Blast
Posted:
02.06.2011 @ 10:54
|
Vero, nelle cassette era "La Nuova Generazione"...
invece l'unica testimonianza del titolo di Italia 1 è nel volume Play Book nr. 12 pubblicato dalla Play Press.
Infatti secondo me rinunciarono al titolo italianizzato proprio per non dover modificare tutte le sigle iniziali. |
|
|
|
| Re: Un'altra Lunga attesa |
By: Atvar
Posted:
06.06.2011 @ 23:44
|
| A dire il vero circa un anno fa sul sito bluray.com si parlava di tentativi della paramount di portare un hd questa serie e che i tentativi fatti fare da diverse società hanno dato esiti non proprio soddisfacenti. si parlava di fare lo stesso trattamento della serie originale ma che non avrebbe avuto un riscontro economico. allora si vociferava di dare vita in hd solo agli episodi migliori della serie e non a tutte le stagioni. |
|
|
|
| Fasi salienti |
By: laba
Posted:
10.06.2011 @ 22:20
|
Restauro pellicola (macchie, graffi, puntinature e polvere), scanning in HD, ulteriore restauro digitale (ricromatura, ricostruzione emulsione, pulizia parti persistenti, rifacimento degli effetti speciali e montaggio.
costi e tempi dell'operazione almeno 50.000,00 dollari a puntata, costo complessivo (178 episodi): 8.900.000,00 dollari tutto sommato una cifra fattibile visto che mediamente oggi per girare un solo film si spendono circa 150.000.000,00 di dollari.
per concludere, ci vuole solo un po di tempo e poi li vedremo tutti in HD (da pellicola 35mm) :-) |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
