|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
La tua risposta:
|
| Sara' la volta buona? |
By: JO di HOKUTO
Posted:
01.04.2009 @ 23:32
|
Semplicemente il miglior film in computer grafica mai realizzato!!!
Spero che questa volta si decidano finalmente a doppiare questo capolavoro che in blu-ray esce in versione estesa di circa mezz'ora!
Ci spero molto nel doppiaggio ma lo prendero' comunque anche se solo sottotitolato, in HD sara' incredibile!
Consiglio a tutti la visione (anche se non conoscete il videogioco di cui e' il seguito il film e' godibilissimo), SPETTACOLARE e' riduttivo per questo film!
|
|
|
|
| Re: Sara' la volta buona?... NO |
By: sasino
Posted:
05.04.2009 @ 10:12
|
Niente doppiaggio!!! E' ufficiale... ma cosa gli dice il cervello a questi???
|
|
|
|
| Re: Re: Sara' la volta buona? NO |
By: fabio
Posted:
16.05.2009 @ 19:15
|
Le voci originali sono strepitose...
una doppiaggio non sarebbe mai all'altezza |
|
|
|
| Re: Sara' la volta buona? NO |
By: Mattomarinaio
Posted:
17.05.2009 @ 15:51
|
Sicuro! Infatti è certamente questo il motivo per cui non l'hanno doppiato in Italiano: "ansia di prestazione dei doppiatori". L'ansia che però non hanno mai avuto per Al Pacino o Marlon Brando. Scusa la battuta.
Io ho invece la sensazione che abbiano voluto risparmiare, col risultato però di vendere l'80% di copie in meno.
Comunque, se devono fare un lavoro infimo come quello che sta facendo Gualtiero Cannarsi per i film di Miyazaki, tanto vale lasciarlo in lingua originale. |
|
|
|
| Re: Sarà la volta buona? |
By: kanan
Posted:
05.05.2009 @ 00:48
|
| Ma questa è la versione Complete uscita da poco in Giappone? Oppure è solo l'altra versione messa su Blu-ray? |
|
|
|
| Re: Re: Sarà la volta buona? |
By: JO di HOKUTO
Posted:
05.05.2009 @ 20:56
|
E' la versione completa " estesa" uscita da poco in jappolandia da prendere al volo; peccato per la stupidità di Sony che in italia non lo doppia neanche stavolta.
E pensare che doppiano pure film orrendi e questo capolavoro invece no, incredibile!!! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
