dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Home > Cafè > DVDZone > Risposta a Messaggio > Re: Complimenti per it titolo - La verità! Venerdì, 3 Mag 2024 22:05

DVDZone

Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.


Messaggio a cui vuoi rispondere:

Re: Complimenti per it titolo - La verità!
Argomento: Deliri digitali: arriva L’albero della vita

By: neodie

Posted: 02.03.2008 @ 23:37
Ragazzi NON è il remake!
Sarebbe assurdo, visto anche che il film di Aronofsky è stato un bel flop...
Il titolo originale di questo film è infatti THE FOUNTAIN, e solo da noi, grazie ai mitici titolisti italiani, è diventato L'albero della vita...

Quindi son due progetti diversi! :)
Gruppo: DVDZone - Jump to: [Indice Discussione] |[Tutti i messaggi su...] | [News]

La tua risposta:

Subject
[Deliri digitali: arriva L’albero della vita]

By:
email:

Indice della discussione su Deliri digitali: arriva L’albero della vita
  Complimenti per it titolo by Blast, 02.03.2008 @ 18:17
  Re: Complimenti per it titolo by Marco, 02.03.2008 @ 21:10
  Re: Complimenti per it titolo by leletto80, 02.03.2008 @ 21:24
  Re: Complimenti per it titolo by Marco, 02.03.2008 @ 22:45
Re: Complimenti per it titolo - La verità! by neodie, 02.03.2008 @ 23:37
  Re: Re: Complimenti per it titolo - La verità! by Appy, 03.03.2008 @ 12:39
  Non era il primo by alato66, 05.03.2008 @ 09:53
[Collassa Thread]

Complimenti per it titolo

By: Blast

Posted: 02.03.2008 @ 18:17
Il prossimo film di Terrence Malick che ha il titolo "Tree of Life", come lo chiameranno in Italia?
"La Fontana"?
[Indice]

Re: Complimenti per it titolo

By: Marco

Posted: 02.03.2008 @ 21:10
Ciao Blast.
Anch'io ho saputo che stanno girando un film con Brad Pitt e Sean Penn dal titolo "Tree of Life" e che in italia uscirà con il titolo "L'albero della vita". Magari poi nonostante il titolo può darsi che il film potrebbe non essere un remake anche se la cosa strana é che già si parla che il film nella prima parte verrà girato in India proprio come il film con Hugh Jackman e Rachel Weisz, se anche dovesse trattarsi di un remake mi chiedo solo perché il regista lo stia girando e a che scopo.
[Indice]

Re: Complimenti per it titolo

By: leletto80

Posted: 02.03.2008 @ 21:24
Ma no ragazzi, non può essere... un remake di un film dopo un anno... sarebbe l'apice della pazzia. Oddio oramai non mi stupisco più di niente.
[Indice]

Re: Complimenti per it titolo

By: Marco

Posted: 02.03.2008 @ 22:45
Ciao leletto80.
Forse hai ragione, magari non sarà un remake, comunque perché dargli lo stesso il titolo di un film già uscito l'anno scorso nei cinema?
Poi anch'io troverei strano che dopo tre anni si mettano a girare il remake di un film sempre hollywoodiano, potrei capire se si trattasse di girare un remake americano di un film giapponese o coreano.
[Indice]

Re: Complimenti per it titolo - La verità!

By: neodie

Posted: 02.03.2008 @ 23:37
Ragazzi NON è il remake!
Sarebbe assurdo, visto anche che il film di Aronofsky è stato un bel flop...
Il titolo originale di questo film è infatti THE FOUNTAIN, e solo da noi, grazie ai mitici titolisti italiani, è diventato L'albero della vita...

Quindi son due progetti diversi! :)
[Indice]

Re: Re: Complimenti per it titolo - La verità!

By: Appy

Posted: 03.03.2008 @ 12:39
Mi hai preceduto neodie... XD
[Indice]

Non era il primo

By: alato66

Posted: 05.03.2008 @ 09:53
Senza contare che in Italia esisteva già un altro film intitolato "L'ALBERO DELLA VITA" un bel drammone con Elizabeth Taylor affetta da disturbi mentali, un bel film per quel che mi ricordo.
Ciao a tutti tutti.
[Indice]

NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.


© 1999-2024 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy