|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Re: E gli extra?
Argomento: Terminator - Definitive Edition (2 DVD)
|
By:
Mattomarinaio
Posted:
08.03.2007 @ 11:57
|
| Scusate, ma ho una domanda sull'audio. Nella versione Mgm, all'inizio non è stata riportata la voce narrante, sostituita invece dai sottotitoli. In questa versione l'hanno re-inserita? Se così non fosse mi tengo la vecchia e via! |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Contenuti speciali e confezione |
By: Matteo '83
Posted:
09.11.2006 @ 23:01
|
Appena preso. Va beh sono felice finalmente di possedere uno dei miei film preferiti da bambino, e sicuramente i 14 euri li stravale tutti... però partiamo dalla confezione: sinceramente non capisco perchè non mantengono le locandine originali che di solito hanno più fascino, soprattutto in questo caso. Va beh... c'è una confezione di cartone esterna con il faccione metallico in primo piano, uno la apre e spera di trovare la copertina vera e propria nella confezione amaray. Niente, la stessa immagine...va beh. Speriamo all'interno ci sia... niente, la stessa immagine ancora! Arrghhh!
Contenuti speciali: non c'è un vero e proprio documentario, sono in più parti, di cui 2 dei primi sono davvero sconfortanti e fanno presagire per il peggio... davvero mal fatti ed inutili, ma girando la pagina ci sono altri contributi davvero interessanti sulla lavorazione degli effetti speciali e su come hanno realizzato il film. Un po' di di frammenti da vecchie interviste e nuove completano il tutto.
Buoni, ma ho apprezzato molto di più quelli di Conan ad esempio, dove il tutto viene raccontato dall'inizio alla fine in unico speciale catturando bene l'enfasi dell'epoca... qui non si può davvero dire lo stesso.
Va beh dopo l'edizione cecchi gori (prontamente riportata al negozio), dopo la presa in giro del disco 2 con un menù di contenuti speciali inesistenti all'interno ed una qualità audio video penosa... è sicuramente 100 volte meglio, ma sono sicuro che non sarà davvero la DEFINITIVE edition.
Una domanda: ma cosa cambia da quello della mgm? I contenuti sono gli stessi? Se è così peccato, quella copertina era migliore. |
|
|
|
| Re: Contenuti speciali e confezione |
By: Luca
Posted:
10.11.2006 @ 09:44
|
Ciao Matteo '83,
volevo chiederti sulla qualita' dell'audio in DTS, e' un tarocco o qualcosa di decente??
Sul sito della Fox la copertina che era prevista era orribile e per di piu' la indicavano in amaray. Invece... potevano sprecarsi almeno a mettere in rilievo il faccione del cyborg o comunque, visto che si chiama DEFINITIVE. che perlomeno lo fosse nei contenuti "speciali".
Sono senza parole ma tanto e' inutile parlare, siamo alle soglie del Blu-Ray/HD-DVD e questi non sanno neanche fare un'edizione DECENT e non DEFINITIVE |
|
|
|
| Re: Re: Contenuti speciali e confezione |
By: xrunner
Posted:
10.11.2006 @ 15:18
|
Ciao,
mi permetto di risponderti io dato che ho acquistato anche questa edizione, che aggiungo così alla Cecchi Gori del 2000 e alle due estere che ho acquistato in passato. La qualità del master video è buona, molto molto buona. Simile a quello Cecchi Gori ma con alcuni graffi e spuntinature in meno, in particolare nella scena dell'arrivo del Terminator sulla Terra, nei minuti iniziali. L'audio invece merita una precisazione: l'audio originale italiano da cui partire per fare la rielaborazione era (ed è) in condizioni preoccupanti. Pieno di crepitii, fruscii, basso e intubato. La traccia internazionale (musica+effetti) è invece in condizioni splendide. Metti assieme questi elementi e capirai com'è l'audio (Dolby e DTS) di questo DVD. Posso dire che di diverso rispetto alla versione Cecchi Gori c'è una maggiore armonizzazione, nel senso che in quella versione si sentiva nitidamente quando veniva "alzato" l'audio della traccia italiana e quando veniva "abbassato" nei momenti in cui non c'era dialogo. In questa versione, perlomeno, tale differenza, tale passaggio non si sente. Questo non toglie che l'audio parlato italiano sia ancora in condizioni critiche, ma so perfettamente che più di questo non si poteva fare. L'unica soluzione sarebbe stato un intero ridoppiaggio. Spero di essere stato utile. Ciao! |
|
|
|
| E gli extra? |
By: Luca
Posted:
13.11.2006 @ 14:02
|
Grazie tante per il tuo intervento xrunner, molto utile e competente.
Ho comunque deciso di comprare questa versione, mi puoi dire qualcosa sugli extra?
Se ne parla come di contributi spezzettati, poco approfonditi e poco inerenti all'opera, sei d'accordo con queste opinioni??
Ciao |
|
|
|
| Re: E gli extra? |
By: xrunner
Posted:
13.11.2006 @ 15:07
|
Ciao,
per quanto riguarda gli extra, ti posso dire che ci sono i due ottimi documentari (con interviste a Cameron, Gale Ann Hurd, Michael Bien) che erano però già presenti nella versione Cecchi Gori. In più ci sono due featurette di breve durata realizzate in tempi recenti, con riferimenti a Terminator 3. Sono contributi piacevoli ma per la verità non aggiungono nulla di più di quanto non fosse necessario conoscere. Ci sono inoltre gli spot tv e i trailers che nella versione Cecchi Gori non c'erano. Inoltre sono contenute le diverse stesure del copione, tutto ovviamente in inglese. Un'ultima precisazione sulla traccia video del film: il master video non è quello della precedente edizione MGM-Fox (che non aveva la grafica iniziale con scritto: "Le macchine emersero dalle ceneri dell'incendio nucleare...) ma è nuovo di zecca (e con la grafica in inglese!). Spero di essere stato utile.
Ciao! |
|
|
|
| Re: Re: E gli extra? |
By: matteo 83
Posted:
17.11.2006 @ 20:12
|
Quindi mi confermi che è diverso anche da quello precedente della mgm?
Secondo me comunque da quello di cecchi gori non c'è lontanamente paragone, e sono stupito di sentire che il disco 2 era realmente pieno di contenuti speciali, sia il mio che quello di alltri che ho letto nel web era solo un dvd con un menù senza nessun contenuto.
La qualità video è molto buona e anche quella audio è molto apprezzabile. Non diciamo neanche per scherzo la bestemmia RIDOPPIAGGIO... |
|
|
|
| Conviene fare cambio? |
By: massimassi
Posted:
18.11.2006 @ 14:19
|
Non ho capito se vale la pena dare via la vecchia versione e prendere questa...
Considerate che già l'anno scorso ho dato via la vecchia versione Cecchi Gori per prendere la 2dvd di Terminator.
Comunque dopo questo e dopo Platoon sono veramente contento che questi classici stiamo passando a produttori più competenti, non vedo l'ora che il vecchio CG perda anche IL SILENZIO DEGLI INNOCENTI, ROBOCOP, SEVEN, ecc. |
|
|
|
| Gli extra Cecchi Gori |
By: xrunner
Posted:
18.11.2006 @ 18:41
|
| Caro matteo83, non sono mai impazzito per i dvd Cecchi Gori, ma per quello di Terminator, è giusto dare a CG quello che è di CG. E' vero che alcuni dischi risultarono difettosi, ma è anche vero che quelli funzionanti (come, per fortuna, il mio) avevano due documentari per un totale di circa 80 minuti complessivi e tutte le scene eliminate contenute anche in questa "nuova" edizione. Ricordiamo anche che era il 2001, erano gli albori dei dvd e un uscita come quella di Terminator segnava un bel passo in avanti per qualità dell'edizione e dei contenuti. Cecchi Gori aveva fatto un buon lavoro. Quella del ridoppiaggio, chiaramente, era una battuta. |
|
|
|
| Re: Re: E gli extra? |
By: Mattomarinaio
Posted:
08.03.2007 @ 11:57
|
| Scusate, ma ho una domanda sull'audio. Nella versione Mgm, all'inizio non è stata riportata la voce narrante, sostituita invece dai sottotitoli. In questa versione l'hanno re-inserita? Se così non fosse mi tengo la vecchia e via! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
