|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: Re: durata
Argomento: Il trionfo di King Kong
|
By:
Blast
Posted:
25.04.2006 @ 14:24
|
altro che impercettibilmente più veloce!!!
il dvd italiano fa muovere le persone con l'avanti veloce!!!
si nota benissimo....
|
|
|
|
La tua risposta:
|
| durata |
By: Blast
Posted:
24.04.2006 @ 21:44
|
nel dvd italiano il film dura 73 minuti scarsi...
l'edizione internazionale però dura 87 minuti!!!
Va bene non poter avere la versione originale giapponese, ma reintegrare le scene mancanti lasciando l'audio inglese coi sottotitoli era impossibile???? |
|
|
|
| Re: durata |
By: Davide Z
Posted:
25.04.2006 @ 10:09
|
| No, tranquillo Blast, non c'è errore, il film è lo stesso, senza tagli. Avevo notato anch'io questa cosa, se vedi in contemporanea la cassetta e il dvd noterai che questo ha una velocità di scorrimento leggermente diversa, è una cosa che capita anche con altri film, la versione è quella internazionale ed è integrale. |
|
|
|
| Re: Re: durata |
By: Blast
Posted:
25.04.2006 @ 10:26
|
Caro Davide Z, mi permetto di correggerti.
A parte che la differenza di velocità tra NTSC e PAL non porta ad una differenza di 14 minuti su 90, il confronto lo faccio con il dvd inglese (quello del cofanetto di cui parlavamo) che è sempre Pal e sempre Area 2 e dura 87 minuti. Inoltre, anche quando è andato in onda su Studio Universal sotto Natale in inglese sottotitolato la durata era la medesima.
Presto farò il confronto diretto e ti dirò quali sono le effettive differenze |
|
|
|
| Re: durata |
By: Davide Z
Posted:
25.04.2006 @ 10:44
|
Hai ragione, ma io non sto intendendo la normale differenza di velocità tra l'NTSC e il PAL. Probabilmente la spiegazione più semplice è che il dvd italiano scorre impercettibilmente più veloce e questo giustifica la durata così breve. Non è comunque la prima volta che mi capita una cosa del genere, non so se si possa definirlo un errore o meno. In ogni caso puoi verificare tranquillamente guardando le due versioni del film in parallelo: e puoi stare tranquillo che non ci sono tagli, sarei stato il primo a insorgere :-)
Fammi comunque sapere come sempre, fra noi godzilliani lo scambio di informazioni è comunque benvenuto. |
|
|
|
| Re: Re: durata |
By: Blast
Posted:
25.04.2006 @ 14:24
|
altro che impercettibilmente più veloce!!!
il dvd italiano fa muovere le persone con l'avanti veloce!!!
si nota benissimo....
|
|
|
|
| Re: durata |
By: Davide Z
Posted:
25.04.2006 @ 17:31
|
| E allora possiamo concordemente considerarlo un errore. Comunque è integrale, penso che su questo non ci siano più dubbi ^_^ |
|
|
|
| Re: Re: durata |
By: Blast
Posted:
25.04.2006 @ 19:23
|
non ho visto entrambi i film in modo integrale, però direi di si...
|
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
