|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Re: DVD Nagai
Argomento: Mazinga Vs. Goldrake
|
By:
MADMAX
Posted:
21.04.2006 @ 12:53
|
Concordo...
...mai come in questi casi entra in gioco il mezzo peer to peer e annessa (presunta) pirateria.
Leggo TUTTI i post pubblicati in questo cafè e mi sembra che la stragrande maggioranza ami profondamente possedere DVD originali.
Ma cosa si fà quando si vive in un paese come l' Italia dove spesso e volentieri le case distributrici ignorano o altresì promettono ma non mantengono l' uscita di molte opere "estere"???
Spesso e volentieri si ordiniamo dvd d' importazione pur di possedere la copia di un' opera che ci interessa, però ogni tanto non dispiacerebbe acquistare anche degne edizioni "nostrane".
Alla lunga ci si stanca e quindi si ricorre ad altri mezzi di recupero... |
|
|
|
La tua risposta:
|
| DVD Nagai |
By: Davide Z
Posted:
20.04.2006 @ 17:06
|
Dunque, iniziamo a gettare un sasso nel proverbiale stagno: siamo al 20 aprile 2006 e allo stato attuale la d/visual ha fatto uscire soltanto i due DVD che compongono la serie di Mazinkaiser, con una qualità tutt’altro che stupefacente. Il sito è fermo praticamente da Natale e dei tanto strombazzati DVD di Goldrake ancora non si sa niente, se non quanto promesso dai trailer presenti in Home Page (doppia edizione 3 Box o Collector’s Ed da 12 uscite – primavera 2006 cioè ORA).
Nel senso che non si sa quando realmente usciranno, né si sa se ci sarà il doppiaggio italiano d’epoca.
A proposito delle piste italiane come si sa l’ultima parola era che il proprietario era la Rai, però ieri mi è capitato di recuperare un’intervista del 2003 a Gian Claudio Galatoli della Mondo Tv/Doro Tv dove si spiegava che la tv di Stato era usufruttuaria dei doppiaggi: http://web.tiscali.it/grendizer/contributi/mondotv.html
Che alla fin fine fosse vero?
Comunque in Italia tutto tace, io mi sto rivedendo Mazinga Z su dvd amatoriali e ho comprato il cofanettone di Goldrake della Stormovie. Se poi vogliamo parlare di pirateria includiamo l'argomento in un più ampio discorso sulla professionalità di chi promette e non mantiene. |
|
|
|
| Re: DVD Nagai |
By: MADMAX
Posted:
21.04.2006 @ 12:53
|
Concordo...
...mai come in questi casi entra in gioco il mezzo peer to peer e annessa (presunta) pirateria.
Leggo TUTTI i post pubblicati in questo cafè e mi sembra che la stragrande maggioranza ami profondamente possedere DVD originali.
Ma cosa si fà quando si vive in un paese come l' Italia dove spesso e volentieri le case distributrici ignorano o altresì promettono ma non mantengono l' uscita di molte opere "estere"???
Spesso e volentieri si ordiniamo dvd d' importazione pur di possedere la copia di un' opera che ci interessa, però ogni tanto non dispiacerebbe acquistare anche degne edizioni "nostrane".
Alla lunga ci si stanca e quindi si ricorre ad altri mezzi di recupero... |
|
|
|
| Re: DVD Nagai |
By: Maurizio
Posted:
21.04.2006 @ 15:16
|
Vedi Davide, il problema dei nostri editori è che non pensano ad esempio che chi fornisce il materiale, svolge gli adattamenti o anche i famosi ridoppiaggi, qualche volta vuol essere pagato... sembrerebbe che i nostri eroi siano in un mare di debiti... Tutte voci forse ma per ora i dvd di Goldrake non si dovrebbero vedere prima dell'estate...
Ti assicuro che le famose piste d'epoca sono disponibilissime, ho parlato direttamente con i licenziatari, che sono quelli che ho più volte citato nei miei post precedenti.
Ma in fondo se ricordi i nostri scambi epistolari tutti questi temi li abbiamo già trattati e ricorderai il mio scetticismo sulle uscite, ormai ampiamente giustificato dai fatti.
Che dire, io sono contrario alla pirateria ma ammetto che mi sto riversando su dvd le vecchie VHS registrate qualche anno fa e me li guardo da lì se voglio godere del doppiaggio italiano storico, mentre quando voglio vedere i colori nitidi o i suoni smaglianti mi guardo gli originali giapponesi reperiti con lacrime e sangue (e tanti soldi sig sig)...
Dubito che fintanto i diritti di pubblicazione rimarranno in mano a chi li detiene vedremo un gran che...
Anche perchè facendo due conti considerando il lasso temporale fra il primo DVD di Mazinkaiser, il secondo e quello non ancora pronto del Generale Nero, bene che vada vedremo lo scontro col King Goli fra vent'anni...
Con buona pace di tutti noi amanti del genere...
|
|
|
|
| Re: Re: DVD Nagai |
By: Davide Z
Posted:
21.04.2006 @ 18:33
|
Dunque, la frase finale sulla pirateria sembra aver fatto maggiormente presa, complice il fatto che di recente qui si discuteva, ad esempio, sul comprare vs scaricare. Non era ovviamente il punto principale del discorso, sarebbe troppo lungo da approfondire e non lo faccio adesso, ma è interessante notare come anche all’interno della distribuzione “ufficiale” le posizioni siano difformi: purtroppo non riesco più a trovarlo nonostante lo cerchi da settimane, ma c’è da qualche parte un forum dove Francesco Di Sanzo della Shin Vision muoveva degli interessanti distinguo circa le forme di fan-sub che per la d/visual sono semplicemente fuorilegge.
Lo snodo centrale del problema è che la presa in giro mi sembra ormai sia arrivata a livelli intollerabili. Lasciando stare il fatto che abbiamo bellamente bucato tutti i ventennali e trentennali possibili, che spesso molti cosiddetti “pirati” fanno meglio di quanto non facciano i sedicenti “proprietari” (il cofanettone della Stormovie secondo me è comunque eccellente e ben fatto per come analizza il rapporto tra i robot di Nagai e la storia del costume italiano), il punto è che si continua a navigare nell’incertezza:
- non si sa se ci sarà il doppiaggio italiano nei dvd d/visual, che inizialmente era stato dato per certo: se andate a vedere nel sito la sezione delle FAQ loro dicono di averlo comprato, ma poi annunciato i dvd in DOPPIO AUDIO italiano dopo che l’intervista di Repubblica aveva stabilito che ci dovessero essere TRE tracce italiane. Quale salterà? Tutti sembrano dare per scontato le tracce d’epoca.
- non si sa quando questi dvd usciranno, l’ultima data era primavera 2006, ora stando a quanto riferisce Maurizio prima dell’estate non se ne farà nulla
- c’è da temere anche per la qualità, visto che Mazinkaiser non fa gridare al miracolo.
- sul sito della Toei si parla dei dvd FRANCESI, ben diversamente dalla favoletta che voleva gli italiani i primi a godere del ritorno del robot (cosa scritta anche nelle interviste contenute nel CD recentemente uscito nelle fumetterie).
Ora, tutto questo non è serio. E per adesso non aggiungo altro, mi premeva smuovere un po’ le acque perché è giusto che si inizi seriamente a parlare della questione.
Per quanto riguarda la proprietà dei doppiaggi, Maurizio, non dubito assolutamente delle tue parole, ho linkato quell’intervista perché temevo che fossero sorti nuovi contenziosi. Invece a quanto pare è “soltanto” la nave degli eroi che sta affondando. Daranno la colpa ai pirati? :-)
Ps: “Mazinga Z” in versione integrale è veramente una piccola scoperta, si apprendono tutta una serie di dettagli e significati occultati dalla comunque preziosa versione Rai. Chissà che un giorno non la si possa rivalutare compiutamente e alla luce del sole. Speriamo. |
|
|
|
| Mazinga and Co |
By: Maurizio
Posted:
21.04.2006 @ 19:06
|
Davide sono daccordo con te sulla tua disanima e non hai idea di quanto mi dispiaccia... mi capita talmente spesso di avere torto che speravo di averlo anche questa ed ero pronto a lasciarmi stupire dall'editore in questione... purtroppo così va.
Altrettanto purtroppo non posso dissipare i tuoi dubbi su quali saranno i doppiaggi presenti perchè di ora in ora cambia la versione. L'ultima vorrebbe che quello storico sia presente in entrambi... ma come fai a crederci?
Cofanettone Storm: ma vogliamo parlare della sigla di Goldrake in tedesco? In pratica quella Italiana del Grande Mazinga in cui è sostituito Goldorak a Mazinger... fantastico... io l'avrei acquistato anche solo per questa chicca :-) E comunque il suddetto cofanetto non è pirata dato che, che che ne dica Colpi, è già stata vinta una causa a riguardo quindi... (nella stessa si stabiliva che i film di montaggio erano opera a se stante rispetto ai singoli episodi e quindi i diritti potevano appartenere ad altri, ferma restante i diritti alla Toei... sulla giustezza della sentenza non mi esprimo non essendo un penalista, ma fatto sta che c'è)
Non so i tuoi gusti ma se Mazinga Z versione integrale è stata una scoperta, permettimi di consigliarti anche il suo contemporaneo Getta Robot (Space Robot), ha una lirica tutta sua che si intensifica nel finale mai passato in Italia.
Comunque permettimi di ricadere in una frase fatta: La speranza è l'ultima a morire :-))) E noi per altro siamo molto resistenti... abbiamo visto passare i cadaveri delle creature dell'editore in questione già due volte (Granata e Dynamic)... chissa che continuando a sedere sulla nostra sponda non vedremo passare anche l'ultimo... e poi chissà che finalmente i diritti non passino a qualcuno che pur non avendo le stesse manie di grandezza, abbia appena un po' più di rispetto per i clienti... :-) |
|
|
|
| Re: Mazinga and Co. ? |
By: JtR
Posted:
05.05.2006 @ 12:24
|
Ho letto tutti gli interessanti post sull'argomento e , sinceramente , la vedo grigia!
Sul sito d/visual inneggia quella prima pagina dedicata a Goldrake che è un piacere per gli occhi : edizione completa! tutte le voci che hanno reso goldrake indimenticabile! completamente rimasterizzato da pellicola originale!
E poi? Il sito fermo da 7 mesi, le sconfortanti notizie di Maurizio e le ultime "news" pubblicate a novembre 2005 da cui traspare un grande impegno di d/visual ... quello nei tribunali francesi e italiani!
- Edizioni pirata dei DVD di "Goldrake"
Toei Animation, Dynamic Planning e d/visual si sono unite in un'azione legale contro i produttori, i distributori e i rivenditori dei box di DVD di "Ufo Robot Goldrake" apparsi in questi giorni nei negozi italiani. d/visual vuole richiedere anche la cortese collaborazione del pubblico nel segnalare via e-mail nominativi ed indirizzi di negozi dove siano stati rinvenuti i DVD in questione ...
e
- [updated] Il tribunale di Parigi condanna Manga Distribution e Declic Images
La Terza Camera, Seconda Sezione [blah blah] di Parigi con sentenza del 28 novembre 2005 ha riconosciuto Manga Distribution e Declic Images colpevoli di aver distribuito illegalmente DVD di "UFO Robot Goldrake" (titolo originale: "Ufo Robot Grendizer"). Il giudizio del tribunale si risolve nel pagamento di danni nei confronti di Toei Animation e Dynamic Planning per circa 3 milioni di euro per contraffazione e 5 per concorrenza sleale, per un totale di oltre 15 miliardi di vecchie lire, e il sequestro di tutti i prodotti in commercio. [cut] Il giudizio della corte francese ci conforta anche riguardo all'azione in corso in Italia."
Be' , se stanno pieni di debiti fino al collare , capisco che siano a caccia di soldi.
Ma che OO!
Ho provato a chiamare l'ufficio italiano della d/visual (ma chi sono?) ed ho parlato con un tipo che sembrava il Maestro del tergiversare... dovrebbe arrivare l'annuncio, il mese prossimo forse avremo notizie, non ti so dire niente di ufficiale, dovresti richiamare, non ci sono problemi coi diritti la questione è risolta (?), è solo una questione di produzione blah blah blah...
Voi che siete sicuramente più informati di me, avete qualche aggiornamento?
Io non ho neanche i dvd pirata :( |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
