|
|
Il cuore del DVDWeb's Cafe ti aspetta! L'avventura del DVD continua... Opinioni, commenti, critiche e battibecchi sulle uscite in digitale di ieri, oggi e domani.
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
sul doppiaggio..
Argomento: Arriva Shaun of the Dead...
|
By:
sasino
Posted:
08.07.2005 @ 09:54
|
Non credo che tratteranno male questo film solo perchè esce direttamente in DVD. Anche Zoolander è uscito direttamente in DVD e ha avuto un doppiaggio ottimo.
Comunque il film è molto carino, anche io l'ho visto in inglese purtroppo senza sottotitoli, quindi molti dei dialoghi non li ho persi per la strada e credo che lo valorizzerò ancora di più quando potrò gustarmelo in italiano o almeno in inglese con i sottotitoli (italiani o inglesi che siano). |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Grandioso |
By: yusaku
Posted:
06.07.2005 @ 22:57
|
| L'ho visto in inglese... divertentissimo. Originale. Diverso. Non so più neanche quale aggettivo usare per definire questo film. Chissà se il doppiaggio ...brrrrrr... comunque vedetelo in inglese con sottotitoli. |
|
|
|
| Re: Grandioso |
By: billfriedkin
Posted:
07.07.2005 @ 23:08
|
| Confermo in pieno! Il film è un piccolo capolavoro di genere. Spero diano fuoco a chi ha ideato il titolo in italiano. Personalmente acquisterò la mia bella copia direttamente dall'Inghilterra, già in circolazione da tempo ovviamente. |
|
|
|
| un doppiaggio paratelevisivo? |
By: reginald
Posted:
08.07.2005 @ 09:09
|
| L'idea che esca direttamente in DVD mi fa temere un doppiaggio paratelevisivo aberrante. Speriamo che vista l'importanza del titolo i nostri doppiatori non combinino disastri... |
|
|
|
| sul doppiaggio.. |
By: sasino
Posted:
08.07.2005 @ 09:54
|
Non credo che tratteranno male questo film solo perchè esce direttamente in DVD. Anche Zoolander è uscito direttamente in DVD e ha avuto un doppiaggio ottimo.
Comunque il film è molto carino, anche io l'ho visto in inglese purtroppo senza sottotitoli, quindi molti dei dialoghi non li ho persi per la strada e credo che lo valorizzerò ancora di più quando potrò gustarmelo in italiano o almeno in inglese con i sottotitoli (italiani o inglesi che siano). |
|
|
|
| Re: sul doppiaggio.. |
By: maroschi
Posted:
08.07.2005 @ 21:00
|
| Zoolander è uscito al cinema! |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
