|
|
Maniaci del tubo catodico, unitevi! C'è una serie TV che ti tiene incollato al divano? Prenditi una pausa per... discuterne con altri appassionati!
|
Messaggio a cui vuoi rispondere:
Difetto di stampa?
Argomento: Magnum P.I. - Stagione 1 (6 DVD)
|
By:
RobertoM
Posted:
15.06.2005 @ 05:42
|
Siete sicuri che non è un difetto di stampa?
Se l'episodio è stato trasmesso anche in Tv, mi pare strano che manchi la versione italiana.
Anche Taken è della Universal... in quel cofanetto c'è un difetto in lettura.
Ciao |
|
|
|
La tua risposta:
|
| Indice della discussione su Magnum P.I. - Stagione 1 (6 DVD) |
|
|
Audio italiano disco 4
by pattarin72,
07.03.2005 @ 13:36
|
|
|
Re: Audio italiano disco 4
by Anaslao,
11.03.2005 @ 09:56
|
|
|
Re: Re: Audio italiano disco 4
by Lorenz,
11.03.2005 @ 19:06
|
|
|
Re: Re: Re: Audio italiano disco 4
by Anaslao,
12.03.2005 @ 09:29
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Audio italiano disco 4
by s.homer,
15.03.2005 @ 17:20
|
|
|
Re: Re: Re: Audio italiano disco 4
by Paolo,
17.03.2005 @ 21:30
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Audio italiano disco 4
by Giov,
21.03.2005 @ 09:49
|
|
|
Re: Re: Re: Re: Re: Audio italiano disco 4
by Paolo,
21.03.2005 @ 13:32
|
|
Difetto di stampa?
by RobertoM,
15.06.2005 @ 05:42
|
|
|
Sostituzione?
by Flavy,
27.06.2005 @ 18:22
|
|
[Collassa Thread]
|
| Audio italiano disco 4 |
By: pattarin72
Posted:
07.03.2005 @ 13:36
|
| Qualcuno puo' dirmi se ha riscontrato sul disco 4 la mancanza dell'audio italiano? |
|
|
|
| Re: Audio italiano disco 4 |
By: Anaslao
Posted:
11.03.2005 @ 09:56
|
Confermo... Purtroppo anche nel mio cofanetto manca l'audio italiano sul disco 4.
Anche se analizzando il disco la traccia italiana sembra esserci, ma non è selezionabile tramite i menu del DVD (nè su PC nè dal lettore da tavolo...). |
|
|
|
| Re: Re: Audio italiano disco 4 |
By: Lorenz
Posted:
11.03.2005 @ 19:06
|
Ma almeno i sottotitoli in Italiano ci sono, o neppure quelli sono disponibili?
Lorenz |
|
|
|
| Re: Re: Re: Audio italiano disco 4 |
By: Anaslao
Posted:
12.03.2005 @ 09:29
|
Piccola rettifica: l'audio in Italiano manca solo nel primo episodio del disco N° 4.
I sottotitoli sono comunque presenti. Tutti gli altri episodi hanno l'audio in Italiano.
Considerando che è statto fatto un authoring "ad hoc" per il 4° disco, propendo per l'ipotesi che, dell'episodio incriminato non sia stato possibile reperire il doppiaggio in Italiano...
Mi sembra comunque che una cosa di questo genere andrebbe, per correttezza, segnalata sulla confezione... o no? |
|
|
|
| Re: Re: Re: Re: Audio italiano disco 4 |
By: s.homer
Posted:
15.03.2005 @ 17:20
|
Sabato stavo per comprarlo ma sulla confezione non era presente l'italiano tra le lingue, ma solo l'inglese e, mi sembra, il francese e lo spagnolo. Confermate che si tratta di un errore di stampa?
Grazie
Alberto |
|
|
|
| Re: Re: Re: Audio italiano disco 4 |
By: Paolo
Posted:
17.03.2005 @ 21:30
|
Salve gente, i sottotitoli ci sono, ma io da fan accanito ho già provveduto a risolvere il problema. L'ho doppiato io o meglio ho inserito il doppiaggio dell'episodio trasmesso dalla Tv nell'episodio restaurato! La cosa è riuscita. Come dice Tom: so cosa state pensando!
Adesso dobbiamo pressare per avere anche la seconda e le restanti stagioni.
Cosa ve ne pare?
Aloha |
|
|
|
| Re: Re: Re: Re: Audio italiano disco 4 |
By: Giov
Posted:
21.03.2005 @ 09:49
|
Per Paolo:
...Come cacchio hai fatto? |
|
|
|
| Re: Re: Re: Re: Re: Audio italiano disco 4 |
By: Paolo
Posted:
21.03.2005 @ 13:32
|
Per Giov:
Fatti sentire via e-mail e to lo spiego.
paolo-sullivanv@libero.it
Aloha! |
|
|
|
| Difetto di stampa? |
By: RobertoM
Posted:
15.06.2005 @ 05:42
|
Siete sicuri che non è un difetto di stampa?
Se l'episodio è stato trasmesso anche in Tv, mi pare strano che manchi la versione italiana.
Anche Taken è della Universal... in quel cofanetto c'è un difetto in lettura.
Ciao |
|
|
|
| Sostituzione? |
By: Flavy
Posted:
27.06.2005 @ 18:22
|
| Ma non hanno previsto per caso una sostituzione del DVD da parte del produttore come hanno fatto per SPAZIO 1999? |
|
|
|
NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè è attivo. Puoi disattivarlo e visualizzare tutti i messaggi, compresi quelli indesiderati (evidenziati in rosso), cliccando qui.
|
