Re: Re: Alzi la mano chi invidia fraper! =)
Argomento:
Star Wars - La Saga Completa (9 Blu-Ray)
|
By: Jabberwookie
Posted:
13.09.2011 @ 16:39
|
cit. di fraper
"Però se vi dicevo tutto il vostro divertimento dov'era??
Hehehehehe"
Parole sante! Infatti anch'io non vedo l'ora di divertirmi con queste cose, peccato che dovrò aspettare forse anche fino a dopodomani T.T
Comunque anch'io mi chiedevo se il "NNNUOOOO" di Vader ci fosse solo nell'originale o anche in italiano, ma non ditemelo che me lo vedrò da solo!^^
Se non ci fosse sarebbe un buon motivo per poterlo apprezzare con il vecchio classico doppiaggio (seppur quel "quoti" rimane una grossa pecca, ma vabè), perché se devo ammetterlo io sono uno di quelli che difficilmente avrebbe sopportato un nuovo doppiaggio italiano (mi è bastato sentire Indy doppiato dal mitico Pino Insegno su sky, che seppur fosse bravo e mitico non riuscivo a sopportare la sua voce con la faccia di Ford^^)... |
|
|
|
Re: Re: 35mm o 70mm?
Argomento:
Star Wars - La Saga Completa (9 Blu-Ray)
|
By: coach
Posted:
13.09.2011 @ 16:13
|
Ma che si può dire ancora di Star Wars? Si potrà commentare solo la resa video... L'audio originale sarà strepitoso, mentre quello italiano... beh, ne abbiamo scritto per anni!
Al massimo un commentino sulla confezione e gli extra, ma del film in sè, anche se c'è qualche ritocchino in CGI, l'anima del film rimane intatta!
Comunque sia scriveremo al riguardo... |
|
|
|
Re: 35mm o 70mm?
Argomento:
Star Wars - La Saga Completa (9 Blu-Ray)
|
By: fraper
Posted:
13.09.2011 @ 16:06
|
@ Coach e Darth
Infatti io ho già commentato abbastanza il cofano... Ripeto aspetto di rilassarmi divertendomi a leggere i commenti altrui adesso!!!!
Figlioccio, ovviamente te tengo d'occhio!!! |
|
|
|
Re: Re: 35mm o 70mm?
Argomento:
Star Wars - La Saga Completa (9 Blu-Ray)
|
By: leo
Posted:
13.09.2011 @ 14:54
|
Ciao francesco, un grandissimo GRAZIE per la tua chiara spiegazione.
P.S. la Sony ha comunicato che dal 2013 niente piu' film su pellicola.
Ehila' oggi credevo c'era un ondata di post sul cofanetto di Star Wars... beh nessun commento?
darth leo |
|
|
|
Re: Alzi la mano chi invidia fraper! =)
Argomento:
Star Wars - La Saga Completa (9 Blu-Ray)
|
By: fraper
Posted:
13.09.2011 @ 10:12
|
@ Coach
Oddio con un po' di difficoltà ma posso crederti... però alla tua età sconsiglierei la peperonata di sera!!! Hehehehe
@ TheNext&Davide
Ma visto con quanto impegno mi dedico allo "svelamento"... il "piccolo omaggio" non me lo merito, vero??? ;-(
Va beh, ci ho provato... so' sempre napoletano, visto mai me diceva bene?? Hehehehehe |
|
|
|
Re: 35mm o 70mm ?
Argomento:
Star Wars - La Saga Completa (9 Blu-Ray)
|
By: Francesco
Posted:
13.09.2011 @ 10:05
|
Ciao Leo, si la Trilogia Classica è stata girata in 35 mm, sia le scene con gli attori, sia le scene con gli effetti speciali (modelli in scala, matte-painting, schermo-blu). La differenza sostanziale sta nel fatto che mentre le riprese in 35mm con gli attori utilizzavano il classico sistema 35mm dove la pellicola scorre nella macchina da prese in senso verticale e il fotogramma occupa un’area di 4 perforazioni, le riprese con effetti speciali utilizzavano un sistema chiamato VistaVision, nel quale la pellicola 35mm scorre nella macchina da presa in senso orizzontale e il fotogramma occupa un’area di 8 perforazioni, questo permetteva di avere un negativo più grande e quindi con una maggiore definizione. Bisogna infatti ricordare che negli anni ’70 gli effetti visivi erano ancora “fotochimici” cioè le riprese venivano ri-fotografate più volte per sovrapporre i diversi elementi, quindi l’immagine era soggetta ad una naturale degradazione durante il processo. Partendo invece da un negativo più grande alla fine del processo fotografico si aveva una immagine simile a quella delle riprese con gli attori fatte in normale 35mm mantenendo quindi una qualità uniforme tra le diverse scene del film.
Le copie in 70mm vennero realizzare solo per la distribuzione nei cinema e ottenute “gonfiando ” il negativo anamorfico del film (questo per sfruttare principalmente la qualità del suono magnetico presente sulle pellicole 70mm nettamente superiore rispetto al neo-nato Dolby System).
Solo una curiosità: non tutti i film di fantascienza di quegli anni utilizzavano il sistema VistaVision per realizzare gli effetti visivi. “Incontri Ravvicinati del Terzo Tipo” per esempio usò pellicole 70mm per gli effetti visivi e le retro-proiezioni (o più precisamente 65mm dato che il formato 70mm era solo per la distribuzione e i 5mm in più servivano a contenere le piste sonore magnetiche), ma il concetto era sempre il medesimo: partire da un negativo più grande per minimizzare la perdita di qualità durante il processo di compositing.
Libri che trattano di questi aspetti tecnici ce ne sono molti, purtroppo quasi tutti fuori catalogo… Al giorno d'oggi si preferisce parlare delle magie del digitale piuttosto che ricordare i “bei vecchi tempi” in cui tutto ebbe inizio.
Riguardo a Star Wars attualmente in catalogo ci sono due bellissimi libri (in inglese) sul “making of” che trattano anche gli aspetti tecnici dei primi due film (Ep. IV e Ep. V), non so però se sul forum posso indicare i titoli, ma se vai su Amazon li trovi di sicuro.
Ciao a tutti.
|
|
|
|
Re: Alzi la mano chi invidia fraper! =)
Argomento:
Star Wars - La Saga Completa (9 Blu-Ray)
|
By: fraper
Posted:
13.09.2011 @ 09:55
|
@ Coach
Ecco... vedi, mi sono completamente dimenticato di controllare quel "nooooo" :-(
Anche se, avendo mantenuto il doppiaggio originale in ep IV (ricordi... "i quoti sono rimasti quoti") non si sa mai...
Però se vi dicevo tutto il vostro divertimento dov'era??
Hehehehehe |
|
|
|
|
|
