|
|
Benvenuto nel DVDWeb's Cafè! Leggi gli ultimi messaggi pubblicati e partecipa anche tu alle discussioni!
E ricorda tutte le opinioni - purché costruttive - sono le benvenute su DVDWeb.IT! ;-)
|
Basta coll'ipocrisia!
Argomento:
Cannibal Holocaust
|
By: Andrea
Posted:
02.08.2004 @ 15:00
|
Io invece non mi sento affatto disgustato, nè tantomeno amareggiato da un film uscito ben ventiquattro anni fa. Sono vegetariano e animalista (lavoro come veterinario), non farei del male neanche a una mosca, ma credo che certe persone non hanno di meglio da fare che pontificare in modo assurdo il loro disgusto e disprezzo (....addirittura!) per una 'cosa' datata 1980, innalzandosi a paladini della moralità.
Sono ben altre le cose per cui indignarsi quotidianamente (...e lo sappiamo bene!) a cominciare dai diritti umani dei quali ogni giorno veniamo privati sempre un po' di più... e tutto questo sempre con il nostro consenso unanime!
Fatela finita per favore.
Grazie.
|
|
|
|
Confusione titoli 3
Argomento:
L'Uomo Lupo Collection (4 Film)
|
By: Davide Z
Posted:
02.08.2004 @ 14:24
|
Come ho già scritto per la Dracula e la Frankenstein Collection i titoli di alcuni film della raccolta sono diversi rispetto a come i film erano in passato circolati in Italia.
Dettaglio:
“Il lupo mannaro di Londra” è la traduzione letterale di “Werewolf of London” (1935, diretto da Stuart Walker), film già noto come “Il segreto del Tibet” (e rarissimo peraltro, bel colpo questa uscita!).
“Frankenstein incontra l’Uomo Lupo” (“Frankenstein meets the Wolf Man”, 1942 di Roy William Neill) è il celebre “Frankenstein contro l’Uomo Lupo”, primo cross over di una serie di tre, già uscito più volte in vhs.
“La donna lupo a Londra” è la traduzione del titolo originale “She Wolf of London”, film del 1946, diretto da Jean Yarbrough: dovrebbe trattarsi di un inedito (che confesso di non conoscere :-)
Infine vorrei aggiungere che non è da escludere la possibilità (ventilata anche in altri forum) che in seguito queste tre collection (Dracula, Frankenstein e l’Uomo Lupo) vengano raccolte nel Gift Set con le statuette di cui tanto si è parlato anche qui nel Café di dvdweb.it. Gli acquisti, insomma, dovranno essere valutati con calma.
_______________________
Dr.DVD conferma...
... che i titoli riportati nelle schede delle ''monster collection'' provengono direttamente da Universal... e che il Monster Legacy Gift Set arriverà, in edizione extra-limitata, anche in Italia.
Apparirà a catalogo a brevissimo.
|
|
|
|
Confusione titoli 2
Argomento:
Frankenstein Collection (5 Film)
|
By: Davide Z
Posted:
02.08.2004 @ 14:21
|
Come ho già scritto per la Dracula Collection i titoli di alcuni film della raccolta sono diversi rispetto a come i film erano in passato circolati in Italia. Ecco i dettagli:
“Il fantasma di Frankenstein” è la traduzione letterale del titolo originale “The Ghost of Frankenstein” (1942, regia di Erle C. Kenton). Il film era circolato in passato come “Il terrore di Frankenstein”.
“La casa di Frankenstein”, traduzione letterale di “House of Frankenstein” è il film conosciuto come “Al di là del mistero” (1944, regia sempre di Kenton), secondo cross-over di una serie di tre.
|
|
|
|
Confusione titoli 1
Argomento:
Dracula Legacy Collection (3 DVD)
|
By: Davide Z
Posted:
02.08.2004 @ 14:17
|
Non so se si tratti di una svista dovuta a un' arbitraria traduzione dei titoli originali da parte di dvdweb.it oppure a una errata formulazione da parte della Universal stessa (cosa, quest’ultima, che non stupirebbe affatto). Comunque alcuni titoli di queste collection dei mostri sono diversi rispetto a come i film si erano sempre visti in Italia. Scendo nel dettaglio:
“La figlia di Dracula” è la traduzione originale del titolo “Dracula’s Daughter”, film del 1936, diretto da Lambert Hillyer e, a quanto ne so, finora inedito in Italia.
Allo stesso modo “Il figlio di Dracula” è la traduzione originale del titolo “Son of Dracula”, film del 1943, diretto dal noto Robert Siodmark e, sempre per quanto ne so, anch’esso finora inedito nel nostro paese.
La versione spagnola di “Dracula” invece è stata girata da George Meldford back to back con quella di Browning e mi sembra fosse anch’essa inedita, anche se fra i collezionisti di videocassette girava una copia con sottotitoli in inglese.
“La casa di Dracula” invece è la traduzione letterale di “House of Dracula” (1945, di Erle C. Kenton) ovvero il film già noto come “La casa degli orrori”, ultimo cross-over di una serie di tre (i film con Gianni e Pinotto sono esclusi dal conteggio).
|
|
|
|
E con ciò?
Argomento:
Cannibal Holocaust
|
By: er boiaccaro
Posted:
02.08.2004 @ 14:00
|
'Dovrebbero' ritirare il DVD dal catalogo solo perké fai parte dell'OIPA?
Un bel 'e chi se ne frega' stile 'Cuore' è il massimo che ti meriti.
Per fortuna c'è ancora qualcuno che non impone i propri punti di vista (vedi alcuni centri commerciali tipo Mediaworld che per 'politically correct' non vendono certi titoli) ma lascia liberi gli altri di scegliere se acquistare o no quello che piace o no a loro.
PS: mi piace la carne e me la magno con soddisfazione.
|
|
|
|
Ripetere, giova?
Argomento:
Cannibal Holocaust
|
By: rexmundi
Posted:
02.08.2004 @ 13:26
|
Io non sono vegetariano, ma non per questo offendo i vegetariani, dare del bastardo a Barbareschi per aver ucciso il cinghiale equivale a dare del bastardo ad un macellaio, esortare qualcuno a boicottare un dvd di un film che per vari motivi non piace equivale ad imporre le tue scelte ad altre persone, il nome di questo atteggiamento or ora mi sfugge...
|
|
|
|
Due formati video
Argomento:
Terra e Libertà
|
By: Vincenzo
Posted:
02.08.2004 @ 11:34
|
Chiedo agli esperti: il film 'Terra e libertà' di Ken Loach è stato pubblicato in DVD in due versioni.
Una con formato video 1.85:1 16/9 anamorfico (DVD in vendita singolo).
L'altra con formato video letter box 1.85:1 (DVD in vendita nel cofanetto con tre film di Ken Loach).
Non capisco questi termini e la differenza tra i due formati video. C'è qualcuno degli amici del Web esperto che può darmi queste informazioni? Grazie.
|
|
|
|
Un test... spremiagrumi.
Argomento:
Teste di... Alien
|
By: massi
Posted:
02.08.2004 @ 11:01
|
Considerando che, come qualcuno ha scritto, in giappone il cofanetto con relativa testa è già esaurito (quindi i costi sono stati già ammortizzati) e che i dvd presenti nella confezione non presentano niente di nuovo probabilmente questo è un test per vedere qunti polli ci sono in italia e quanto si può spremere, senza troppa fatica, dalle tasche degli italiani.
Poi ognuno faccia ciò che crede, ma a me sembra molto triste che nel nostro mercato si stia ancora parlando di un qualcosa che ornmai è già vecchio, anche come dvd, e che ha detto tutto (extra e scene ecc.) mentre ci sono tantissimi altri film che magari non sono neanche stati riversati in dvd.
|
|
|
|
Nemerazione limitata
Argomento:
ROTK Gift Set visto molto da vicino!!!
|
By: ...
Posted:
02.08.2004 @ 10:39
|
Prenderei con le pinze il discorso delle miniature numerate e ad edizione limitata!!
Anche l'anno scorso Gollum era limitatissima come miniatura, ma a quasi un'anno di distanza le trovi ancora nei negozi!!
|
|
|
|
Allora non lo comprare!
Argomento:
Cannibal Holocaust
|
By: SuperCat
Posted:
02.08.2004 @ 10:02
|
Premesso che io per primo non ho nessuna intenzione di comprare una simile ciofeca, non posso pero` accettare che ci si erga a supremi censori e si imponga agli altri quello che possono o non possono vendere o comprare. Se questo film urta la tua sensibilita` nessuno ti obbliga a vederlo o a comprarlo, ma in nessun caso puoi impedire ad altri di farlo.
|
|
|
|
Edizione Inglese
Argomento:
Rocco e i suoi Fratelli
|
By: Fulvio
Posted:
02.08.2004 @ 09:44
|
Grazie Francesco per la risposta ma il mio quesito era rivolto ad Alex che segnalava la presenza di un' edizione del dvd sul mercato inglese composta da due dischi.
La domanda in merito alla sottotitolatura in italiano dei contenuti speciali di quella edizione resta valida, che sapesse qualcosa...
Grazie e Ciao.
|
|
|
|
Non c'è audio in italiano!
Argomento:
Gremlins
|
By: Il Direttore
Posted:
02.08.2004 @ 08:44
|
Vorrei segnalare la mancanza nel dvd della traccia audio in italiano nonostante quanto scritto sulla confezione. Risultano solo Inglese, Tedesco e Castellano. Succede solo a me?
|
|
|
|
(*) NOTA - Il filtro Out of Policy che nasconde automaticamente i messaggi non in linea con la policy del Cafè (evidenziati in rosso) non è attivo. Puoi riattivarlo e visualizzare solo i messaggi in linea con la nostra policy cliccando qui.
|
|
