dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

Spedizione gratuita! Scopri come!

posted: 27.09.2018 @ 16:36

Jurassic World 2: quale versione in Blu-Ray?

Integrale o censurata? La risposta di Universal

Davide Z reporting...

 Proprio al termine della news che elencava le ricche uscite dedicate a Jurassic World: Il regno distrutto e pubblicata ieri, mi chiedevo quale versione del film sarebbe stata presentata, se quella integrale americana o l'altra vista nei nostri cinema e “alleggerita” delle scene più cruente!

 (In realtà io davo per scontato che fosse la prima perché, come dice il poeta, “l'ottimismo è il sale della vita” :-)

 La cosa ha continuato a incuriosirmi e quindi ho chiesto direttamente alla fonte. L'ufficio stampa di Universal, gentilmente, ha risposto e purtroppo il responso è che “non è prevista l’aggiunta delle scene tagliate per l’Italia”.

Jurassic World 2: quale versione in Blu-Ray?


 Facciamo un passo indietro: la scelta di edulcorare il film parte da molto in alto, è stato lo stesso regista J. A. Bayona ad ammettere, attraverso un post su Twitter, di aver approntato la versione “light” (nel post si riferisce al mercato coreano, ugualmente colpito dalla scelta censorea).

 Quindi, quella che vediamo da noi è una versione “legittimata”, cui non sembra si possa derogare. Naturalmente, oltre a lanciare anatemi in direzione dell'autore (ma non poteva stare fermo?!), ci interessa capire cosa è stato tolto e a tale scopo vi rimando a un articolo di Movieplayer con il confronto tra le versioni (superate il lungo preambolo, c'è un paragrafo apposta che scende nel dettaglio, le scene interessate sono tre).

 Unica parziale consolazione che ci riferisce l'ufficio stampa è che alcune delle scene incriminate sono visibili all'interno dei contenuti speciali, che non hanno goduto della “censura d'autore”.

 Morale della favola: non bisogna mai essere troppo ottimisti :(

 Ricordo tutte le uscite:




A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Jurassic World 2: quale versione in Blu-Ray?

Inizia una nuova discussione!Tutti i 5 messaggiEntra nel Cafè


Re: Re: integro ?
[Jurassic World 2: quale versione in Blu-Ray?]

By: Cella Gianluca

Posted: 13.10.2018 @ 08:14
La versione tedesca è la stessa che viene distributa in italia. Me lo ha confermato un mio amico che lo ha acquistato. Anche sul sito di Amazon è confermato. Difatti la durata è di 129 minuti in Italia e di 129 minuti anche nella versione tedesca.

Re: integro ?
[Jurassic World 2: quale versione in Blu-Ray?]

By: supersix

Posted: 06.10.2018 @ 10:49
è confermato da dvdcompare che il blu-ray tedesco, uscito il 4 ottobre e contenente la traccia audio in italiano, è integrale:

Blu-ray ALL Germany - Universal Pictures

Soundtrack(s):
English DTS:X
German DTX:X
Hindi DTS-HD High Resolution 7.1
Italian DTS-HD High Resolution 7.1
Turkish DTS 5.1

Subtitles:
English HoH, German, Hindi, Italian, Turkish

Blu-ray ALL Germany- Universal Pictures - No cuts - 2D version (128:17).

Re: integro ?
[Jurassic World 2: quale versione in Blu-Ray?]

By: Davide Z

Posted: 03.10.2018 @ 16:28
>ma siete sicuro ?
in altri siti confermano essere invece integrale.

Più che noi bisogna chiedersi se sia sicuro l'ufficio stampa Universal :-)

Converrà controllare direttamente "sul campo", ovvero edizioni alla mano.



PROMO in primo piano

Le migliori Serie Tv Disney a un prezzo incredibile!

Scopri subito i 10 titoli in offerta a partire da €9.99!


Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2018 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy