| posted: 01.08.2014 @ 16:45 |
 |
Capitan Harlock al cinema... l'originale!
Yamato Video e Kock Media insieme sul grande schermo
Avete trepidato e sospirato con il Capitan Harlock in CGI uscito a gennaio? Ma magari preferireste vedere sul grande schermo il VERO pirata di Leiji Matsumoto, quello animato dalla Toei.
Bene, allora questo è il vostro giorno, perché in autunno sarà possibile vedere al cinema il lungometraggio-capolavoro L'arcadia della mia giovinezza, diretto da Tomoharu Katsumata nel 1982!
Il film segna infatti l'inizio di una collaborazione tra Yamato Video e Koch Media per il rilancio su grande schermo (e non solo!) dei capolavori di animazione giapponese presenti nel catalogo dell'editore lombardo!
Come ci informa il comunicato diramato in giornata:
Koch Media, filiale italiana del Gruppo europeo leader nella produzione e distribuzione di prodotti per l’intrattenimento digitale e Yamato S.r.l., l’azienda leader in Italia nel mercato audiovisivo dedicato all’animazione giapponese, diventano partner nella promozione e distribuzione di alcune delle grandi proprietà intellettuali che fanno parte dell’immenso portfolio Yamato, sia per quanto riguarda le uscite cinema che l'offerta Home Video.
Ma non è tutto: nel nostro paese la pellicola è infatti tristemente nota per il cattivo adattamento che ha snaturato molti dialoghi eludendo concetti anche importanti della storia.
Per questo Yamato è già al lavoro su un nuovo doppiaggio più fedele, curato e diretto da Giorgio Bassanelli Bisbal che già abbiamo "sentito" all'opera più di recente sui film di Berserk.
Ecco due immagini esplicative postate da Yamato su Facebook:
Possiamo dunque aspettarci la giusta attenzione per questo capolavoro, in attesa di conoscere le altre iniziative della neonata collaborazione (chi non sta pensando a Una tomba per lucciole? ;)
|
A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Capitan Harlock al cinema... l'originale!
|
|
|
|
|
