| posted: 04.02.2014 @ 11:34 |
 |
Dalle Tenebre al (Nuovo Cinema) Paradiso!
Una spettacolare riedizione Blu-Ray del capolavoro di Tornatore!
Cosa avranno mai in comune i Blu-Ray inglesi di Tenebre e... Nuovo Cinema Paradiso? All'apparenza non molto, in realtà moltissimo ;) Intanto sono due dischi dedicati ad altrettanti, ottimi film italiani, e questo era chiaro già dai titoli.
Poi sono entrambi prodotti da Arrow, etichetta inglese molto attenta al nostro cinema di qualità (che sia un bel thriller di Dario Argento o il capolavoro di Giuseppe Tornatore poco importa).
Ma soprattutto, i due Blu-Ray sono eccellenti, non esistono in Italia (paradossale, e triste, ma vero), e sono stati editati da Arrow per la seconda volta! Già perchè, come Tenebre, anche Nuovo Cinema Paradiso è da poco (ri)uscito in un'edizione parecchio migliorata rispetto alla precedente (e a catalogo su DVDWeb da venerdì scorso ;).
Un'edizione migliorata nel video, nei contenuti e... nella confezione, che andiamo subito a scoprire nel nostro unboxing (assieme a tutto il resto ovviamente ;)
Come si vede già dall'artwork postato sopra, la confezione di Cinema Paradiso - 25th anniversary (il titolo del film è quello inglese ;) consiste in un elegante digipack. Qui sotto potete vedere il cartonato esterno:
Il box è lucidissimo, e sul retro riporta tutti i dati dell'edizione, compreso l'elenco degli ottimi extra.
Il cartonato ospita un pieghevole del tipo a tre ante, anch'esso in finitura lucida, e con un'immagine frontale molto iconica (e volutamente rovinata) del protagonista Totò Cascio:
Una volta aperto, il digipack svela i suoi contenuti, ovvero due Blu-Ray, più un bel booklet di 32 pagine (potete intravederlo nella tasca a sinistra ;)
I due Blu-Ray includono altrettante versioni del film, ovvero quella cinematografica vincitrice del Premio Oscar (124 min.), e il director's cut da 174 min., quest'ultima disponibile per la prima volta in HD, ed entrambe rimasterizzate a partire da una nuova scansione 2K del negativo!
Le due versioni includono l'audio italiano sia in PCM 2.0, sia in DTS HD MA 5.1, più sottotitoli in inglese removibili!
I contenuti extra sono soprattutto sul primo disco (film versione theatrical) nel quale troviamo:
- A Dream of Sicily - Nuovo documentario in cui Giuseppe Tornatore ripercorre la sua carriera di regista, e come abbia deciso di intraprenderla mentre viveva ancora nella città natale di Bagheria. Include anche spezzoni di interviste al regista Francesco Rosi (55. min., in italiano con sottotitoli inglesi)
- A Bear and a Mouse in Paradise - Giuseppe Tornatore racconta la genesi di Nuovo Cinema Paradiso, a partire dall'episodio scatenante in cui aiutò un proiezionista a smantellare la sala cinematografica in cui aveva lavorato per tutta la vita. Inoltre gli attori Philippe Noiret e Salvatore cascio discutono i loro ruoli nel film. (28 min. in italiano e francese con sottotitoli inglesi opzionali)
- The Kissing Sequence - featurette sulla sequenza finale di Nuovo Cinema Paradiso, commentata da Giuseppe Tornatore (7 min., in italiano con sottotitoli inglesi opzionali)
- Trailer del venticinquesimo anniversario - Nuovo trailer del film (in italiano con sottotitoli inglesi)
- Traccia di commento - Con Giuseppe Tornatore e Millicent Marcus, professore di italiano all'Università di Yale e autore di diversi libri sul cinema italiano (in inglese senza sottotitoli)
Il secondo disco include invece:
- Trailer della versione Director's cut - Trailer Miramax originale dell'edizione da 174 minuti di Nuovo Cinema Paradiso (2 min., in inglese senza sottotitoli)
Il documentario e la traccia di commento sono esclusivi di questa riedizione, mentre gli altri extra erano già presenti in quella precedente.
Oltre agli extra digitali, non dimentichiamo il sopracitato booklet di ben 32, lucidissime pagine ;)
Il contenuto principale del libretto è un saggio di Pasquale Iannone dal titolo Stolen kisses: Torntore's Cinema Paradiso, ma ad arricchirlo ci sono anche poster, una fotogallery del dietro le quinte, più qualche nota sul formato d'immagine (che è 1.66:1) e sul trasferimento realizzato per questi nuovi Blu-Ray.
In merito alla qualità tecnica, probabilmente abbiamo di fronte il Blu-Ray definitivo di Nuovo Cinema Paradiso: il video (di entrambe le versioni) è infatti molto nitido e tridimensionale, con un dettaglio sempre altissimo dei primi piani e una resa dei totali che va da buono a eccezionale.
Non c'è traccia di filtri digitali, mentre il contrasto è sempre eccellente, con solo qualche sbiadimento dovuto alla ripresa originaria. I colori sono brillanti e saturi, ma senza sbavature, e non c'è alcuna traccia di compressione (e ci credo, con un datarate video da 30 e 34 Mbps in AVC MPEG4! ;).
Anche per questo, l'immagine è sempre molto scolpita, e con una grana finissima e analogica... quasi da mastered 4K, anche se il booklet specifica chiaramente che si tratta di materiale 2K.
In questa recensione di Blu-ray.com, che attribuisce voti al top, potete vedere ben 30 stupendi capture, mentre su caps-a-holic c'è il confronto (impietoso) fra nuova edizione e precedente Blu-Ray americano (con lo stesso video del primo Blu-Ray Arrow).
Fra l'altro sempre la recensione di Blu-Ray.com dispensa infinite lodi anche alle tracce audio, reputandole superiori a quelle del vecchio disco. Personalmente non ho potuto fare confronti, ma in effetti la traccia DTS mi è sembrata corposa, aperta, e con ottimi dialoghi (e senza alcuna distorsione evidente)...
...abbastanza valida da coronare un'edizione capolavoro: un doppio Blu-Ray graziato non solo dal comparto tecnico formidabile, ma anche da uno splendido packaging (probabilmente in tiratura limitata) e un nuovo, bellissimo documentario.
Certo dispiace che, come al solito, edizioni simili vengano dall'estero (in realtà era prevista un'uscita by Cecchi Gori, anche se per ora è finita in stand-by): ma se è questo il prezzo da pagare per vedere Nuovo Cinema Paradiso come al... cinema (e pure meglio!), ce ne faremo una ragione ;)
|
A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
|
| Cafè 2.5 - I vostri commenti... |
Dalle Tenebre al (Nuovo Cinema) Paradiso!
|
|
