Chi è il Re sotto la montagna? Risposta: io :-) Vi confesso infatti una cosa: sto sviluppando una sindrome compulsiva da Hobbit ^_^
Un viaggio inaspettato mi è piaciuto da morire e ora fremo al pensiero di quando andrò in sala a godermi La desolazione di Smaug!
Nel frattempo combatto dentro di me una lotta ancora più epica di quella sostenuta da Bilbo e dai nani: resistere agli spoiler, ma non troppo... nel senso che appena esce un nuovo trailer non me lo lascio sfuggire di certo!
Nel primo, diffuso a giugno, avevamo visto l'aspetto del Terribile Dragone, poi a a Ottobre ne abbiamo sentito la splendida e cavernosa voce (fra l'altro in barba agli annunci dei doppiatori ancora la versione italiana del secondo trailer non si vede in giro...)
Il terzo trailer è arrivato adesso, in occasione di un evento speciale trasmesso in diretta in alcune sale di tutto il mondo, dove il regista ha risposto ad alcune domande: il filmato fa un po' il ripasso aggiungendo poco, ma ci immerge ancora una volta nelle splendide atmosfere della storia:
A presto con nuove, curiose anticipazioni! Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
Re: Doppiaggio [Terzo trailer per La desolazione di Smaug!]
By: Filo76 Posted: 07.11.2013 @ 23:59
Preferisco M.I.T. e Harvard ;-)
Re: Doppiaggio [Terzo trailer per La desolazione di Smaug!]
By: Lolly Posted: 07.11.2013 @ 16:59
Non si capisce perché Filo si ostini a scrivere su Forum italiani, quando all'estero avrebbero sicuramente più bisogno del suo apporto neuronale... magari potrebbe scrivere i suoi post in doppia versione, una nell'inglese di Cambridge e l'altra in quello di Oxford (sicuramente conoscerà le differenze, essendo così erudito).
Doppiaggio [Terzo trailer per La desolazione di Smaug!]
By: coach Posted: 07.11.2013 @ 16:37
Bravo Chuck, la penso come te: 1- per paura di essere calciorotato 2- perchè comunque hai ragione 3- per paura di essere calciorotato
in ogni ambito quando si arriva agli estremi si finisce per sbagliare, è vero che gli attori si apprezzano al 100% in lingua originale, è anche vero che molti film hanno il loro successo (in italia) grazie al doppiaggio...
tuttavia nessuno (me compreso e in primis) è tenuto a imporre le proprie idee, arrivando ad insultare chi non la pensa come lui (e per fortuna commentiamo via web, altrimenti arriveremmo alle mani;)
grazie all'invenzione di fine anni '90 (i dvd) abbiamo potuto gustare i film nella loro concezione originale, e accontentare tutti...
