Ed alla fine il capolavoro gangster-esistenziale di Sergio Leone è arrivato!! E forse questa volta si tratta dell'edizione definitiva, o almeno, di quella che tutti aspettavano!!

 Ovviamente mi riferisco a C'era una volta in America - Extended edition, cioè la nuova versione del colossal leoniano con ben 26 minuti di scene aggiuntive e -FINALMENTE- il doppiaggio italiano storico.

 Nulla si sapeva ancora di questo Blu-Ray (si ok c'è anche il DVD, ma volete mettere??), tranne che sarebbe dovuto uscire in questi giorni ;)

 ma grazie alle sua anteprima, DVDWeb vi svela tutti i segreti dell'edizione!! Cominciamo subito con il frontespizio decellophanato ;)

 Perchè ho scritto decellophanato? Semplice, perchè sul cellophane, e solo lì, è presente un bel bollino giallo che ci ricorda la presenza delle scene inedite, e del doppiaggio italiano originale. Eccolo qua:

 Ovviamente non può mancare il retro della confezione, il quale comprende trama, notizie sul restauro (effettuato da Cineteca di Bologna in collaborazione con la Andrea Leone Film, la Film Foundation e Regency Enterpress), e dati tecnici per la verità incompleti...

 ...quando dico incompleti mi riferisco alle tracce audio, indicate semplicemente come italiano 1.0, italiano 5.1 e inglese 5.1. Ebbene, facciamo chiarezza: le tre tracce presenti sul Blu-Ray sono:

• Italiano PCM Mono - DOPPIAGGIO STORICO
• Italiano DTS HD MA 5.1 - DOPPIAGGIO STORICO
• Inglese DTS HD MA 5.1

 Insomma, abbiamo il meglio delle codifiche audio e soprattutto ci siamo levati dai piedi quell'odioso ridoppiaggio che ci accompagna fin dai tempi della prima versione su DVD!!

 Come sottotitoli, abbiamo l'italiano e l'inglese per non udenti, e l'italiano per le sole scene inedite (che sono in lingua originale).

 Preciso infine che l'edizione include un solo disco, ha il video codificato in VC-1, e non include extra, nemmeno un trailer. E forse è meglio così, visto che tutto lo spazio è riservato al film (presentato solo in edizione estesa).

 A più tardi per un commento tecnico... per ora ho visto solo poche scene, anche se da quel che ho ammirato l'immagine sembra strepitosa (nitida, compatta e con grana finissima e al suo posto), e l'audio senza problemi particolari, sia in mono che in 5.1!