dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.
posted: 06.09.2011 @ 13:17
Salutatemi il mio amico Tony Montana!
In uscita il Blu-ray Disc di Scarface
Proseguono le uscite "calde" di settembre e siamo finalmente arrivati alla volta di Scarface, il superclassico gangsteristico di Brian De Palma, autentico manifesto estetico dei "rampanti" anni Ottanta, in tutta la loro volgarità!
Poiché le avevate chieste esplicitamente, ecco anche le caratteristiche audio (per i contenuti rimando alla precedente news):
Italiano DTS 2.0
Inglese DTS 2.0 e DTS-HD 7.1
Francese/Tedesco/Spagnolo DTS 2.0
Giapponese Dolby Digital 5.1 (Sfizioso! Chissà come hanno fatto con le parolacce :-)
Come anticipo potete vedere in alto il trailer italiano, qui sotto invece un altro contributo, ovvero gli outtakes della celeberrima scena finale con la mitologica battuta "Say Hello to My Little Friend", che in italiano diventa "Salutatemi il mio amico Sosa", da cui il titolo della news.
(sì lo so, la traduzione è mezza inventata perché Tony si riferisce al fucile, ma che ci possiamo fare? :-)
A presto con nuove, curiose anticipazioni! Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
Se è per questo posso assicurarti, Figlioccio, che a volte certi filmati di youtube hanno audio con i "controcosi"!! Mi sono già espresso su "Yentl" mi pare o no?? Penso che la mail mandata alla "casa madre" era da codice penale!!!
Ciao Padrino, il fatto è che ho TUTTE le edizioni di Scarface precedenti, tranne la prima con la jewel-case e i buchi audio... Sono contento che sia uscito in BD e l'ho anche ascoltato in inglese (ovviamente tutt'altra interpretazione, senza nulla togliere ad Amendola), mi chiedevo solo se nel 2011 dobbiamo ancora accontentarci di tracce audio degne di un filmato su youtube...
Figlioccio, ma non ti accontenti mai??? Ringrazia con la fronte a terra il solo fatto che sia uscito... e poi se per una volta "ascolti" Al Pacino ti assicuro che sopravvivi!!!
