Secondo un vecchio adagio solo lo stupido non cambia mai idea. Bene, Steven Spielberg non è uno stupido! :-)
D'accordo, lo sapevamo già, perché solo un Genio poteva partorire capolavori come i suoi, ma è comunque fonte di grande soddisfazione averne una rinnovata dimostrazione.
Ecco dunque che Re Steven ha rilasciato ad Ain't It Cool News delle dichiarazioni clamorose che dimostrano come abbia cambiato idea... e sia giunto alla conclusione che i film del passato non vanno ritoccati digitalmente.
"(Nel futuro) non ci saranno più ritocchi o aggiunte digitali su nessun film che ho diretto. Non opererò correzioni digitali nemmeno quando si vedono i fili [riferimento a 1941: Allarme a Hollywood nelle scene con l'aereo].
A questo punto penso che lasciare che i film esistano nella loro era, con tutti i loro difetti, sia un modo meraviglioso di marcare il tempo e la Storia!"
L'intervista di Quint (nomen omen :-) si incentra sulla possibile uscita futura de Lo squalo in Blu-Ray Disc che dovrebbe comprendere la traccia audio originale americana MONO e nessun ritocco alle immagini. Spielberg conferma che ci si sta lavorando ma non c'è ancora una data di uscita.
Naturalmente è altamente auspicabile che la Universal prenda nota per ciò che riguarda il doppiaggio italiano!!!
La bomba arriva subito dopo: il grande regista americano, infatti, spiega di aver cambiato idea rispetto ad E.T. e di preferire oggi la versione originale del 1982 invece del pastrocchio ritoccato per il ventennale.
"Quando la gente mi chiede quale E.T. vedere, gli dico sempre quello originale del 1982".
Questo naturalmente spiana la strada a un futuro Blu-Ray che potrà riproporre il capolavoro "alieno" nella versione originale del 1982, che non era affatto scontata! Restiamo in fervente attesa di novità.
Le dichiarazioni rientrano in un'intervista più ampia da parte di Ain't Cool News, che sarà pubblicata fra qualche giorno.