dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

posted: 21.02.2011 @ 23:31

Sette fumetti per Seven

Nella limited edition francese.

TheNextOne reporting...

 Lo splendido Seven, di David Fincher, è uscito in varie edizioni digitali, tanto prestigiose quanto... estere. E senz'audio italiano.

 La prima che mi viene in mente è quella su doppio DVD americano New line, ormai storica, e inscatolata in una custodia raffigurante i quaderni del serial killer John Doe. Eccola in due mie foto:

Sette fumetti per Seven

 A settembre 2010 è uscita invece una strepisotsa edizione Blu-Ray targata sempre New line (ma distribuita da Warner) e dotata della prestigiosa custodia digibook.

 La digibook, ancora una volta americana, include un libro di 36 pagine con fotografie e articoli vari. Sul disco ci sono il film rimasterizzato e gli stessi extra della New line a 2 DVD.

 L'edizione che però volevo presentarvi in questa news è la limited uscita da qualche settimana in Francia, a etichetta Metropolitan: include tutti i contenuti della digibook New line (dal transfer agli extra) però... senza la custodia digibook. E ovviamente senza l'audio italiano, come tutte le edizioni estere di Seven.

 In compenso, c'è una scatola di cartone rigido che include, oltre al Blu-Ray in custodia amaray, il libretto di 36 pagine (lo stesso incorporato nella digibook americana, tradotto in francese) e sette fumetti racchiusi in un'ulteriore scatola.

 I fumetti sono in inglese e raccontano la genesi dei vari omicidi del film, i quali ben sappiamo essere ispirati ai sette peccati capitali. Ogni fumetto ha il nome d'un peccato, cioè gola, avarizia, accidia, lussuria, superbia, invidia, ira.

 I minialbi, ognuno di 16 pagine, ritraggono le vittime del killer John Doe nei loro ultimi giorni: ci sono quindi l'obeso, l'avvocato, la modella, il trafficante, la prostituta ... e lo stesso John Doe, di cui vediamo anche la formazione giovanile.

 Ogni fumetto è disegnato con un particolare stile grafico e ciò trasforma la raccolta in un'antologia caleidoscopica sulla falsariga di Animatrix, però in versione cartacea.

 La lettura è interessante, e curiosa, anche se i contenuti vanno contro il senso stesso del film, soprattutto per come umanizzano la figura di John Doe. Il celebre killer è dipinto come un disadattato oppresso dalla madre edipica e dal fondamentalismo religioso.

Mentre nella visione Fincheriana, John Doe ha un'onnipotenza soprannaturale ed è sublimato nelle coscienze dei personaggi: ad esempio, in quella dello spavaldo detective Mills (Brad Pitt).

 Sempre i fumetti mostrano l'immostrabile, cioè quegli omicidi che nel film terrorizzavano perchè non visti, e rimanevano astratti nella mente dello spettatore.

Per un appassionato del film questi fumetti sono cinematograficamente blasfemi... ma costituiscono pur sempre un bonus originale ;-)

 Sul Blu-Ray ho già detto che include lo stesso master video dell'edizine americana digibook, assieme all'audio inglese DTS HD MA 7.1 e francese DTS HD MA 5.1. Il video è fra i più fenomenali mai visti in HD. La resa è finissima, tagliente e tridimensionale, con una stabilità granitica. Il nero è profondo ma non nasconde dettagli, non ci sono mai fuori fuoco nella ripresa e il dettaglio risplende in ogni situazione. Per rendervi conto della qualità incredibile, date un'occhiata a qualche screencapture.

 Dispiace dirlo ma al confronto del video francese, quello del Blu-Ray Cecchi Gori sembra scalato da un DVD... e pure male.

L'audio è strepitoso quanto l'immagine, soprattutto nel caso della traccia inglese. La dinamica è robusta ma soprattutto c'è un'ambienza, sia frontale che posteriore, fra le più precise e suggestive di sempre.

 Per scrupolo, riporto l'elenco degli extra, presentati in inglese con sottotitoli opzionali francesi:

  • Stars commentary col regista David Fincher e gli attori Brad Pitt e Morgan Freeman
  • Story commentary con David Fincher, l'autore Richard Dyer, lo sceneggiatore Andrew Kevin Walker, il montatore Richard Francis-Bruce e il presidente della New line Michael De Luca
  • Picture commentary con David Fincher, il direttore della fotografia Darius Khondji, il designer di produzione Arthur Max, il montatore Richard Francis-Bruce e l'autore Richard Dyer
  • Sound commentary con David Fincher, il sound designer Ren Klyce, il compositore Howard Shore e l'autore Richard Dyer
  • Una serie di scene eliminate
  • Il finale alternativo
  • Esplorazione in multiangolo della sequenza dei titoli, con vari mix audio e due tracce di commento
  • Note di produzione e gallerie fotografiche con tracce di commento
  • Inserto sul restauro audio e video, con varie tracce audio e sequenze dimostrative in multiangolo
  • Il notebook: video in fullmotion con dettagli dei quaderni di John Doe
  • Trailer cinematografico

 E infine lancio un appello alla Cecchi Gori, quanto mai disperato: che importi e traduca questa versione, invece di rifilarci l'attuale, penoso Blu-Ray ;-)






A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Sette fumetti per Seven

Inizia una nuova discussione!Tutti i 11 messaggiEntra nel Cafè


Re: Info sulla versione warner
[Sette fumetti per Seven]

By: TheNextOne

Posted: 04.03.2011 @ 20:54
Si, la digibook Warner Blu-Ray e region free. ;-)

Info sulla versione warner
[Sette fumetti per Seven]

By: Mccoy

Posted: 04.03.2011 @ 20:26
Ciao a tutti
La versione digibook edita da Warner è region free?
Grazie mille.

Re: Re: Il fumetto in italiano
[Sette fumetti per Seven]

By: FilmOrla

Posted: 23.02.2011 @ 18:58
Mannaggia! Ci avrei scommesso!
Grazie comunque della gentilezza...



Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2020 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy