Più che un film, un regista per la (mia) vita: John Carpenter! La sua filmografia in DVD non è ancora completa: mancano infatti Elvis, Il Signore del Male, Body Bags e l'ultimo The Ward, senza contare che Pericolo in agguato è uscito senza audio originale... ma con il formato corretto, e che Il seme della follia meriterebbe una riedizione decente.
Dal versante Blu-Ray invece abbiamo un pessimo disco del supremo 1997: Fuga da New York e poi altri meravigliosi titoli, come La cosa, Fantasmi da Marte, Starman e Grosso guaio a Chinatown.
Ancora pochi giorni, però, e potremo aggiungere al lotto dei dischi Blu anche l'amatissimo Essi vivono... e potremo farlo anche con una certa soddisfazione, perché l'edizione HD esce in Italia prima che all’estero! Evviva!!!
Il merito è della Eagle, che lo ha fatto rientrare nella collana "I film della vita", già uscita in DVD e che, come ha scritto stamani il nostro TheNextOne, ora fa il grande salto all’Alta Definizione.
Essi vivono, per chi fosse eventualmente un alieno (coerentemente con il film :-) è non solo un capolavoro assoluto, ma anche un film ALTAMENTE PROFETICO: anzi, oggi possiamo tranquillamente smettere di vederlo come un film di fantascienza e considerarlo per ciò che è, un’analisi spietata sull'uso dei mezzi di comunicazione di massa per addormentare la coscienza civile della gente.
Naturalmente questo non vale per il grande John Nada (l'immenso Roddy Piper) quando inforca i suoi occhiali da sole stile Blues Brothers! Allora lì per i "controllori" della mente i giochi diventano difficili.
Il Blu-Ray Disc di Essi vivono vanterà un master video fornito da StudioCanal e farà sfoggio di audio DTS HD MA 5.1 per l'italiano. La nostra lingua sarà disponibile anche nella traccia originale Dolby Digital 2.0, esattamente come accadrà per l’inglese.
Come scrissi nel Café tempo addietro, l'edizione italiana del film stravolge abbastanza i dialoghi, si perdono battute leggendarie come "I Have Come Here to Chew Bubble Gum and Kick Ass... and I'm All Out of Bubble-Gum!" quando John Nada entra in banca armato fino ai denti, oppure il finale con il telepredicatore che inveisce contro i film di John Carpenter e George Romero per la loro eccessiva violenza (genio puro!)
Pertanto ricordatevi di concedere al film una visione con i sottotitoli almeno una volta.
Ora, all'estero Studio Canal ha già realizzato eccellenti edizioni DVD di questo film: in particolare il sottoscritto possiede quella francese (sotto la fascetta), priva di audio italiano, ma corredata da eccellenti extra come il commento audio del Maestro. Un disco semplicemente strepitoso!
Purtroppo l'edizione HD italiana non sembra volersi allineare a questa tendenza, non sono infatti promessi bonus video, eccezion fatta per il bel booklet a cura della rivista Duellanti e, nel caso specifico, del critico cinematografico Massimo Causo.
Caratteristiche audio/video a parte, quindi, si tratta di un corrispettivo dell'edizione DVD uscita tempo fa e anche la fascetta si allinea, con il poco incisivo collage di foto, controbilanciato però dalla confezione slipcase con sovracopertina in cartoncino e effetti grafici in rilievo, che rendono il tutto più interessante!
Giusto per fare un po' di confronti spiccioli, comunque, ecco anche la locandina americana e quella italiana, decisamente più suggestive.
In definitiva un upgrade non solo gradito, ma addirittura necessario. D'altronde è un film della vita e al cuore, si sa, non si comanda! ;)
