dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

posted: 10.12.2010 @ 19:03

Sailor Moon in DVD dal 26 gennaio!

Finalmente l'annuncio ufficiale

Davide Z reporting...

 Qualche settimana fa un amico, nonché attento lettore di DVDweb.it, mi ha rimproverato severamente perché ancora non avevo dedicato una news all'uscita di Sailor Moon in DVD!

 Ho fatto presente che in realtà avevo già scritto del ritorno della serie e anche del fatto che fosse fra le uscite Dynit del 2010/2011, ma lui è stato categorico: per una serie così importante è obbligatorio un annuncio enfatico come quello del ritorno di Goldrake in tv!

 D'altra parte ormai lo abbiamo capito bene: con i fans della combattente che veste alla marinara c'è poco da scherzare! Pensate che un gruppo di loro ha anche monopolizzato la conferenza Dynit di Lucca Comics 2010, "perseguitando" il povero Carlo Cavazzoni (direttore esecutivo della casa) perché non intendeva ridoppiare la serie (il motivo è che con le sole vendite dei DVD il ridoppiaggio non si copre, ma quelli irremovibili a insistere!).

 Naturalmente ci sto un po' scherzando su, ma questo ritorno è davvero importante, perché non credo di essere smentito se scrivo che Sailor Moon è stato il più grande fenomeno animato degli anni Novanta, che ha coinvolto tutta l'Europa e che poi era rimasto mortificato dal solito problema di diritti che aveva costretto la serie al silenzio!

 Ma ora tutto si è risolto, le trasmissioni televisive sono ricominciate con successo, in fumetteria sta uscendo il manga originale e dal 26 gennaio 2011 arriveranno i DVD della prima serie in due edizioni: cofanetti e dischi singoli.

 La versione in cofanetti comprenderà tre uscite, mentre i dischi singoli saranno 12. Ci sarà, come si è capito, il doppiaggio italiano Mediaset con sottotitoli fedeli, per venire incontro alle esigenze di chi non ama l'adattamento "storico".

 Non ci sarà invece il ridoppiaggio (parziale) commissionato da Shin Vision anni fa, perché pare sia stato distrutto (cosa alquanto stupida, anzichenò, ma se è andata così c’è poco da fare…)

 Inoltre saranno ripristinati (con i sottotitoli) i prologhi e le anteprime tagliate dalle trasmissioni tv. Le puntate saranno naturalmente in versione integrale e non mancherà la sigla di Cristina D'Avena.

 Ogni uscita avrà in abbinamento anche un gadget esclusivo: una maxi card e due poster per i cofanetti, oltre a booklet di 32 pagine con approfondimenti e disegni preparatori. Nelle uscite a disco singolo, invece ci sarà uno sticker speciale.

 Qui sopra potete vedere le cover del primo cofanetto e dei primi 2 DVD singoli (che usciranno insieme), oltre al trailer italiano. Qui sotto invece non può mancare la sigla :-)

 Il calendario delle uscite:






A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Sailor Moon in DVD dal 26 gennaio!

Inizia una nuova discussione!Tutti i 10 messaggiEntra nel Cafè


Possibile che nel 2011 ci propinino ancora questi contentini e anime censurati in dvd?
[Sailor Moon in DVD dal 26 gennaio!]

By: Hikari Tsukino

Posted: 26.12.2010 @ 01:33
Possibile che nel 2011 dobbiamo ancora vedere case editrici che cercano di far passare edizioni per ciò che non sono, e tutto per creare un contentino per dei fan che aspettavano dei dvd decenti da 7 anni (ovvero dal blocco dei diritti internazionali che ha bloccato l'uscita dei veri ed unici dvd integrali), e la loro serie preferta senza censure e modifiche gratuite varie da 16 anni (ovvero dal momento che mediaset ha acquistato i diritti!)?
La Dynit vuole propinarci dei dvd che tutto sono tranne che integrale, e far passare ciò che normalmente è presente nei dvd come i sottotitoli un extra oltre che ciò che rente integrale l'intera edizione, oltre la presenza delle scene video già reintegrate da mediaset nell'ultima replica televisiva?
Fate un favore a tutti quanti, coloro che sono interessati a questo anime, o anche solo agli anime in generale, boicottate questi dvd e inviate mail (singole per far numero!) o scrivete su facebook o su youtube facciamoci sentire poichè nel 2011 è assurdo editare una serie in dvd censurata oltretutto facendola passare per "integrale", chiediamo un ridopiaggio come si deve fedele all'originale!

Ridoppiaggio!
[Sailor Moon in DVD dal 26 gennaio!]

By: coach

Posted: 15.12.2010 @ 17:22
Anch'io sono contro i ridoppiaggi... ma se un prodotto viene snaturato, allora la soluzione è una!
Es: Ho preso Rocky Joe (la 2° serie... e anche la 1°, of course) e grazie alla censura nel finale italiano e il ripristino di quello originale (più romantica la nostra versione, più tragica quella originale) si può assistere a ben 2 finali che contrastano l'uno con l'altro contemporaneamente!!! roba da pazzi...
Comunque vi consiglio il fumetto... bello, lo stanno ristampando!

Re: Re: Ridoppiaggio!
[Sailor Moon in DVD dal 26 gennaio!]

By: Mattomarinaio

Posted: 15.12.2010 @ 15:35
Poco male! Almeno la smetteranno di ridoppiare i classici! :)



Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita
5. Epic
7. Rio


Top 10





© 1999-2020 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy