dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

posted: 28.10.2009 @ 18:09

Quale leggenda per Raoul?

L’edizione nel DVD italiano è davvero quella definitiva?

Davide Z reporting...

 C’è un aggiornamento che riguarda l’edizione DVD di Ken il guerriero: la leggenda di Raoul. Come ricorderete infatti c’era molta attesa circa la presenza, nel disco, della fantomatica Director’s Cut del film.

 Ora, va precisato che del film non esiste una vera e propria Director’s Cut, ovvero una versione che intervenga sul ritmo e sul montaggio del film aggiungendo qualcosa. Questa è una precisazione che Yamato Video ha ritenuto doveroso fare subito e con forza, come da indicazione della casa madre e va benissimo.

 Quindi la versione a cui mi riferisco d’ora in poi la chiameremo EReC, ovvero “Edizione Riveduta e Corretta” :-)

 Questa infatti esiste, perché il film, dopo la prima proiezione in Giappone è stato migliorato attraverso nuovi disegni che hanno sostituito i vecchi dando all’insieme un risultato artisticamente più elevato.

 Gli interventi, come ha spiegato sempre Yamato sia sul suo forum che attraverso un comunicato ufficiale, emesso insieme a Dolmen e Mikado, sono stati effettuati nella loro totalità sulla copia digitale del film e non sulla versione in pellicola, ragion per cui in sala, lo scorso giugno, è passata una versione che non mostrava tutti i miglioramenti, ma solo alcuni.

 Bene, essendo dunque questi miglioramenti riservati unicamente alle edizioni digitali, era legittimo pensare che in DVD ci saremmo trovati la versione EReC (come accaduto in Giappone) e in effetti, sul suo forum, Yamato lasciava intendere così.

 Bene, ieri ho controllato la versione presente nel DVD italiano e… guardate il risultato: la scena è la stessa, (al contatore 1:14:08) ma il disegno è diverso.

 Questa è la versione EReC, come da DVD giapponese:

 E questa è la versione italiana del DVD:

 Come si può notare nel primo caso il disegno non solo è diverso, ma è anche migliore rispetto al secondo.

 A questo punto mi domando e chiedo: La nostra è davvero l’edizione migliorata? O, più semplicemente: è la migliore edizione disponibile del film?

 Il dubbio francamente mi viene...




A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Quale leggenda per Raoul?

Inizia una nuova discussione!Tutti i 3 messaggiEntra nel Cafè


Re: Truffa
[Quale leggenda per Raoul?]

By: Nosferatu

Posted: 05.11.2009 @ 14:02
I soliti lavori fatti coi piedi (per non menzionare altre parti del corpo) dalla Yamato...

Truffa
[Quale leggenda per Raoul?]

By: phemt

Posted: 05.11.2009 @ 12:15
Questa è una truffa bella e buona... hanno fatto presto ad annunciare che la versione definitiva andava sul dvd e poi hanno fatto come gli è parso. 40 euro buttati... la mania di fare le cose col cuxo. La leggenda di Toki dura secondo il loro dvd 87 minuti... vabbè, io lo sapevo ma altri magari no. Nel primo è scritto che Sauzer è il re di Hokuto... e vabbè... mo basta però.

Bleah
[Quale leggenda per Raoul?]

By: Max

Posted: 29.10.2009 @ 14:58
Il primo è Raoh... il secondo è Raoh disegnato da un bambino delle elementari.



Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2020 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy