Per celebrare al meglio questo capolavoro, Dolmen Home Video ha preparato una Collector’s Edition a due dischi dove il film, debitamente restaurato, sarà presentato nella versione lunga, proiettata il 12 settembre 1952 alla XIII Mostra di Venezia, e qui messa a disposizione dalla Cineteca Nazionale di Roma.

 Le parti diversamente doppiate nella versione poi uscita al cinema saranno invece visibili fra gli extra, che comprenderanno anche i contributi di critici, docenti e artisti del cinema contemporaneo.

 Sul primo disco saranno quindi compresi:

• L’analisi delle diverse versioni del film ad opera della professoressa Elena Dagrada, docente di discipline cinematografiche presso l’Università degli Studi di Milano e autrice del libro “Le varianti trasparenti - I film con Ingrid Bergman di Roberto Rossellini” (39 minuti)
• Una clip sul restauro (2 minuti)

 Sul secondo disco invece:

• Contestualizzazione storico-critica di Adriano Aprà (8 minuti)
• “Roberto Rossellini”, il documentario di Carlo Lizzani del 2001 con un’analisi dell’intera opera dell’autore realizzata con preziose immagini di repertorio e interviste esclusive a Martin Scorsese, Isabella Rossellini, Renzo Rossellini, Marcella De Marchis, Ingrid Bergman, Beppe Cino, Gioia Fiorella Mariani, Sonall Sen Roy (60 minuti)
• Sguardi dal cinema di oggi
  • Luca Bigazzi – Una contraddizione insanabile (7 minuti)
  • Pippo Delbono - Una possibilità del mondo (2 minuti)
  • Enrico Ghezzi - Liberarsi dal senso dell’immagine (20 minuti)
  • Luca Guadagnino - L’utopia di Rossellini (3 minuti)
  • Ferzan Ozpetek - Una fonte di ispirazione (3 minuti)
• Schede Filmografiche

 Le caratteristiche tecniche invece comprenderanno il video in formato 1.33:1 e l’audio italiano Dual Mono con sottotitoli per non udenti.