dvdweb.it utilizza i cookie per offrirti un migliore esperienza di navigazione. Continuando a navigare, accetti di utilizzare i cookie. Per maggiori informazioni su come usiamo i cookie, clicca qui.

posted: 31.03.2008 @ 10:14

Ridoppiaggi: tocca a Ritorno al futuro!

Ecco le nuove voci di Doc, Marty, Biff e gli altri

Davide Z reporting...

 Quello dei ridoppiaggi ormai sta diventando un vero e proprio bollettino di guerra, che ovviamente desta tanto più scalpore quanto più illustre è la “vittima” di turno.

 Arriva quindi come il classico fulmine a ciel sereno la notizia, che perviene dal forum dei doppiatori che fa capo al sito di Antonio Genna, di un prossimo ridoppiaggio nientemeno che della trilogia di Ritorno al futuro!

 E se la notizia vi sembra già abbastanza sconcertante, la dose si rincara leggendo il nuovo cast italiano:

 Ferma restando sempre la professionalità dei doppiatori italiani, desta un certo sgomento notare come, a fronte dei cast storici che proponevano grandi nomi come Ferruccio Amendola, il nuovo ensemble punti su guest star come Carolina Crescentini

 I nuovi DVD dovrebbero uscire singolarmente in data non ancora precisata: chi ha il cofanetto se lo tenga stretto, gli altri stiano attenti se non vogliono avere sorprese.




A presto con nuove, curiose anticipazioni!
Ricevi GRATIS nella tua casella di posta le news dal mondo dell'intrattenimento digitale solo con DVDLog, la newsletter by DVDWeb.IT. Non perdere tempo, iscriviti subito!
  

Cafè 2.5 - I vostri commenti...

Ridoppiaggi: tocca a Ritorno al futuro!

Inizia una nuova discussione!Tutti i 36 messaggiEntra nel Cafè


Re: Edizioni
[Ridoppiaggi: tocca a Ritorno al futuro!]

By: Mattomarinaio

Posted: 13.04.2008 @ 15:43
Non sei solo. Spero che prima o poi qualcuno voglia sfruttare economicamente l'esistenza di nostalgici e riproponga un'edizione all'altezza dei nostri desideri.

Re: Re: Edizioni
[Ridoppiaggi: tocca a Ritorno al futuro!]

By: willoughby

Posted: 11.04.2008 @ 23:35
Per me Guerre Stellari è SOLO la versione che vidi al cinema da bambino e che possiedo in VHS della FOX con le scritte in italiano. Le altre versioni semplicemente sono espressione di misere manovre commerciali. Se questi signori potessero staccherebbero la mano destra del David di Michelangelo perchè eccessivamente grande e la sostituirebbero con una delle dimensioni giuste e magari vernicerebbero la statua per renderla più gradevole per le nuove generazioni. E poi gli metterebbero un bel paio di mutande per coprirgli le parti intime, in modo da non turbare i più impressionabili. Stiamo assistendo ad un vero e proprio scempio di opere d'arte e possiamo solo fare in modo che i vecchi doppiaggi e le versioni originali in genere vivano attraverso le nostre vecchie cassette o le registrazioni che facciamo dalla TV.

Re: Edizioni
[Ridoppiaggi: tocca a Ritorno al futuro!]

By: Blade 80

Posted: 11.04.2008 @ 12:10
Visto che si parla di Guerre Stellari e non Star Wars (ehehe) dico anche la mia.
E' vero, non c'è stata nessuna pubblicità per la versione duplice Remastered/Classic.
Semplicemente un bel momento è apparsa così nei negozi (gli store di certo livello s'intende) senza cerimonie e molti avranno pensato "Ah, le versioni a singolo disco, e che mi frega io ho il cofanettone"!!!
Personalmente quel cofanetto non l'ho mai comprato (un pò mi dispiace dato che gli speciali sono di grande interesse).
Quando ho appreso la notizia che sarebbero uscite le versioni originali cinema ho esultato!
Sono andato a comprarle così di botto senza neanche leggere le sinossi ecc.
vado a casa le monto sulla mia nuova e fiammante Tv hd
Le versioni remaster uno spettacolo! quelle classic: ??? ma c'è un problema Come mai si vedono così stirate le immagini? Cerco di settare la tv in tutti i modi ma niente... AARRGH prendo la custodia e leggo letterbox 2:35 MA PORK...
Perchè far uscire in malo modo un classico del genere?
Oltre alle scritte in inglese faccio notare che quando Kenobi viene ucciso e Luke spara i soldati si può sentire chiaramente la voce "Luke corri". Ma questa voce c'era solo nella nuova e non nell'originale perchè diavolo ce l'hanno messa. Mi fai l'originale con le modifiche! Ma che originale è? Con tutti i soldi che hanno potevano farla come si deve! Vedere quello spocchioso di Hayden Christensen al posto del bravo Davide Prowse mah...

Io ho le VHS non le vedo per paura di usurarle.
Questo film non lo vedrò mai più...



Newsletter

Unisciti alla nostra newsletter

GRATIS PER TE le news sempre aggiornate, le nostre offerte speciali e gli omaggi esclusivi!





Ho letto l'informativa sulla privacy e autorizzo il trattamento dei dati personali




DVDb

Db New Db Update
Già Usciti In Uscita


Top 10





© 1999-2020 Shock! Solutions SRL - P.IVA 01740890460 - Tutti i diritti riservati - Cookie Policy - Privacy Policy